|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
olanak tanımak |
enable f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
(gizli cemiyetin) birbirlerini tanımak için kullandıkları özel tokalaşma şekli |
grip i.
|
|
3 |
Genel |
süre tanımak |
respite f.
|
|
4 |
Genel |
birini sadece yüzünden tanımak |
know someone by sight only f.
|
|
5 |
Genel |
fırsat tanımak |
give chance f.
|
|
6 |
Genel |
ayrıcalık tanımak |
privilege f.
|
|
7 |
Genel |
olanak tanımak |
allow of f.
|
|
8 |
Genel |
hak tanımak |
entitle f.
|
|
9 |
Genel |
olanak tanımak |
facilitate f.
|
|
10 |
Genel |
birine serbestlik tanımak |
give a free hand f.
|
|
11 |
Genel |
olanak tanımak |
serve f.
|
|
12 |
Genel |
yakından tanımak |
know somebody well f.
|
|
13 |
Genel |
(ayrıcalık) tanımak |
charter f.
|
|
14 |
Genel |
olarak tanımak |
refer to as f.
|
|
15 |
Genel |
şans tanımak |
give somebody a break f.
|
|
16 |
Genel |
fırsat tanımak |
furnish an occasion f.
|
|
17 |
Genel |
fırsat tanımak |
give a handle f.
|
|
18 |
Genel |
ayrıcalık tanımak |
favor one person f.
|
|
19 |
Genel |
şans tanımak |
take a chance on f.
|
|
20 |
Genel |
fırsat tanımak |
give a chance f.
|
|
21 |
Genel |
tanımak (süre) |
allot f.
|
|
22 |
Genel |
yakından tanımak |
be closely acquainted with f.
|
|
23 |
Genel |
olanak tanımak |
make possible f.
|
|
24 |
Genel |
öncelik tanımak |
give priority to f.
|
|
25 |
Genel |
ayrıcalık tanımak |
bestow favors on f.
|
|
26 |
Genel |
fırsat tanımak |
give an opportunity f.
|
|
27 |
Genel |
imkan tanımak |
enable f.
|
|
28 |
Genel |
hak tanımak |
intitle f.
|
|
29 |
Genel |
öncelik tanımak |
prioritize f.
|
|
30 |
Genel |
hak tanımak |
enfranchise f.
|
|
|
31 |
Genel |
ayrıcalık tanımak |
enfranchise f.
|
|
32 |
Genel |
fırsat tanımak |
provide with a chance f.
|
|
33 |
Genel |
fırsat tanımak |
provide with an opening f.
|
|
34 |
Genel |
birine ayrıcalık tanımak |
bestow a privilege on f.
|
|
35 |
Genel |
birine ayrıcalık tanımak |
bestow a privilege upon f.
|
|
36 |
Genel |
mahkeme kararını tanımak |
accept the court's sentence f.
|
|
37 |
Genel |
mahkeme yetkisini tanımak |
acknowledge the court's authority f.
|
|
38 |
Genel |
mahkeme kararını tanımak |
acknowledge court order f.
|
|
39 |
Genel |
özgürlük tanımak |
give someone freedom f.
|
|
40 |
Genel |
özgürlük tanımak |
allow someone freedom f.
|
|
41 |
Genel |
özgürlük tanımak |
permit someone freedom f.
|
|
42 |
Genel |
resmen tanımak |
recognize officially f.
|
|
43 |
Genel |
simaen tanımak |
know by sight f.
|
|
44 |
Genel |
simaen tanımak |
cognosce f.
|
|
45 |
Genel |
ismen tanımak |
cognosce f.
|
|
46 |
Genel |
kendini tanımak |
know oneself f.
|
|
47 |
Genel |
uzun süredir tanımak |
know (someone) for a long time f.
|
|
48 |
Genel |
muafiyet tanımak |
give someone exemption f.
|
|
49 |
Genel |
muafiyet tanımak |
grant someone exemption f.
|
|
50 |
Genel |
zaman tanımak |
give time f.
|
|
51 |
Genel |
ismen tanımak |
know somebody by name f.
|
|
52 |
Genel |
isim olarak tanımak |
know somebody by name f.
|
|
53 |
Genel |
olanak tanımak |
admit f.
|
|
54 |
Genel |
birini (yolda görüp) tanımak |
acknowledge f.
|
|
55 |
Genel |
birisini yanlış tanımak |
think wrong about someone f.
|
|
56 |
Genel |
simaen tanımak |
know (someone) by sight f.
|
|
57 |
Genel |
cismen tanımak |
know (someone) by sight f.
|
|
58 |
Genel |
yanlış tanımak |
think wrong about someone f.
|
|
59 |
Genel |
ismen tanımak |
know (someone) by name f.
|
|
60 |
Genel |
öncelik tanımak |
prefer f.
|
|
61 |
Genel |
birisini tanımak |
recognize someone f.
|
|
62 |
Genel |
birisini tanımak |
know someone f.
|
|
63 |
Genel |
birebir tanımak |
know personally f.
|
|
64 |
Genel |
öncelik tanımak |
give priority f.
|
|
65 |
Genel |
tolerans tanımak |
show tolerance f.
|
|
66 |
Genel |
tolerans tanımak |
tolerance f.
|
|
67 |
Genel |
birini gözlerinden tanımak |
recognize someone by one's eyes f.
|
|
68 |
Genel |
insanları gözünden tanımak |
read people f.
|
|
69 |
Genel |
tekrar tanımak |
get reacquainted f.
|
|
70 |
Genel |
imkan tanımak |
allow for f.
|
|
71 |
Genel |
sima olarak tanımak |
know someone by sight f.
|
|
72 |
Genel |
ikinci bir şans tanımak |
give a second chance f.
|
|
73 |
Genel |
birini tanımak |
get to know someone f.
|
|
74 |
Genel |
ek süre vermek/tanımak |
grant an extension of time f.
|
|
75 |
Genel |
olanak tanımak |
give an opportunity f.
|
|
76 |
Genel |
(hak) tanımak |
bestow f.
|
|
77 |
Genel |
bir hakkı tanımak/vermek |
bestow a right f.
|
|
78 |
Genel |
birini çok iyi tanımak |
know someone very well f.
|
|
79 |
Genel |
birine bir şey yapması için olanak tanımak/imkan sağlamak |
enable someone to do something f.
|
|
80 |
Genel |
kurbanı tanımak |
know the victim f.
|
|
81 |
Genel |
hayatı görmek/tanımak |
see life f.
|
|
82 |
Genel |
öncelik tanımak |
prioritise f.
|
|
83 |
Genel |
birbirini tanımak |
know each other f.
|
|
84 |
Genel |
kültür tanımak |
get to know a culture f.
|
|
85 |
Genel |
soykırımı tanımak |
recognize the genocide f.
|
|
86 |
Genel |
yeniden imkan tanımak |
re-enable f.
|
|
87 |
Genel |
tekrar olanak tanımak |
re-enable f.
|
|
88 |
Genel |
yeniden imkan tanımak |
reenable f.
|
|
89 |
Genel |
tekrar olanak tanımak |
reenable f.
|
|
90 |
Genel |
çevreyi tanımak |
know the environment f.
|
|
91 |
Genel |
geçmesine olanak tanımak |
admit f.
|
|
92 |
Genel |
söz hakkı tanımak |
give voice to f.
|
|
93 |
Genel |
birbirini az tanımak |
be on speaking terms f.
|
|
94 |
Genel |
bir kişinin karakterini tanımak |
take one's measure f.
|
|
95 |
Genel |
(hak) tanımak |
allow [obsolete] f.
|
|
96 |
Genel |
hak tanımak |
effranchise f.
|
|
97 |
Genel |
ayrıcalık tanımak/izin vermek |
give special dispensation f.
|
|
98 |
Genel |
ayrıcalık tanımak |
give special dispensation f.
|
|
99 |
Genel |
çalışarak tanımak |
verse f.
|
|
100 |
Genel |
deneyimleyerek tanımak |
verse f.
|
|
101 |
Genel |
yanlış tanımak |
misken [uk dialectal] f.
|
|
102 |
Genel |
faaliyet alanı tanımak |
licentiate f.
|
|
103 |
Genel |
… gerçeğini tanımak |
claim f.
|
|
104 |
Genel |
olanak tanımak |
grease f.
|
|
105 |
Genel |
muafiyet tanımak |
dispense f.
|
|
106 |
Genel |
imkan tanımak |
inable [obsolete] f.
|
|
107 |
Genel |
imtiyaz tanımak |
distinguish f.
|
|
108 |
Genel |
imtiyaz tanımak |
distinguish of [obsolete] f.
|
|
109 |
Genel |
Öncelik/ üstünlük tanımak |
accord precedence (over) f.
|
|
110 |
Genel |
hata payı tanımak |
discount f.
|
|
111 |
Genel |
öncelik tanımak |
premiss f.
|
|
112 |
Genel |
imkân tanımak |
enable f.
|
|
113 |
Genel |
oy hakkı tanımak |
enfranchise f.
|
|
Phrasals |
|
114 |
Öbek Fiiller |
herkesin önünde tanımak/hakkını teslim etmek |
acknowledge (one) as (something) f.
|
|
115 |
Öbek Fiiller |
herkesin önünde tanımak/hakkını teslim etmek |
acknowledge someone as something f.
|
|
116 |
Öbek Fiiller |
herkesin önünde tanımak/hakkını teslim etmek |
acknowledge something as something f.
|
|
117 |
Öbek Fiiller |
bahşetmek/hak tanımak/ayrıcalık vermek |
confer upon (someone or something) f.
|
|
118 |
Öbek Fiiller |
bahşetmek/hak tanımak/ayrıcalık vermek |
confer on (someone or something) f.
|
|
119 |
Öbek Fiiller |
birini başka birinden bilmek/tanımak |
know someone from someone f.
|
|
120 |
Öbek Fiiller |
birini (taktığı/giydiği) bir şey ile tanımak |
identify someone by something f.
|
|
121 |
Öbek Fiiller |
süre tanımak |
allow for f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
zaman tanımak |
allow for f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
...den onu bilmek/tanımak |
tell someone or something by something f.
|
|
124 |
Öbek Fiiller |
birinin bir şeyi yapmasına olanak tanımak |
entitle someone to do something f.
|
|
125 |
Öbek Fiiller |
birine geçiş izni vermek/tanımak |
entitle someone to do something f.
|
|
126 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak tanımak |
recognize (someone or something) as (someone or something) f.
|
|
127 |
Öbek Fiiller |
birini biri/bir şey olarak tanımak |
recognize someone as someone or something f.
|
|
128 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şey olarak tanımak |
recognize something as something f.
|
|
129 |
Öbek Fiiller |
kendine öncelik tanımak |
look after numero uno f.
|
|
130 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) olanak tanımak |
allow of (something) f.
|
|
131 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) olanak tanımak |
allow of (something) f.
|
|
132 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) zaman tanımak |
bear with (someone or something) f.
|
|
133 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş tanımak |
ease in f.
|
|
134 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş tanımak |
ease into (something) f.
|
|
135 |
Öbek Fiiller |
birini (daha yakından) tanımak |
get with someone f.
|
|
136 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şey) ile tanımak |
identify (someone or something) by (something) f.
|
|
137 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyinden) tanımak |
identify (someone or something) by (something) f.
|
|
138 |
Öbek Fiiller |
ile tanımak |
identify by f.
|
|
139 |
Öbek Fiiller |
'-den tanımak |
identify by f.
|
|
140 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak tanımak |
know (someone or something) as (something) f.
|
|
141 |
Öbek Fiiller |
olarak bilmek/tanımak |
know as f.
|
|
142 |
Öbek Fiiller |
-den tanımak/bilmek |
know by f.
|
|
143 |
Öbek Fiiller |
olarak tanımak/bilmek |
know by f.
|
|
144 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden) bilmek/anlamak/tanımak |
know by (something) f.
|
|
145 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/bir şeyinden) tanımak/ayırt etmek |
know by (something) f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeylerin/bir grubun) arasından tanımak |
pick (someone or something) out of (something) f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir özelliğinden) tanımak |
recognize (someone or something) by (something) f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyi bir şeyinden) tanımak |
recognize (someone or something) by (something) f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
olarak tanımak |
recognize as f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
-den tanımak |
recognize by f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
-den bilmek/tanımak |
tell by f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
-den bilmek/tanımak |
tell from f.
|
|
Phrases |
|
153 |
İfadeler |
olarak tanımak/ilan etmek |
hail (someone) as (something) f.
|
|
Colloquial |
|
154 |
Konuşma Dili |
şans/fırsat tanımak |
give (one) a break f.
|
|
155 |
Konuşma Dili |
imkan/olanak tanımak |
give (one) a break f.
|
|
156 |
Konuşma Dili |
çok iyi tanımak |
know inside out f.
|
|
157 |
Konuşma Dili |
çok iyi tanımak |
know someone good f.
|
|
158 |
Konuşma Dili |
(birine) daha fazla özgürlük tanımak |
let (one) have (one's) head f.
|
|
159 |
Konuşma Dili |
(birine) öncelik tanımak |
do all right by (one) f.
|
|
160 |
Konuşma Dili |
bir gruptakileri tek tek tanımak |
know who's who f.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
birine avantaj tanımak |
spot someone (something) f.
|
|
162 |
Konuşma Dili |
birine üstünlük tanımak |
spot someone (something) f.
|
|
163 |
Konuşma Dili |
birine avantaj tanımak |
spot someone (something) f.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
birine üstünlük tanımak |
spot someone (something) f.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
yüksek bir mevkideki (birini) tanımak |
have an in with (someone) f.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
(birini) tanımak |
be in with (someone) f.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
(birini) bilmek/tanımak |
know (someone) f.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
birini tanımak |
make someone f.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
çok iyi (bilmek/tanımak) |
only too well expr.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
hem de çok iyi/yakından (bilmek/tanımak) |
only too well expr.
|
|
Idioms |
|
171 |
Deyim |
iki kişinin birlikte vakit geçirip romantik bağlamda birbirini tanımak için ilk buluşması |
a blind date i.
|
|
172 |
Deyim |
birine fırsat tanımak/vermek |
give a fair crack at something f.
|
|
173 |
Deyim |
az biraz tanımak |
have a passing acquaintance with someone f.
|
|
174 |
Deyim |
birine şans tanımak/vermek |
give a fair crack at something f.
|
|
175 |
Deyim |
özgürlük tanımak |
give one rope f.
|
|
176 |
Deyim |
(bir yeri, yapıyı, alanı) iyi tanımak/avucunun içi gibi bilmek |
know (one's) way about f.
|
|
177 |
Deyim |
(bir yeri, yapıyı, alanı) iyi tanımak/avucunun içi gibi bilmek |
know your way about (something) f.
|
|
178 |
Deyim |
(bir yeri, yapıyı, alanı) iyi tanımak/avucunun içi gibi bilmek |
know your way around (something) f.
|
|
179 |
Deyim |
artı ve eksileriyle birini tanımak |
get the measure of someone f.
|
|
180 |
Deyim |
birini parfümünden tanımak |
know someone by one's perfume f.
|
|
181 |
Deyim |
birini çok iyi tanımak |
get on a first-name basis with someone f.
|
|
182 |
Deyim |
birisine şans tanımak |
give somebody a fair crack of the whip f.
|
|
183 |
Deyim |
birbirlerini çok uzun bir süredir tanımak |
go back a long way f.
|
|
184 |
Deyim |
barış görüşmelerine olanak tanımak |
open the door to peace talks f.
|
|
185 |
Deyim |
birini çok az tanımak |
have a nodding acquaintance with f.
|
|
186 |
Deyim |
birine öncelik tanımak |
put someone first f.
|
|
187 |
Deyim |
birine hareket/manevra alanı tanımak/vermek |
give someone some elbow room f.
|
|
188 |
Deyim |
birini çok iyi tanımak |
be on a first-name basis with someone f.
|
|
189 |
Deyim |
çok iyi tanımak |
read like a book f.
|
|
190 |
Deyim |
görür görmez bilmek/tanımak |
know at a glance that f.
|
|
191 |
Deyim |
prim tanımak |
set a premium on f.
|
|
192 |
Deyim |
prim tanımak |
put a premium on f.
|
|
193 |
Deyim |
prim tanımak |
place a premium on f.
|
|
194 |
Deyim |
bir şeyi kolayca tanımak/ayırt etmek |
see something a mile off f.
|
|
195 |
Deyim |
bir şeyi kolayca tanımak/ayırt etmek |
tell something a mile off f.
|
|
196 |
Deyim |
bir şeyi kolayca tanımak/ayırt etmek |
spot something a mile off f.
|
|
197 |
Deyim |
(birine) bir şans tanımak |
give (one) a fair shake f.
|
|
198 |
Deyim |
(birine) eşit şans tanımak |
give (one) a fair shake f.
|
|
199 |
Deyim |
(birine) yeni bir başlangıç yapma şansı vermek/tanımak |
give (one) a fresh start f.
|
|
200 |
Deyim |
birini çok iyi anlamak/tanımak |
get under (one's) skin f.
|
|
201 |
Deyim |
birini çok iyi anlamak/tanımak |
get under your skin f.
|
|
202 |
Deyim |
(birine) ilk hakkı tanımak |
give (one) (the right of) first refusal f.
|
|
203 |
Deyim |
(birine) ilk hakkı tanımak |
give (one) (the right to) first refusal f.
|
|
204 |
Deyim |
(bir şeyi yapmak için) önce (birine) şans vermek/tanımak |
give (someone) the first crack at (something) f.
|
|
205 |
Deyim |
(bir şeyi yapmada) önce (birine) fırsat vermek/tanımak |
give (someone) the first crack at (something) f.
|
|
206 |
Deyim |
(bir şeyi yapmada) önceliği (birine) vermek/tanımak |
give (someone) the first crack at (something) f.
|
|
207 |
Deyim |
(bir şeye) olanak tanımak |
give wing to (something) f.
|
|
208 |
Deyim |
birine ya da bir şeye birisi ya da bir şeye göre öncelik tanımak |
put (someone or something) in front of (someone or something) f.
|
|
209 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) ismen tanımak |
know (someone or something) by name f.
|
|
210 |
Deyim |
(birinin/bir şeyi) isim olarak tanımak |
know (someone or something) by name f.
|
|
211 |
Deyim |
birine ya da bir şeye zaman tanımak |
make allowance f.
|
|
212 |
Deyim |
birine ya da bir şeye zaman tanımak |
make allowances f.
|
|
213 |
Deyim |
çok az tanımak |
be on nodding terms f.
|
|
214 |
Deyim |
uzaktan tanımak |
be on nodding terms f.
|
|
215 |
Deyim |
az tanımak |
have a nodding acquaintance f.
|
|
216 |
Deyim |
(birini) herkesin önünde tanımak |
acknowledge (one) to be right f.
|
|
217 |
Deyim |
(bir şeyi) tanımak/bilmek |
be acquainted with (something) f.
|
|
218 |
Deyim |
(birini) az tanımak |
be on speaking terms (with somebody) f.
|
|
219 |
Deyim |
(birine bir şey yapması) için olanak tanımak/imkan sağlamak |
enable (one) to (do something) f.
|
|
220 |
Deyim |
yapması için olanak tanımak/imkan sağlamak |
enable to do f.
|
|
221 |
Deyim |
yapmasına olanak tanımak |
entitle to do f.
|
|
222 |
Deyim |
(birini) çok iyi anlamak/tanımak/bilmek |
get (one's) number f.
|
|
223 |
Deyim |
artı ve eksileriyle birini tanımak |
get the measure of f.
|
|
224 |
Deyim |
'-i iyi tanımak |
get the measure of f.
|
|
225 |
Deyim |
artı ve eksileriyle (birini/bir şeyi) tanımak |
get the measure of (someone or something) f.
|
|
226 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) iyi tanımak |
get the measure of (someone or something) f.
|
|
227 |
Deyim |
artı ve eksileriyle birini tanımak |
get/have/take the measure of somebody f.
|
|
228 |
Deyim |
artı ve eksileriyle birini tanımak |
get/have/take somebody's measure f.
|
|
229 |
Deyim |
(birine) özgürlük tanımak |
give (one) (one's) head f.
|
|
230 |
Deyim |
(birine) ilk hakkı tanımak |
give (one) (the right of) first refusal f.
|
|
231 |
Deyim |
(birine) ilk hakkı tanımak |
give (one) (the right to) first refusal f.
|
|
232 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give (one) a blank check f.
|
|
233 |
Deyim |
(birine) şans tanımak |
give (one) a fair crack of the whip f.
|
|
234 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü tanımak |
give (one) a free hand f.
|
|
235 |
Deyim |
(birine bir şeyi) deneme/deneyimleme imkanı tanımak |
give (one) a shot at (something) f.
|
|
236 |
Deyim |
(birine birinin) hakkından gelmek için şans tanımak |
give (one) a shot at (someone) f.
|
|
237 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give (one) carte blanche f.
|
|
238 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give (one) free rein f.
|
|
239 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give (one) full rein f.
|
|
240 |
Deyim |
(birine/bir şeye) bir fırsat tanımak |
give (someone or something) a chance f.
|
|
241 |
Deyim |
(birini/bir şeyi tanımak için) ona bir şans vermek |
give (someone or something) a chance f.
|
|
242 |
Deyim |
(birine/bir şeye kendini gösterebilmesi için) bir şans tanımak |
give (someone or something) a chance f.
|
|
243 |
Deyim |
istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give a blank check f.
|
|
244 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give a blank check to (one) f.
|
|
245 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give free rein to (one) f.
|
|
246 |
Deyim |
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give full rein to (one) f.
|
|
247 |
Deyim |
(birine/bir şeye) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give rein to (someone or something) f.
|
|
248 |
Deyim |
birine istediğini yapma/kafasına göre hareket etme özgürlüğü vermek/tanımak |
give somebody their head f.
|
|
249 |
Deyim |
birine bir şans tanımak |
give someone a break f.
|
|
250 |
Deyim |
birine istediğini yapma özgürlüğü tanımak |
give someone his or her head f.
|
|
251 |
Deyim |
birine özgürlük tanımak |
give someone his or her head f.
|
|
252 |
Deyim |
birine istediğini yapma özgürlüğü tanımak |
give someone their head f.
|
|
253 |
Deyim |
birine özgürlük tanımak |
give someone their head f.
|
|
254 |
Deyim |
(birine/bir şeye) öncelik vermek/tanımak |
give way to (someone or something) f.
|
|
255 |
Deyim |
birine/bir şeye istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give/allow somebody/something free/full rein f.
|
|
256 |
Deyim |
birine/bir şeye istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak |
give/allow free/full rein to somebody/something f.
|
|
257 |
Deyim |
birbirlerini çok uzun bir süredir tanımak |
go back a long way [uk] f.
|
|
258 |
Deyim |
birbirlerini çok uzun bir süredir tanımak |
go way back [us] f.
|
|
259 |
Deyim |
birini/bir şeyi çok az tanımak |
have a nodding acquaintance with someone or something f.
|
|
260 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) artı ve eksileriyle tanımak |
have the measure of (someone or something) f.
|
|
261 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) simaen tanımak |
know (someone or something) by sight f.
|
|
262 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) sima olarak tanımak |
know (someone or something) by sight f.
|
|
263 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) cismen tanımak/bilmek |
know (someone or something) by sight f.
|
|
264 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) dışarıdan bilmek/tanımak |
know (someone or something) by sight f.
|
|
265 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) çok iyi bilmek/tanımak |
know (someone or something) inside out f.
|
|
266 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) a'dan z'ye bilmek/tanımak |
know (someone or something) inside out f.
|
|
267 |
Deyim |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak bilmek/tanımak |
know (someone or something) to be (something) f.
|
|
268 |
Deyim |
(durumun ne olduğunu/aslını) görür görmez tanımak/anlamak/fark etmek |
know at a glance that (something is the case) f.
|
|
269 |
Deyim |
birini bir şey olarak bilmek/tanımak |
know one for what one is f.
|
|
270 |
Deyim |
birini simaen tanımak |
know somebody by sight f.
|
|
271 |
Deyim |
birini sima olarak tanımak |
know somebody by sight f.
|
|
272 |
Deyim |
birini dışarıdan bilmek/tanımak |
know somebody by sight f.
|
|
273 |
Deyim |
birini/bir şeyi çok iyi bilmek/tanımak |
know somebody/something backwards [uk] f.
|
|
274 |
Deyim |
birini/bir şeyi çok iyi bilmek/tanımak |
know somebody/something inside out f.
|
|
275 |
Deyim |
kendini bilmek/tanımak |
know your own mind f.
|
|
276 |
Deyim |
-e fırsat yaratmak/tanımak |
open the door to f.
|
|
277 |
Deyim |
için fırsat yaratmak/tanımak |
open the door to f.
|
|
278 |
Deyim |
(birini) tanımak |
place (someone) f.
|
|
279 |
Deyim |
(birine/bir şeye) öncelik vermek/tanımak |
put (someone or something) first f.
|
|
280 |
Deyim |
bir şeyi kolayca tanımak/ayırt etmek |
see, spot, smell something a mile off f.
|
|
281 |
Deyim |
(birine/bir şeye) bir şans tanımak |
take a chance on (someone or something) f.
|
|
Speaking |
|
282 |
Konuşma |
bu birbirimizi tanımak için bir fırsat |
it's a chance to get to know each other expr.
|
|
283 |
Konuşma |
seni tanımak isterim |
I would like to know you expr.
|
|
284 |
Konuşma |
sizi yakından tanımak istiyorum |
I'd like to get to know you better expr.
|
|
285 |
Konuşma |
seni tanımak güzeldi |
it's been nice knowing you expr.
|
|
286 |
Konuşma |
sizi tanımak güzel |
it's good to meet you expr.
|
|
287 |
Konuşma |
sizi tanımak güzeldi |
it was good to know you expr.
|
|
288 |
Konuşma |
seni tanımak istiyorum |
I want to know you expr.
|
|
289 |
Konuşma |
sizi tanımak istiyorum |
I want to know you expr.
|
|
290 |
Konuşma |
sizi yakından tanımak istiyorum |
I want to get to know you expr.
|
|
291 |
Konuşma |
sizi daha fazla tanımak isterim |
I would like to know you more expr.
|
|
292 |
Konuşma |
seni tanımak isterim |
I'd like to know you expr.
|
|
293 |
Konuşma |
seni daha fazla tanımak isterim |
I would like to know you more expr.
|
|
Trade/Economic |
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
ayrıcalık tanımak |
enfranchise f.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
ayrıcalık tanımak |
grant privileges f.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
mülkü belirli süreliğine sabit bir fiyata satma veya alma hakkı tanımak |
option f.
|
|
Law |
|
297 |
Hukuk |
resmen tanımak |
recognize f.
|
|
298 |
Hukuk |
resmen tanımak |
recognise f.
|
|
299 |
Hukuk |
hak tanımak |
vest f.
|
|
300 |
Hukuk |
mahkemelerinin ve icra dairelerinin yargı yetkisini tanımak ve kabul etmek |
accept and acknowledge the jurisdiction of the courts and enforcement offices f.
|
|
301 |
Hukuk |
mülkün yeni malikini tanımak |
attorn f.
|
|
302 |
Hukuk |
kanun kararıyla tanımak |
ken [scotland] f.
|
|
303 |
Hukuk |
yasa veya sorumlulukla ilgili özel muafiyet tanımak |
dispense (with) f.
|
|
Politics |
|
304 |
Siyasal |
bir ülkeyi hükümdarının bazı selahiyetlerini tanımak koşulu ile ilhak etme |
mediatisation i.
|
|
305 |
Siyasal |
bir ülkeyi hükümdarının bazı selahiyetlerini tanımak koşulu ile ilhak etme |
mediatization i.
|
|
306 |
Siyasal |
yeniden ayrıcalık tanımak |
recharter f.
|
|
307 |
Siyasal |
avantaj tanımak |
accord advantages f.
|
|
308 |
Siyasal |
ayrıcalık tanımak |
enfranchise f.
|
|
309 |
Siyasal |
birine sığınma hakkı tanımak |
give someone asylum f.
|
|
310 |
Siyasal |
bağımsızlığını tanımak |
recognize one's independence f.
|
|
311 |
Siyasal |
farklı ülkelerdeki aynı vatandaşlara eşit hakları tanımak |
intercitizenship f.
|
|
312 |
Siyasal |
hak tanımak |
accord a right f.
|
|
313 |
Siyasal |
öncelik tanımak |
prefer f.
|
|
314 |
Siyasal |
özgürlük tanımak |
liberate f.
|
|
315 |
Siyasal |
toprak bütünlüğünü tanımak |
recognize the territorial integrity f.
|
|
Biology |
|
316 |
Biyoloji |
(antijeni, substratı vb.) tanımak |
recognize f.
|
|
317 |
Biyoloji |
(antijeni, substratı vb.) tanımak |
recognise f.
|
|
Education |
|
318 |
Eğitim |
(diploma için) denklik tanımak/vermek |
nostrificate f.
|
|
Military |
|
319 |
Askeri |
gece operasyonlarında askerlerin birbirlerini tanımak için üniformalarının üstüne giydikleri gömlek |
camisade i.
|
|
Sport |
|
320 |
Spor |
serbest atış hakkı tanımak |
penalise f.
|
|
321 |
Spor |
serbest atış hakkı tanımak |
penalize f.
|
|
Archaic |
|
322 |
Eski Kullanım |
hak tanımak |
infranchise f.
|
|
323 |
Eski Kullanım |
ayrıcalık tanımak |
infranchise f.
|
|
324 |
Eski Kullanım |
öncelik tanımak |
prefard f.
|
|
British Slang |
|
325 |
İngiliz Argosu |
tanımak amacıyla şöyle bir tur atmak |
go off for a gander f.
|
|