Geçmiş

tutulmuş

"tutulmuş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tutulmuş	reserved s.
2	Genel	tutulmuş	full s.
3	Genel	tutulmuş	kept s.
4	Genel	tutulmuş	withheld s.
5	Genel	tutulmuş	smitten with s.
6	Genel	tutulmuş	engaged s.
7	Genel	tutulmuş	restrained s.
8	Genel	tutulmuş	stiff s.
9	Genel	tutulmuş	stricken s.
10	Genel	tutulmuş	afflicted s.
11	Genel	tutulmuş	hired s.
12	Genel	tutulmuş	occupied s.
Idioms
13	Deyim	tutulmuş	in someone's good graces expr.
14	Deyim	tutulmuş	in good graces expr.
Trade/Economic
15	Ticaret/Ekonomi	tutulmuş	booked s.
Technical
16	Teknik	tutulmuş	trapped s.
17	Teknik	tutulmuş	entrapped s.
Physiology
18	Fizyoloji	tutulmuş	depot s.

"tutulmuş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 142 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tutulmuş boyun	stiff neck i.
2	Genel	incelemeye tabi tutulmuş	examinee i.
3	Genel	piyasada tutulmuş	staple i.
4	Genel	para ile tutulmuş adam	hireling i.
5	Genel	kira ile tutulmuş arazi	holding i.
6	Genel	sınava tabi tutulmuş	examinee i.
7	Genel	denetime tabi tutulmuş devletin tarafı	inspected state party i.
8	Genel	tutulmuş su (baraj vb ile)	impoundment i.
9	Genel	incelemeye tabi tutulmuş kimse	examinant i.
10	Genel	para ile tutulmuş adam	mercenary i.
11	Genel	basit işleri yaptırmak için tutulmuş kimse	hackney i.
12	Genel	para ile tutulmuş ağıtçı	saulie [scotland] i.
13	Genel	hariç tutulmuş	excluded f.
14	Genel	birine tutulmuş olmak	have a crush on someone f.
15	Genel	yakında tutulmuş	held close s.
16	Genel	dili tutulmuş	dumb s.
17	Genel	öğrenmeye tabi tutulmuş	taught s.
18	Genel	güçlü tutulmuş	sustained s.
19	Genel	çetelesi tutulmuş	tallied s.
20	Genel	gizli tutulmuş	runaway s.
21	Genel	ayrı tutulmuş	exempted s.
22	Genel	şaşkınlıktan dili tutulmuş	dumfounded s.
23	Genel	nutku tutulmuş	speechless s.
24	Genel	dili tutulmuş	speechless s.
25	Genel	kaydı tutulmuş	journalised s.
26	Genel	sınırlı tutulmuş	cramped s.
27	Genel	belli şartlar karşılanıncaya kadar üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulmuş	escrowed s.
28	Genel	dili tutulmuş	tongue tied s.
29	Genel	mecbur tutulmuş	exacted s.
30	Genel	çapraz sorgulamaya tabi tutulmuş	cross-examined s.
31	Genel	şaşkınlıktan dili tutulmuş	tongue-tied s.
32	Genel	dili tutulmuş	tongue-tied s.
33	Genel	nutku tutulmuş	tongue-tied s.
34	Genel	boynu tutulmuş	stiff-necked s.
35	Genel	dili tutulmuş (utanç/heyecan/korku vb'nden)	tongue-tied s.
36	Genel	heyecandan dili tutulmuş	tongue-tied s.
37	Genel	hariç tutulmuş	foreclosed s.
38	Genel	kaydı tutulmuş	journalized s.
39	Genel	(hastalğıa) tutulmuş	affected s.
40	Genel	hatırda tutulmuş	remembered s.
41	Genel	akılda tutulmuş	remembered s.
42	Genel	geçici süreliğine tutulmuş	ticca s.
43	Genel	nutku tutulmuş	tonguetacked [scottish] s.
44	Genel	(utanç/heyecan/korkudan) dili tutulmuş	tonguetacked [scottish] s.
45	Genel	dili tutulmuş	elinguid s.
46	Genel	(sanatçı, sergici) yarıştan muaf tutulmuş	hors concours s.
47	Genel	hariç tutulmuş	hors concours s.
48	Genel	ayrı tutulmuş	destinate s.
49	Genel	vebaya tutulmuş	plaguey s.
50	Genel	vebaya tutulmuş	plaguy s.
51	Genel	ayrı tutulmuş	divided s.
52	Genel	özel işleme tabi tutulmuş	prepared s.
53	Genel	dili tutulmuş	schtoom s.
54	Genel	el üstünde tutulmuş	spoon-fed s.
55	Genel	baskı altında tutulmuş	stifled s.
56	Genel	adeta dili tutulmuş	inarticulate s.
57	Genel	tutulmuş olarak	engagedly zf.
58	Genel	hariç tutulmuş	excl (excluded) kısalt.
Phrasals
59	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) tutulmuş	taken with (someone or something) f.
Colloquial
60	Konuşma Dili	bir şeye yardım etmesi için parayla tutulmuş kimse	hired girl i.
61	Konuşma Dili	parayla tutulmuş kimse	hired girl i.
62	Konuşma Dili	tutulmuş silahlı adam	gun i.
63	Konuşma Dili	birini öldürmesi için tutulmuş kimse	hired gun i.
64	Konuşma Dili	birini öldürmesi için tutulmuş profesyonel katil	hired gun i.
65	Konuşma Dili	birine fiziksel güç kullanarak bir şey yaptırması için tutulmuş adam	strong-arm man i.
66	Konuşma Dili	(aşka) tutulmuş	lovestruck s.
67	Konuşma Dili	kurşun yağmuruna tutulmuş	shot away s.
68	Konuşma Dili	nutku tutulmuş	verklempt s.
69	Konuşma Dili	-e tutulmuş	enamored of s.
70	Konuşma Dili	(birine) tutulmuş	enamored of (someone) s.
71	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) tutulmuş	hung up (on someone or something) s.
72	Konuşma Dili	-e tutulmuş	sweet on s.
73	Konuşma Dili	(birine) tutulmuş	sweet on (one) s.
Idioms
74	Deyim	komplo teorisyenlerine göre bir olayda, devlet ya da gizli örgütler tarafından tutulmuş kişi	crisis actor i.
75	Deyim	devlet ya da gizli örgütler tarafından tutulmuş paralı oyuncu	crisis actor i.
76	Deyim	hoş olmayan/rahatsız edici bir emri veya işi yerine getirmesi için tutulmuş kişi	hatchet man i.
77	Deyim	ahlaka aykırı bir emri/işi yerine getirmesi için tutulmuş kişi	hatchet man i.
78	Deyim	birine çamur atması için tutulmuş kişi (gazeteci, muhabir)	hatchet man i.
79	Deyim	birinin gözünü korkutmak için tutulmuş kimse	hired muscle i.
80	Deyim	birini tehdit etmek için tutulmuş kimse	hired muscle i.
81	Deyim	birinin pis işlerini yerine getirmesi için tutulmuş adamı	long knife i.
82	Deyim	gözüne ışık/far tutulmuş tavşana dönen kimse	a deer in (the) headlights i.
83	Deyim	çalışanları işten atması için tutulmuş/atma yetkisi verilmiş kimse	a hatchet man i.
84	Deyim	pis/kimsenin yapmak istemeyeceği işleri yapması için tutulmuş kimse	a hatchet man i.
85	Deyim	nutku tutulmuş	choked by emotion s.
86	Deyim	dili tutulmuş	choked by emotion s.
87	Deyim	(bir hastalığa) tutulmuş	struck down with (an illness) s.
88	Deyim	nutku tutulmuş	lost for words s.
89	Deyim	dili tutulmuş	lost for words s.
90	Deyim	birine/bir şeye tutulmuş	stuck on someone or something s.
91	Deyim	hariç tutulmuş	on the outside looking in expr.
92	Deyim	(bir şey) söylenmemiş/gizli tutulmuş	in the dark about (something) expr.
93	Deyim	gözüne ışık tutulmuş tavşana dönmüş	like a deer in (the) headlights expr.
94	Deyim	gözüne ışık tutulmuş tavşana dönmüş	like a rabbit (caught) in (the) headlights expr.
95	Deyim	gözüne ışık tutulmuş tavşana dönmüş	like a rabbit caught in the headlights expr.
96	Deyim	gözüne ışık tutulmuş tavşana dönmüş	like a deer caught in the headlights expr.
97	Deyim	hariç tutulmuş	on the cutting room floor expr.
98	Deyim	nutku tutulmuş	words stick in (one's) throat expr.
Speaking
99	Konuşma	dizlerim tutulmuş	my hammies locked up expr.
Trade/Economic
100	Ticaret/Ekonomi	kirayla tutulmuş arazi	holding i.
101	Ticaret/Ekonomi	muaf tutulmuş	released s.
102	Ticaret/Ekonomi	para ile tutulmuş	gainfully employed s.
Law
103	Hukuk	incelemeye tabi tutulmuş kimse	examinate i.
104	Hukuk	kirayla tutulmuş arazi	occupation [uk] i.
105	Hukuk	arazinin tüm mirasçılara eşit pay edilmesinden muaf tutulmuş	disgavelled s.
Politics
106	Siyasal	harfi harfine tutulmuş kayıt	verbatim record i.
107	Siyasal	devriye gezerek halka açık bir parkı koruyup denetlemesi için yerel idare tarafından tutulmuş görevli	park keeper i.
Technical
108	Teknik	hidrolik bağlayıcı ile işleme tabi tutulmuş zemin	soil treated by hydraulic binder i.
109	Teknik	ısıl işleme tabi tutulmuş karbonlu çelik dökümler	heat-treated cast carbon steels i.
110	Teknik	kireç ile işleme tabi tutulmuş zemin	soil treated by lime i.
111	Teknik	mum ile işleme tabi tutulmuş oluklu mukavva	wax treated corrugated paperboard i.
112	Teknik	tutulmuş su	trapped water i.
113	Teknik	tutulmuş hava	entrapped air i.
114	Teknik	tutulmuş nem	entrapped moisture i.
115	Teknik	yandan tutulmuş basınç deneyi	oedometer test i.
116	Teknik	önceden işleme tabi tutulmuş	pretreated s.
117	Teknik	ön kaplamaya tabi tutulmuş	precoated s.
118	Teknik	önceden işleme tabi tutulmuş	pre-treated s.
119	Teknik	yüksek ısıya tabi tutulmuş	ultra heat-treated s.
Textile
120	Tekstil	ön emprenyeleme işlemine tabi tutulmuş iplikler	pre-impregnated yarns i.
121	Tekstil	yıkama işlemine tabi tutulmuş tekstiller	laundry processed textiles i.
122	Tekstil	kimyasal ön işleme tabi tutulmuş	chemically-pretreated s.
Woodworking
123	Ağaç İşleri	işleme tabi tutulmuş odun	treated timber i.
Aeronautic
124	Havacılık	küre tabi tutulmuş	cured s.
Medical
125	Medikal	tutulmuş numune	retained sample i.
126	Medikal	tutulmuş ürün	retained product i.
127	Medikal	tutulmuş ürün	reserve product i.
Printing
128	Baskı Teknikleri	alfa selüloz içeriğini arttırmak için işleme tabi tutulmuş kimyasal selüloz	alpha pulp i.
Food Engineering
129	Gıda	uht işlemine tabi tutulmuş	uht-treated s.
Tobacco
130	Tütün	threshing işlemine tabi tutulmuş tütün yaprakları	strip i.
Fishery
131	Balıkçılık	(oltayla tutulmuş balık) tekneye çekmek	boat f.
Literature
132	Edebiyat	izlenimlerin, düşüncelerin edebi formda tutulmuş kayıtları	notes i.
Environment
133	Çevre	tutulmuş su	retention water i.
Military
134	Askeri	elde tutulmuş kuvvet	withheld force i.
135	Askeri	parayla tutulmuş asker	hired soldier i.
136	Askeri	parayla tutulmuş asker	mercenary i.
137	Askeri	eleştiri yağmuruna tutulmuş	embattled s.
Football
138	Futbol	tutulmuş (ileri pas)	completed s.
Volleyball
139	Voleybol	tutulmuş top	held ball i.
Archaic
140	Eski Kullanım	kira ile tutulmuş arsa, mülk	tenancy i.
Slang
141	Argo	bilgi sızıntılarını tespit edip önlemek için tutulmuş casus	plumber i.
142	Argo	(birine) tutulmuş olmak	crush on (someone) f.