Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
paylamak
"paylamak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
paylamak
flay
f.
2
Genel
paylamak
jaw out
f.
3
Genel
paylamak
lace into
f.
4
Genel
paylamak
objurgate
f.
5
Genel
paylamak
rebuke
f.
6
Genel
paylamak
whip
f.
7
Genel
paylamak
tell somebody off
f.
8
Genel
paylamak
reprove
f.
9
Genel
paylamak
inveigh
f.
10
Genel
paylamak
scold
f.
11
Genel
paylamak
dress down
f.
12
Genel
paylamak
get after
f.
13
Genel
paylamak
castigate
f.
14
Genel
paylamak
remonstrate
f.
15
Genel
paylamak
rag
f.
16
Genel
paylamak
baste
f.
17
Genel
paylamak
bring up
f.
18
Genel
paylamak
reproach
f.
19
Genel
paylamak
reprehend
f.
20
Genel
paylamak
reprimand
f.
21
Genel
paylamak
give somebody beans
f.
22
Genel
paylamak
upbraid
f.
23
Genel
paylamak
tell off
f.
24
Genel
paylamak
tick off
f.
25
Genel
paylamak
jaw
f.
26
Genel
paylamak
lambast
f.
27
Genel
paylamak
trounce
f.
28
Genel
paylamak
berate
f.
29
Genel
paylamak
lecture
f.
30
Genel
paylamak
lambaste
f.
31
Genel
paylamak
call on the carpet
f.
32
Genel
paylamak
have words
f.
33
Genel
paylamak
reproof
f.
34
Genel
paylamak
chide
f.
35
Genel
paylamak
task
f.
36
Genel
paylamak
chastize
f.
37
Genel
paylamak
chastise
f.
38
Genel
paylamak
check [dialect]
f.
39
Genel
paylamak
remord [obsolete]
f.
40
Genel
paylamak
tuck [obsolete]
f.
41
Genel
paylamak
appeach [obsolete]
f.
42
Genel
paylamak
atwite [obsolete]
f.
43
Genel
paylamak
undernime [obsolete]
f.
44
Genel
paylamak
jack
f.
45
Genel
paylamak
jobe
f.
46
Genel
paylamak
brace
f.
47
Genel
paylamak
repreve
f.
48
Genel
paylamak
downcast [scotland]
f.
49
Genel
paylamak
drub
f.
50
Genel
paylamak
increpate [obsolete]
f.
51
Genel
paylamak
invect [obsolete]
f.
52
Genel
paylamak
sauce [dialect]
f.
53
Genel
paylamak
flyte
f.
54
Genel
paylamak
sit down on
f.
55
Genel
paylamak
sizzle
f.
56
Genel
paylamak
slap
f.
57
Genel
paylamak
sneap [dialect] [uk]
f.
58
Genel
paylamak
sneb [dialect] [uk]
f.
59
Genel
paylamak
snib [dialect] [uk]
f.
60
Genel
paylamak
stiff
f.
Phrasals
61
Öbek Fiiller
paylamak
call down
f.
62
Öbek Fiiller
paylamak
rag on (someone)
f.
63
Öbek Fiiller
paylamak
clap back
f.
64
Öbek Fiiller
paylamak
come down
f.
65
Öbek Fiiller
paylamak
chew up
f.
66
Öbek Fiiller
paylamak
dress down
f.
67
Öbek Fiiller
paylamak
call down
f.
68
Öbek Fiiller
paylamak
chew out
f.
69
Öbek Fiiller
paylamak
bawl out
f.
70
Öbek Fiiller
paylamak
burn up
f.
71
Öbek Fiiller
paylamak
cut up
f.
72
Öbek Fiiller
paylamak
jump on
f.
73
Öbek Fiiller
paylamak
lay out
f.
74
Öbek Fiiller
paylamak
bag out
f.
75
Öbek Fiiller
paylamak
ball out
f.
76
Öbek Fiiller
paylamak
nail ears back
f.
77
Öbek Fiiller
paylamak
drop into
f.
Colloquial
78
Konuşma Dili
paylamak
carpet
i.
79
Konuşma Dili
paylamak
climb
f.
80
Konuşma Dili
paylamak
throw the book of rules at someone
f.
81
Konuşma Dili
paylamak
have it
f.
82
Konuşma Dili
paylamak
let someone have it
f.
83
Konuşma Dili
paylamak
have a go [uk]
f.
84
Konuşma Dili
paylamak
have-a-go [uk]
f.
Idioms
85
Deyim
paylamak
give a flea in (one's) ear
f.
86
Deyim
paylamak
chew over
f.
87
Deyim
paylamak
slap the taste out of your mouth
f.
88
Deyim
paylamak
slap the taste out of your mouth
f.
89
Deyim
paylamak
come down on
f.
90
Deyim
paylamak
bite someone's head off
f.
91
Deyim
paylamak
bite somebody's head off
f.
92
Deyim
paylamak
haul over the coals
f.
93
Deyim
paylamak
bawl out
f.
94
Deyim
paylamak
cast in someone's teeth
f.
95
Deyim
paylamak
throw the book at
f.
96
Deyim
paylamak
call someone on the carpet
f.
97
Deyim
paylamak
snap someone's head off
f.
98
Deyim
paylamak
haul someone on the carpet
f.
99
Deyim
paylamak
take to task
f.
100
Deyim
paylamak
rip someone to bits
f.
101
Deyim
paylamak
pin ears back
f.
102
Deyim
paylamak
snap head off
f.
Archaic
103
Eski Kullanım
paylamak
chode
f.
104
Eski Kullanım
paylamak
snub
f.
Slang
105
Argo
paylamak
rag
f.
106
Argo
paylamak
chew (one's) ass (out)
f.
107
Argo
paylamak
break somebody’s balls [us]
f.
108
Argo
paylamak
give (someone) the business
f.
109
Argo
paylamak
give someone the business
f.
110
Argo
paylamak
bust (one's) butt
f.
111
Argo
paylamak
bust (one's) hump
f.
112
Argo
paylamak
ream (one's) butt
f.
113
Argo
paylamak
ride (someone's) butt
f.
114
Argo
paylamak
ream out
f.
115
Argo
paylamak
rag out
f.
116
Argo
paylamak
chew
f.
117
Argo
paylamak
chew your ass [us]
f.
118
Argo
paylamak
ream someone's ass [us]
f.
119
Argo
paylamak
ream someone's butt [us]
f.
"paylamak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 105 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
sert bir şekilde paylamak
blister
f.
2
Genel
daha çok paylamak
outscold
f.
Phrasals
3
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
sling off at (someone) [australia/new zealand]
f.
4
Öbek Fiiller
(birini) bir güzel paylamak/azarlamak
whale away at (someone)
f.
5
Öbek Fiiller
(birini) bir güzel paylamak/azarlamak
whale into (someone)
f.
6
Öbek Fiiller
(birini) bir güzel paylamak/azarlamak
whale on (someone)
f.
7
Öbek Fiiller
birini paylamak
go off
f.
8
Öbek Fiiller
birini paylamak
go off on
f.
9
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
jump on (someone)
f.
10
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
pounce on (someone)
f.
11
Öbek Fiiller
'-i paylamak
pounce on
f.
12
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
unload on (someone)
f.
13
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) fena paylamak
wail on (someone or something)
f.
14
Öbek Fiiller
(birini bir şey) için paylamak
admonish (one) for (something)
f.
15
Öbek Fiiller
için paylamak
admonish for
f.
16
Öbek Fiiller
(birini bir şey) için paylamak
admonish (one) for (something)
f.
17
Öbek Fiiller
için paylamak
admonish for
f.
18
Öbek Fiiller
birini paylamak
call someone down
f.
19
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
come down on (someone)
f.
20
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) hakkında (birini) paylamak
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
21
Öbek Fiiller
(birini) azarlamak/paylamak
go for (someone)
f.
22
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) paylamak
inveigh against (someone or something)
f.
23
Öbek Fiiller
'-i azarlamak/paylamak
lash at
f.
24
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) azarlamak/paylamak
lash at (someone or something)
f.
25
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
pick at (one)
f.
26
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
pounce on (someone)
f.
27
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
rag on (one)
f.
28
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
rail at (one)
f.
29
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
rake on (one)
f.
30
Öbek Fiiller
birini paylamak
ream someone out
f.
31
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey/bir şey yaptığı) için paylamak
rebuke (someone or something) for (doing) (something)
f.
32
Öbek Fiiller
için paylamak
rebuke for
f.
33
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey için/bir şey yaptığı için) paylamak
reprimand (someone or something) for (doing) (something)
f.
34
Öbek Fiiller
için paylamak
reprimand for
f.
35
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
talk to (one)
f.
36
Öbek Fiiller
(birini) paylamak
talk with (someone)
f.
37
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) çok fena paylamak
tear into (someone or something)
f.
38
Öbek Fiiller
birini çok fena paylamak
tear into someone
f.
39
Öbek Fiiller
(birini/bir grubu bir şey yaptığı) için paylamak
upbraid (someone or something) for (doing) (something)
f.
40
Öbek Fiiller
için paylamak
upbraid for
f.
41
Öbek Fiiller
bir güzel paylamak/azarlamak
whale away
f.
Colloquial
42
Konuşma Dili
birini çok fena azarlamak/paylamak
give it to somebody [uk]
f.
43
Konuşma Dili
(birini) fena paylamak
give (one) a hammering
f.
44
Konuşma Dili
(birini) fena paylamak
give (one) a pasting
f.
45
Konuşma Dili
(birini) paylamak
ball (someone) out
f.
46
Konuşma Dili
(birini) paylamak
be all over (one)
f.
47
Konuşma Dili
(birini) paylamak
thrash on (one)
f.
48
Konuşma Dili
birini paylamak
thrash on someone
f.
Idioms
49
Deyim
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
stick to beat (someone or something) with
i.
50
Deyim
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
a rod to beat somebody with
i.
51
Deyim
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
a stick to beat somebody with
i.
52
Deyim
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
a stick to beat someone with [uk]
i.
53
Deyim
(birini) azarlamak/paylamak için bahane
a stick with which to beat someone [uk]
i.
54
Deyim
birini azarlamak/paylamak için bahane
a rod to beat somebody with
i.
55
Deyim
birini azarlamak/paylamak için bahane
a stick to beat somebody with
i.
56
Deyim
birini paylamak
rake over the coals
f.
57
Deyim
(birini) büyük bir gizlilikle paylamak
take (one) behind the woodshed
f.
58
Deyim
birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak
take someone to task
f.
59
Deyim
birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak
call/bring someone to task
f.
60
Deyim
(birini) paylamak
give (someone) (a bit of) curry
f.
61
Deyim
(birini) paylamak
pin back (one's) ears
f.
62
Deyim
birini paylamak
pin someone's ears back
f.
63
Deyim
birini iyice bir haşlamak/paylamak/azarlamak/fırçalamak
pin someone’s ears back
f.
64
Deyim
(birini) fena paylamak
give (one) the devil
f.
65
Deyim
birini çok fena azarlamak/paylamak
give someone what for
f.
66
Deyim
(birini) paylamak
pin back (one's) ears
f.
67
Deyim
(birini) fena halde paylamak
be down on somebody like a ton of ˈbricks
f.
68
Deyim
(birini) fena halde paylamak
come down on somebody like a ton of ˈbricks
f.
69
Deyim
(birini) paylamak
give it to (one)
f.
70
Deyim
(birini/bir şeyi) paylamak
tear (someone or something) to pieces
f.
71
Deyim
(birini/bir şeyi) paylamak
tear (someone or something) to shreds
f.
72
Deyim
birini paylamak
rap someone on the knuckles
f.
73
Deyim
birini paylamak
rap someone over the knuckles
f.
74
Deyim
birini paylamak
rap someone's knuckles
f.
75
Deyim
birilerini paylamak
bang your/their/our heads together
f.
76
Deyim
birilerini paylamak
bang people's heads together
f.
77
Deyim
birilerini paylamak
knock people's heads together
f.
78
Deyim
birilerini paylamak
bang/knock your/their heads together
f.
79
Deyim
birini fena halde azarlamak/paylamak
be/come down on somebody like a ton of ˈbricks
f.
80
Deyim
(birini) paylamak
bite (one's) head off
f.
81
Deyim
birini paylamak
bite somebody's head off
f.
82
Deyim
birini paylamak
snap somebody's head off
f.
83
Deyim
birini paylamak
bite somebody's head off
f.
84
Deyim
birini paylamak
snap somebody's head off
f.
85
Deyim
(birini) paylamak
bring (one) to task
f.
86
Deyim
(birini) paylamak
call (one) on the carpet
f.
87
Deyim
(birini) ciddi anlamda azarlamak/paylamak
call (one) to task
f.
88
Deyim
(birini) haşlamak/paylamak
come down hard on (someone)
f.
89
Deyim
(birini/bir şeyi) fena fırçalamak/paylamak
come down (hard) (on someone or something)
f.
90
Deyim
(birini) çok fena azarlamak/paylamak
give (one) (the) what for
f.
91
Deyim
(birini) paylamak
give (one) a roasting
f.
92
Deyim
(birini) paylamak
give (one) beans
f.
93
Deyim
birini paylamak
give someone beans
f.
94
Deyim
(birini) paylamak
haul (one) on the carpet
f.
95
Deyim
birini paylamak
have words with
f.
96
Deyim
(birini) paylamak
nail (one's) ears back
f.
Slang
97
Argo
birini paylamak
go off on someone
f.
98
Argo
(birini) paylamak
bust (someone's) balls
f.
99
Argo
(birini) paylamak
bust (someone's) chops
f.
100
Argo
(birini) paylamak
bust (someone's) chops
f.
101
Argo
(birini) paylamak
tear (one) a new one
f.
102
Argo
birini fena paylamak
chew someone's ass out
f.
103
Argo
(birini) fena halde paylamak
come down on (one) like a ton of bricks
f.
104
Argo
birini fena halde paylamak
come down on someone like a ton of bricks
f.
British Slang
105
İngiliz Argosu
birini azarlamak/paylamak
give someone what for
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of paylamak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy