throw someone

"throw someone" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 201 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	throw someone out of the house i.	evden kovmak
2	Genel	throw someone out of work f.	birinin işsiz kalmasına sebep olmak
3	Genel	throw someone a smile f.	birine tebessüm etmek
4	Genel	throw someone into jail f.	birini hapse atmak
5	Genel	throw someone off balance f.	birini şaşırtmak
6	Genel	throw someone off balance f.	birinin dengesini kaybetmesine sebep olmak
7	Genel	threaten to throw someone in the river f.	nehre atmakla tehdit etmek
8	Genel	throw someone out of the house f.	evden atmak
9	Genel	throw someone out of a window f.	birisini pencereden atmak
10	Genel	throw something at someone f.	birine bir şey atmak
11	Genel	throw a snowball at someone f.	birine kartopu atmak
12	Genel	throw someone in a dumpster f.	birin çöp konteynerine atmak
13	Genel	throw someone in a dumpster f.	birini çöp konteynırına atmak
14	Genel	throw someone out of the class f.	birini sınıftan atmak
Phrasals
15	Öbek Fiiller	throw in with someone f.	birlikte/beraber bir şey yapmak
16	Öbek Fiiller	throw something back to someone f.	birine bir şeyi geri atmak
17	Öbek Fiiller	throw in with someone f.	birine katılmak
18	Öbek Fiiller	throw someone out of some place f.	birini bir yerden dışarıya atmak
19	Öbek Fiiller	throw something back to someone f.	bir sorunu birine iade etmek
20	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	birine bir şey atmak
21	Öbek Fiiller	throw up on someone f.	birinin üzerine kusmak
22	Öbek Fiiller	throw in with someone f.	bir araya gelmek
23	Öbek Fiiller	throw up on someone f.	birinin üstüne kusmak
24	Öbek Fiiller	throw someone out of something f.	birini bir yerden atmak
25	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(birine bir şey) atmak
26	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(birine bir şey) fırlatmak
27	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(bir şeyi bir şeyin) üstüne atmak
28	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(bir şeyi bir şeye) doğru fırlatmak
29	Öbek Fiiller	throw something back at someone f.	bir sorunu tekrar birinin omzuna yüklemek
30	Öbek Fiiller	throw something back at someone f.	bir problemi birine geri paslamak
31	Öbek Fiiller	throw someone or something over someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin üzerinden atmak
32	Öbek Fiiller	throw someone or something over someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin yükseğinden atmak
33	Öbek Fiiller	throw someone or something over someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin tepesinden atmak
34	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye) atmak
35	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine atmak
36	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi) aniden/zorla (bir duruma/pozisyona) sokmak
37	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir duruma) sevketmek
38	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir duruma) getirmek
39	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(kendini/birini/bir şeyi bir şeye) adamak
40	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak
41	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlatmak
42	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla atmak
43	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla çıkarmak
44	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) defetmek
45	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) çıkarmak
46	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) atmak
47	Öbek Fiiller	throw away on (someone or something) f.	boşa harcamak
48	Öbek Fiiller	throw away on (someone or something) f.	israf etmek
49	Öbek Fiiller	throw to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) atmak
50	Öbek Fiiller	throw to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) fırlatmak
51	Öbek Fiiller	throw to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) doğru savurmak
52	Öbek Fiiller	throw up to (someone or something) f.	yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru atmak/fırlatmak
Colloquial
53	Konuşma Dili	throw the book of rules at someone f.	azarlamak
54	Konuşma Dili	throw up on someone f.	birisinin üzerine kusmak
55	Konuşma Dili	throw the book of rules at someone f.	birini suçlamak
56	Konuşma Dili	throw the book of rules at someone f.	cezalandırmak
57	Konuşma Dili	throw the book of rules at someone f.	paylamak
58	Konuşma Dili	throw the book of rules at someone f.	suç yüklemek
59	Konuşma Dili	throw the book of rules at someone f.	sorumluluk yüklemek
Idioms
60	Deyim	throw someone off stride [usa] f.	(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak
61	Deyim	throw someone off stride [usa] f.	şaşkına döndürmek
62	Deyim	throw someone off his/her stride [usa] f.	(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak
63	Deyim	throw someone off his/her stride [usa] f.	şaşkına döndürmek
64	Deyim	throw oneself on the mercy of someone f.	merhamet için yalvarmak
65	Deyim	throw someone a kiss f.	öpücük atmak
66	Deyim	throw someone to the wolves f.	aç kurtların önüne atmak
67	Deyim	throw someone a bone f.	ağzına bal çalmak
68	Deyim	throw someone a bone f.	ağzına bir parmak bal çalmak
69	Deyim	throw someone for a loop f.	aklını başından almak
70	Deyim	throw someone to the wolves f.	aslanın ağzına atmak
71	Deyim	throw someone to the lions f.	aslanın ağzına atmak
72	Deyim	throw someone a curve (us) f.	birine beklemediği bir soru sormak
73	Deyim	throw the book at someone f.	birini en ağır cezaya çarptırmak
74	Deyim	throw someone for a loop f.	birini şok etmek
75	Deyim	throw someone to the dogs f.	birini kurtlar sofrasına atmak
76	Deyim	throw someone a bone f.	birini önüne kemik atmak
77	Deyim	throw someone in the drink f.	birisini denize/okyanusa atmak
78	Deyim	throw someone for a loop f.	birini eşekten düşmüş karpuza döndürmek
79	Deyim	throw a party for someone f.	birisi için bir parti vermek/düzenlemek
80	Deyim	throw someone for a loop f.	birini çok şaşırtmak
81	Deyim	throw someone to the dogs f.	birini yüzüstü bırakmak
82	Deyim	throw insults at someone f.	birine hakaretler yağdırmak
83	Deyim	throw someone to the wolves f.	birini kurban etmek
84	Deyim	throw someone for a loss f.	dili tutulmak
85	Deyim	throw someone a curve/curveball f.	falsolu vurmak
86	Deyim	throw someone a curve/curveball f.	falsolu atmak
87	Deyim	throw someone off the trail f.	izini kaybettirmek
88	Deyim	throw someone off the track f.	izini kaybettirmek
89	Deyim	throw oneself at someone f.	kendini birinin kollarına atmak
90	Deyim	throw someone a curve/curveball f.	kandırmak
91	Deyim	throw someone for a loss f.	kafasını karıştırmak
92	Deyim	throw someone for a loop f.	köşeye sıkıştırmak
93	Deyim	throw someone to the wolves f.	kurtlara atmak
94	Deyim	throw someone into confusion f.	kafasını karıştırmak
95	Deyim	throw someone out on one's ear f.	kulağından çekip dışarı atmak
96	Deyim	throw someone a bone f.	ödül/mükafat vermek veya şevklendirmek
97	Deyim	throw someone to the wolves f.	kurban etmek
98	Deyim	throw someone into confusion f.	şaşkınlığa düşürmek
99	Deyim	throw someone a curve/curveball f.	şaşırtmak
100	Deyim	throw someone for a loss f.	şaşırtmak
101	Deyim	throw someone a curve/curveball f.	ters köşeye yatırmak
102	Deyim	throw someone a curve f.	ters köşe yapmak
103	Deyim	throw someone a curve (us) f.	tersköşe yapmak
104	Deyim	throw someone to the wolves f.	yüz üstü bırakmak
105	Deyim	throw someone to the wolves f.	(birini) ateşe atmak
106	Deyim	throw someone to the lions f.	(birini) ateşe atmak
107	Deyim	throw someone off the track f.	yolundan saptırmak
108	Deyim	throw someone a curve (us) f.	yanıltmak
109	Deyim	throw someone a curve/curveball f.	yanıltmak
110	Deyim	throw someone a bone f.	(mecazi) birini görmek
111	Deyim	throw someone a bone f.	uzun bir bekleyişten sonra biriyle ilgilenmek
112	Deyim	throw oneself at someone f.	birinin ilgisini çekmeye çalışmak
113	Deyim	throw oneself at someone f.	birinin dikkatini çekmek için yarışmak
114	Deyim	throw oneself at someone f.	birinin sevgisini kazanmaya çalışmak
115	Deyim	throw oneself at someone f.	birinin sevgisini kazanmak için debelenmek
116	Deyim	throw oneself at someone f.	ayaklarına kapanmak
117	Deyim	throw (someone) a googly [uk] f.	(birine) şaşırtıcı bir soru sormak, bilgi vermek
118	Deyim	throw (someone) a googly [uk] f.	(birine) ummadığı bir soru sormak, bilgi vermek
119	Deyim	throw (someone) a googly [uk] f.	(birinin) kucağına bombayı bırakmak
120	Deyim	throw (someone) a googly [uk] f.	(birini) şaşkına çevirmek
121	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birinin) içine korku salmak
122	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birinin) içine korku düşürmek
123	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birinin) içine endişe/kaygı salmak
124	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birinin) içine huzursuzluk düşürmek
125	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birinin) huzurunu kaçırmak
126	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birini) tedirgin etmek
127	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birini) korkutmak
128	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birini) sarsmak
129	Deyim	throw a scare into (someone) f.	(birinde) bir sarsıntı yaratmak
130	Deyim	lock (someone) up and throw away the key f.	(birini) ömür boyu hapis cezasına çarptırmak
131	Deyim	lock (someone) up and throw away the key f.	(birini) ömür boyu içeri kapatmak
132	Deyim	lock (someone) up and throw away the key f.	(birini) süresiz olarak hapse atmak/hapsetmek
133	Deyim	lock (someone) up and throw away the key f.	(birini) ebediyen içeri kapatmak
134	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birinin/bir şeyin kafasını karıştırmak
135	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birini/bir şeyi şaşkınlığa düşürmek
136	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birini/bir şeyi sersem etmek
137	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birinde /bir şeyde kafa karışıklığı yaratmak
138	Deyim	not trust (someone) as far as (one) can throw (them) f.	(birine) hayatta güvenmemek
139	Deyim	not trust (someone) as far as (one) can throw (them) f.	(birine) asla güvenmemek
140	Deyim	not trust (someone) as far as (one) can throw (them) f.	(birine) zerre kadar güvenmemek
141	Deyim	not trust (someone) farther than (one) can throw (them) f.	(birine) hayatta güvenmemek
142	Deyim	not trust (someone) farther than (one) can throw (them) f.	(birine) asla güvenmemek
143	Deyim	not trust (someone) farther than (one) can throw (them) f.	(birine) zerre kadar güvenmemek
144	Deyim	not trust someone as far as one can throw him/her f.	birine hayatta güvenmemek
145	Deyim	not trust someone as far as one can throw him/her f.	birine asla güvenmemek
146	Deyim	not trust someone as far as one can throw him/her f.	birine zerre kadar güvenmemek
147	Deyim	not trust someone as far as you can throw them f.	birine hayatta güvenmemek
148	Deyim	not trust someone as far as you can throw them f.	birine asla güvenmemek
149	Deyim	not trust someone as far as you can throw them f.	birine zerre kadar güvenmemek
150	Deyim	not trust someone as far as you could throw them f.	birine hayatta güvenmemek
151	Deyim	not trust someone as far as you could throw them f.	birine asla güvenmemek
152	Deyim	not trust someone as far as you could throw them f.	birine zerre kadar güvenmemek
153	Deyim	throw someone to the wolves f.	günah keçisi ilan etmek
154	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) bütün varlığıyla desteklemek
155	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birine/bir şeye) olanca güçle destek vermek
156	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birine/bir şeye) var güçle/gücüyle arka çıkmak
157	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin)
158	Deyim	throw (oneself) on the mercy of (someone) f.	(merhametine) sığınmak
159	Deyim	throw (oneself) on the mercy of (someone) f.	(kendini birinin) merhametine bırakmak
160	Deyim	throw (oneself) on the mercy of (someone) f.	merhamet için yalvarmak
161	Deyim	throw (oneself) at the mercy of (someone) f.	(merhametine) sığınmak
162	Deyim	throw (oneself) at the mercy of (someone) f.	(kendini birinin) merhametine bırakmak
163	Deyim	throw (oneself) at the mercy of (someone) f.	merhamet için yalvarmak
164	Deyim	throw (oneself) upon the mercy of (someone) f.	(yargının merhametine) sığınmak
165	Deyim	throw (oneself) upon the mercy of (someone) f.	(kendini birinin) merhametine bırakmak
166	Deyim	throw (oneself) upon the mercy of (someone) f.	merhamet için yalvarmak
167	Deyim	throw (someone or something) in the drink f.	(birini/bir şeyi) suya atmak
168	Deyim	throw (someone or something) into the drink f.	(birini/bir şeyi) suya atmak
169	Deyim	throw (someone or something) on the scrap heap f.	(birini/bir şeyi) çürüğe çıkarmak
170	Deyim	throw (someone or something) on the scrap heap f.	(birini/bir şeyi) bir köşeye atmak
171	Deyim	throw a bone to (someone) f.	(birinin) önüne kemik atmak
172	Deyim	throw a glance at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) bakış atmak
173	Deyim	throw a glance at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak
174	Deyim	throw a lifeline to (someone) f.	(birine) yardım eli uzatmak
175	Deyim	throw a lifeline to (someone) f.	(birine) bir çare sunmak
176	Deyim	throw a lifeline to (someone) f.	(birine) tutunacak dal olmak
177	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir açıklık kazandırmak
178	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir miktarda ışık tutmak
179	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	aydınlığa kavuşturmak
180	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir miktar açıklık getirmek
181	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir miktar aydınlatmak
182	Deyim	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.	(birine/bir gruba) katılmak
183	Deyim	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.	(birinin/bir grubun) iyi ve kötü günlerini paylaşmak
184	Deyim	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.	(birinden/bir gruptan) desteğini çekmemek/esirgememek
185	Deyim	throw insults (at someone) f.	(birine) hakaretler yağdırmak
186	Deyim	throw money at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) para akıtmak
187	Deyim	throw your weight behind someone f.	birini bütün varlığıyla desteklemek
188	Deyim	throw your weight behind someone f.	birine olanca güçle destek vermek
189	Deyim	throw your weight behind someone f.	birine var güçle/gücüyle arka çıkmak
190	Deyim	throw your weight behind someone f.	birinin varıyla yoğuyla arkasında durmak
191	Deyim	I wouldn't throw (someone) out of bed expr.	(biri bence) fena değil
192	Deyim	I wouldn't throw (someone) out of bed expr.	(biri benim gözümde) fena sayılmaz
193	Deyim	I wouldn't throw (someone) out of bed expr.	(birinin benim gözümde) gideri var
194	Deyim	I wouldn't trust (someone) as far as I could throw (them) expr.	(birine) asla güvenmem/güvenmezdim
195	Deyim	I wouldn't trust (someone) as far as I could throw (them) expr.	(birine) zerre kadar güvenmem/güvenmezdim
196	Deyim	I wouldn't trust (someone) farther than I could throw (them) expr.	(birine) asla güvenmem/güvenmezdim
197	Deyim	I wouldn't trust (someone) farther than I could throw (them) expr.	(birine) zerre kadar güvenmem/güvenmezdim
198	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birine/bir şeye) bir taş atımlık mesafede
199	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) çok yakınında
200	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birine/bir şeye) çok yakın
201	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birine/bir şeye) çok yakın bir mesafede