Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
sıyrılmak
"sıyrılmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
sıyrılmak
wriggle
f.
2
Yaygın Kullanım
sıyrılmak
elude
f.
General
3
Genel
sıyrılmak
slough
f.
4
Genel
sıyrılmak
be grazed
f.
5
Genel
sıyrılmak
squirm out of
f.
6
Genel
sıyrılmak
get out of
f.
7
Genel
sıyrılmak
fall
f.
8
Genel
sıyrılmak
wriggle oneself out of
f.
9
Genel
sıyrılmak
shed
f.
10
Genel
sıyrılmak
pull away
f.
11
Genel
sıyrılmak
dodge
f.
12
Genel
sıyrılmak
fall on one's feet
f.
13
Genel
sıyrılmak
graze
f.
14
Genel
sıyrılmak
be scraped
f.
15
Genel
sıyrılmak
wriggle out
f.
16
Genel
sıyrılmak
get through
f.
17
Genel
sıyrılmak
double
f.
18
Genel
sıyrılmak
evade
f.
19
Genel
sıyrılmak
wrig
f.
20
Genel
sıyrılmak
lose
f.
21
Genel
sıyrılmak
riggle
f.
22
Genel
sıyrılmak
bypass
f.
23
Genel
sıyrılmak
by-pass
f.
24
Genel
sıyrılmak
outflank
f.
25
Genel
sıyrılmak
scriggle
f.
26
Genel
sıyrılmak
scrome
f.
Phrasals
27
Öbek Fiiller
sıyrılmak
pluck away
f.
28
Öbek Fiiller
sıyrılmak
peel off
f.
29
Öbek Fiiller
sıyrılmak
peel off
f.
30
Öbek Fiiller
sıyrılmak
get around
f.
31
Öbek Fiiller
sıyrılmak
weasel out
f.
32
Öbek Fiiller
sıyrılmak
squirm out (of something)
f.
33
Öbek Fiiller
sıyrılmak
squirm out (of something)
f.
Idioms
34
Deyim
sıyrılmak
fall on your feet
f.
35
Deyim
sıyrılmak
land on your feet
f.
36
Deyim
sıyrılmak
find way around
f.
"sıyrılmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
aralarından sıyrılmak
get shut of
f.
2
Genel
sıyrılmak (ağacın kabuğu/insanın derisi/boya vb)
peel
f.
3
Genel
aralarından sıyrılmak
get free of
f.
4
Genel
aradan sıyrılmak
get shut of
f.
5
Genel
aradan sıyrılmak
get free of
f.
6
Genel
diğerlerinin arasından sıyrılmak
stand out amongst others
f.
7
Genel
aralarından sıyrılmak
shine amongst others
f.
8
Genel
aralarından sıyrılmak
stand out amongst others
f.
9
Genel
diğerlerinin arasından sıyrılmak
shine amongst others
f.
10
Genel
sıtkı sıyrılmak
disbelieve in
f.
11
Genel
sıtkı sıyrılmak
lose one's faith in someone/something
f.
12
Genel
sıtkı sıyrılmak
mistrust
f.
13
Genel
sıdkı sıyrılmak
have a distrust of someone
f.
14
Genel
sıdkı sıyrılmak
disbelieve in
f.
15
Genel
sıtkı sıyrılmak
have a distrust of someone
f.
16
Genel
sıtkı sıyrılmak
distrust
f.
17
Genel
sıdkı sıyrılmak
mistrust
f.
18
Genel
-den sıyrılmak
elude
f.
19
Genel
altından sıyrılmak
get under
f.
20
Genel
zorlukla sıyrılmak
get across
f.
Phrasals
21
Öbek Fiiller
aşağı kaymak/sıyrılmak/düşmek
slip down
f.
22
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) sıdkı sıyrılmak
pull away from (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
(bir şeyden) sıyrılmak
pull away from (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
bir şeyden sıyrılmak
slide out of something
f.
25
Öbek Fiiller
dış tabakasından sıyrılmak
slough off
f.
26
Öbek Fiiller
bir şeyden sıyrılmak
slough something off
f.
27
Öbek Fiiller
dış tabakasından sıyrılmak
sluff off
f.
28
Öbek Fiiller
bir şeyden sıyrılmak
wangle out of something
f.
29
Öbek Fiiller
(bir şeyden) sıyrılmak
weasel out (of something)
f.
30
Öbek Fiiller
(bir şeyden) sıyrılmak
worm out of (something)
f.
31
Öbek Fiiller
blöf yaparak işin içinden çıkmak/sıyrılmak
bluff way out
f.
32
Öbek Fiiller
parayla/para vererek sıyrılmak
buy way out
f.
33
Öbek Fiiller
yalanla (bir şeyden) sıyrılmak
fib (one's) way out of (something)
f.
34
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) sıyrılmak
get out from under (someone or something)
f.
35
Öbek Fiiller
(birinden) sıyrılmak
get round (someone)
f.
36
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) sıyrılmak
see the back of (someone or something)
f.
37
Öbek Fiiller
kurnazca sıyrılmak
squirm out (of something)
f.
38
Öbek Fiiller
kurnazca sıyrılmak
squirm out (of something)
f.
39
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) çarpmadan sıyrılmak
swerve away (from someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
(bir şeyden) sıyrılmak
twist out of (something)
f.
41
Öbek Fiiller
(bir şeyden) sinsice sıyrılmak
worm (one's) way out (of something)
f.
Colloquial
42
Konuşma Dili
zor bir durumdan rahatça sıyrılmak anlamına gelen bir ifade
thug life
i.
43
Konuşma Dili
alnının akıyla sıyrılmak
home and dry
f.
44
Konuşma Dili
alnının akıyla sıyrılmak
home and hosed
f.
45
Konuşma Dili
alnının akıyla sıyrılmak
home free
f.
46
Konuşma Dili
konudan sıyrılmak
duck and cover
f.
47
Konuşma Dili
kıl payı sıyrılmak/kurtulmak
ace out
f.
48
Konuşma Dili
birinden/bir şeyden sıyrılmak
be rid of somebody/something
f.
49
Konuşma Dili
bir derdin/belanın içinden sıyrılmak
get out of a mess
f.
50
Konuşma Dili
aptallıktan sıyrılmak
get a clue
f.
Idioms
51
Deyim
darbeden sıyrılmak
take the body
f.
52
Deyim
aradan sıyrılmak
come out/up smelling of roses
f.
53
Deyim
aradan sıyrılmak
come out/up smelling like roses
f.
54
Deyim
aradan sıyrılmak
come out smelling of roses
f.
55
Deyim
bir durumdan sıyrılmak
worm one's way out of
f.
56
Deyim
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
come out/up smelling of roses
f.
57
Deyim
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
come out/up smelling like roses
f.
58
Deyim
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
come out smelling of roses
f.
59
Deyim
zarar görmeden sıyrılmak
weather the storm
f.
60
Deyim
adaylar arasında sıyrılmak
make the cut
f.
61
Deyim
zekasıyla/beceriklilikle sıyrılmak
duck and dive
f.
62
Deyim
ustalıkla sıyrılmak/sıvışmak
duck and dive
f.
63
Deyim
blöf yaparak (bir şeyden) sıyrılmak
bluff (one's) way out of (something)
f.
64
Deyim
blöfle işin içinden sıyrılmak
bluff (one's) way out of (something)
f.
65
Deyim
numara/hile yaparak (bir şeyden) sıyrılmak
bluff (one's) way out of (something)
f.
66
Deyim
numarayla/hileyle işin içinden sıyrılmak
bluff (one's) way out of (something)
f.
67
Deyim
(birinden/bir şeyden) sıyrılmak
break loose from (someone or something)
f.
68
Deyim
(bir şeyden) ayrılmak/sıyrılmak
break loose from (something)
f.
69
Deyim
(bir şeyden/beladan/işten) parayla sıyrılmak
buy one's way out (of something)
f.
70
Deyim
aradan sıyrılmak
come up smelling of roses
f.
71
Deyim
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
come up smelling of roses
f.
72
Deyim
aradan sıyrılmak
come out smelling of roses
f.
73
Deyim
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
come out smelling of roses
f.
74
Deyim
aradan sıyrılmak
come up smelling of violets
f.
75
Deyim
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
come up smelling of violets
f.
76
Deyim
aradan sıyrılmak
come out smelling of violets
f.
77
Deyim
tereyağından kıl çeker gibi aradan sıyrılmak
come out smelling of violets
f.
78
Deyim
(bir şeyden) alnının akıyla sıyrılmak
come up/out of something smelling of roses
f.
79
Deyim
(bir şeyden) tereyağından kıl çeker gibi sıyrılmak
come up/out of something smelling of roses
f.
80
Deyim
(bir şeyden) yüzünün akıyla çıkmak/sıyrılmak
come up/out of something smelling of roses
f.
81
Deyim
(bir şeyden) sıyrılmak
find a way around (something)
f.
82
Deyim
(bir şeyden) sıyrılmak
find one's way around (something)
f.
83
Deyim
kötü bir durumdan en iyi şekilde sıyrılmak
save the furniture [australia]
f.
84
Deyim
zor bir durumun içinden çıkmak/sıyrılmak
get out of a fix
f.
85
Deyim
bahaneler sunarak sıyrılmak/kurtulmak
talk your way out of something/out of doing something
f.
Law
86
Hukuk
suçtan sıyrılmak için birine şahitlik yaptırmak
make one's law
f.
Slang
87
Argo
çaktırmadan sıyrılmak
weasel out
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of sıyrılmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy