Geçmiş

seyirci

"seyirci" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	seyirci	audience i.
2	Yaygın Kullanım	seyirci	viewer i.
General
3	Genel	seyirci	beholder i.
4	Genel	seyirci	bystander i.
5	Genel	seyirci	televiewer i.
6	Genel	seyirci	spectator i.
7	Genel	seyirci	looker on i.
8	Genel	seyirci	member of the audience i.
9	Genel	seyirci	public i.
10	Genel	seyirci	onlooker i.
11	Genel	seyirci	looker-on i.
12	Genel	seyirci	looker i.
13	Genel	seyirci	watcher i.
14	Genel	seyirci	audience member i.
15	Genel	seyirci	on-looker i.
16	Genel	seyirci	stander-by i.
17	Genel	seyirci	supervisor [obsolete] i.
Sport
18	Spor	seyirci	spectator i.
19	Spor	seyirci	onlooker i.
Art
20	Sanat	seyirci	spectator i.
Cinema
21	Sinema	seyirci	cinemagoer i.

"seyirci" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 96 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	seyirci kalma etkisi	bystander effect i.
2	Genel	seyirci kalma hissizliği	bystander apathy i.
3	Genel	seyirci çekici oyunlar	hokum i.
4	Genel	seyirci kalan	bystander i.
5	Genel	kaçak seyirci	gate crasher i.
6	Genel	seyirci kontrolü	spectator control i.
7	Genel	biletsiz seyirci	gate crasher i.
8	Genel	geniş seyirci kitlesi	vast audience i.
9	Genel	geniş seyirci kitlesi	wide audience i.
10	Genel	seyirci geliştirme	audience development i.
11	Genel	biletsiz yolcu veya seyirci	deadhead i.
12	Genel	seyirci joker hakkı	ask the audience lifeline i.
13	Genel	çağdaş seyirci	contemporary viewer i.
14	Genel	tüm seyirci koltuklarının dolu olması	capacity audience i.
15	Genel	(tv/sinema) seyirci	viewership i.
16	Genel	seyirci sayısı	viewership i.
17	Genel	seyirci çeken oyunlar	hoke i.
18	Genel	seyirci çeken oyunlar	hokey-pokey i.
19	Genel	(hipodrom, stadyum) üstü kapalı seyirci bölümü	covered stand i.
20	Genel	bedava bilet ile girenlerden oluşan seyirci grubu	paper house i.
21	Genel	bedava giriş yapan seyirci	paper house i.
22	Genel	sahte seyirci	plant i.
23	Genel	içeri alınan seyirci sayısı	gate i.
24	Genel	kaçak seyirci	gate-crasher i.
25	Genel	biletsiz seyirci	gate-crasher i.
26	Genel	seyirci tezahüratı	shouting i.
27	Genel	modern seyirci	modern audience i.
28	Genel	seyirci kalmak	not to be involved in f.
29	Genel	seyirci kalmak	be a mere spectator f.
30	Genel	seyirci kalmak	stand by f.
31	Genel	seyirci kalmak	look on f.
32	Genel	seyirci kalmak	be an onlooker to f.
33	Genel	seyirci çekmek	draw an audience f.
34	Genel	olaya seyirci kalmak	be a mere spectator f.
35	Genel	olaya seyirci kalmak	not to be involved in f.
36	Genel	seyirci toplamak	gather spectators f.
37	Genel	seyirci çekmek	draw audience f.
38	Genel	seyirci çekmek	attract audience f.
39	Genel	seyirci çekmek	pull in audience f.
40	Genel	(haksızlığa vb) seyirci kalmak	sit back and watch f.
41	Genel	seyirci ile buluşmak	meet with the audience f.
42	Genel	(seyirci) (bir konserde vb) bis yapmak	call for an encore f.
43	Genel	(bir müsabakada) seyirci olmak	spectate f.
44	Genel	bedava bilet dağıtarak seyirci doldurmak	paper f.
Phrasals
45	Öbek Fiiller	(olan bir şeye) seyirci kalmak	look on as (something happens) f.
Colloquial
46	Konuşma Dili	yolcu/seyirci çekme	bums in seats i.
47	Konuşma Dili	masum bir seyirci	an innocent bystander i.
48	Konuşma Dili	çok sayıda izleyici/seyirci çekmek	pack them in f.
49	Konuşma Dili	çok sayıda izleyici/seyirci getirmek	pack them in f.
50	Konuşma Dili	(seyirci eğlendirmek	panic f.
Idioms
51	Deyim	bir gösteriye/etkinliğe çok sayıda seyirci toplayan ünlü	a drawing card i.
52	Deyim	seyirci toplayan oyun	drawing card i.
53	Deyim	seyirci kalma psikolojisi	bystander apathy i.
54	Deyim	bir suça seyirci/tepkisiz kalma psikolojisi	bystander apathy i.
55	Deyim	pür dikkat izleyen seyirci	captive audience i.
56	Deyim	(izleyici, seyirci, dinleyici) şaşkınlık yaratacak bir niteliği olmak	be a revelation f.
57	Deyim	(izleyici, seyirci, dinleyici) şaşkınlık yaratacak bir niteliği olmak	come as a revelation (to somebody) f.
58	Deyim	seyirci üzerinde parlak etki bırakmaya çalışmak	play to the gallery f.
59	Deyim	(seyirci) alkışlamamak	sit on its hands f.
60	Deyim	(seyirci) alkışlamamak	sit on their hands f.
61	Deyim	elinden alınmasına seyirci kalmak	let slip away f.
62	Deyim	terk etmesine seyirci kalmak	let slip away f.
63	Deyim	(yolsuzluğa, haksızlığa) seyirci kalmak	sit back and (do something) f.
64	Deyim	(bir şeye) seyirci kalmamak	not take (something) sitting down f.
65	Deyim	seyirci ve hikaye arasındaki ayrımı kaldırmak	break the fourth wall f.
66	Deyim	(bir şeye) seyirci kalmamak	not take (something) lying down f.
67	Deyim	henüz seyirci önüne çıkmaya hazır değil	not ready for prime time s.
68	Deyim	seyirci önüne çıkmaya hazır	ready for prime time s.
Politics
69	Siyasal	sporda seyirci şiddeti ve taşkınlıklarını önlemeye ilişkin avrupa sözleşmesi	european convention on spectator violence and misbehaviour at sports events i.
Media
70	Medya	seyirci akışı	audience flow i.
71	Medya	bir televizyon veya radyo programından diğerine seyirci veya dinleyici geçişi	audience flow i.
72	Medya	geniş seyirci kitlesi	mass audience i.
73	Medya	seyirci örtüşmesi	audience overlap i.
Construction
74	İnşaat	(stadyum) seyirci görüş alanı	spectator viewing area i.
Automotive
75	Otomotiv	(araba yarışında) özel seyirci tribünü	superspecial i.
Psychology
76	Psikoloji	seyirci terapisi	spectator therapy i.
77	Psikoloji	seyirci rolü	spectator role i.
78	Psikoloji	seyirci etkisi	bystander effect i.
79	Psikoloji	seyirci apatisi	bystander apathy i.
Chemistry
80	Kimya	seyirci ligant	spectator ligand i.
Sport
81	Spor	seyirci kapasitesi	spectator capacity i.
82	Spor	ringe yakın seyirci	ringsider i.
83	Spor	araba yarışlarında özel seyirci bölümü	clubhouse i.
Card
84	İskambil	iskambil oynayanların kartlarına bakıp lüzumsuz tavsiyeler veren seyirci	kibitzer i.
Art
85	Sanat	balede seyirci tarafındaki bacağın yana açık durduğu pozisyon	écarté i.
86	Sanat	balede seyirci tarafındaki bacağın önde durması	efface i.
Theatre
87	Tiyatro	seyirci bölmesi	box i.
88	Tiyatro	seyirci bölmesinde oturanlar	box i.
89	Tiyatro	aynı yapımın bir önceki gösterisini de izlemiş olan seyirci	repeater i.
90	Tiyatro	yan yana seyirci koltukları	row i.
91	Tiyatro	tiyatronun orkestra yerindeki seyirci	pittite i.
92	Tiyatro	sahne platformunu seyirci görüş alanından çıkacak şekilde hafifçe büküp yükseltmek	trip f.
Cinema
93	Sinema	(aktörü, sahne eşyasını) seyirci ve kameraların görmesini engellemek	cover f.
Slang
94	Argo	biletsiz seyirci	deadhead i.
95	Argo	aval aval bakan seyirci	rubbernecker i.
Modern Slang
96	Modern Argo	japonya'da icat edilen ve giyinik vaziyetteki kadın ve erkeklerin müzik eşliğinde birbirleriyle seyirci önünde hayali partnerlerle abartılı şekilde seks yapar gibi hareketler yaptıkları yarışma/performans	air sex i.