Geçmiş

ulaştırmak

"ulaştırmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ulaştırmak	transmit f.
2	Genel	ulaştırmak	convey f.
3	Genel	ulaştırmak	communicate f.
4	Genel	ulaştırmak	let one have f.
5	Genel	ulaştırmak	carry f.
6	Genel	ulaştırmak	lead f.
7	Genel	ulaştırmak	convoy [obsolete] f.
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	ulaştırmak	transport f.
Automotive
9	Otomotiv	ulaştırmak	transport f.
Archaic
10	Eski Kullanım	ulaştırmak	yield f.
11	Eski Kullanım	ulaştırmak	derive f.

"ulaştırmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başka birini yükseltmek veya başarıya ulaştırmak için boyun eğdirilen kimse	scalp i.
2	Genel	doruğa ulaştırmak	climax f.
3	Genel	bir şeyi bulup (müşteriye) ulaştırmak	supply f.
4	Genel	başarıya ulaştırmak	make f.
5	Genel	bir şey birini başarılı bir sonuca ulaştırmak	carry one through f.
6	Genel	çözüme ulaştırmak	find a solution f.
7	Genel	doruğa ulaştırmak	crown f.
8	Genel	çözüme ulaştırmak	come up with a solution f.
9	Genel	yerine ulaştırmak	deliver f.
10	Genel	bir anlaşmazlığı çözüme ulaştırmak	have it out f.
11	Genel	çözüme ulaştırmak	resolve f.
12	Genel	çözüme ulaştırmak	solve f.
13	Genel	(bir yere) ulaştırmak	get somewhere f.
14	Genel	tam doyuma ulaştırmak	satiate f.
15	Genel	kitlelere ulaştırmak	reach the masses f.
16	Genel	geniş kitlelere ulaştırmak	reach the large masses f.
17	Genel	doygunluğa ulaştırmak	saturate f.
18	Genel	mesajı halka ulaştırmak/taşımak	get the message to the public f.
19	Genel	başarıya ulaştırmak	make sb/sth successful f.
20	Genel	çözüme ulaştırmak	achieve a solution f.
21	Genel	(gemiyi, uçağı, füzeyi) güderek menziline ulaştırmak	navigate f.
22	Genel	istenen sona ulaştırmak	tickle it [obsolete] f.
23	Genel	vagon ile ulaştırmak	dolly f.
24	Genel	iyi bir sonuca ulaştırmak	crown f.
25	Genel	dolgu kullanarak istenen yüksekliğe veya yüzeye ulaştırmak	shim f.
Phrasals
26	Öbek Fiiller	başarıya ulaştırmak	carry out f.
27	Öbek Fiiller	(müsabakayı) son etaba ulaştırmak	run off f.
28	Öbek Fiiller	sonuca ulaştırmak	carry out f.
29	Öbek Fiiller	bir şeyi birine ulaştırmak	get something to someone f.
30	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) ulaştırmak	get to (someone) f.
31	Öbek Fiiller	sonuca ulaştırmak	go through f.
32	Öbek Fiiller	kayıkla (bir şeye/yere) ulaştırmak	row out to (something or some place) f.
33	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) ulaştırmak	run over to (someone or something) f.
34	Öbek Fiiller	bir şeyi birine/bir şeye ulaştırmak	run something over to someone or something f.
35	Öbek Fiiller	(mahkeme celbi) bir resmi evrak ulaştırmak/iletmek	serve someone with something f.
36	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birine/bir şeye ulaştırmak için uğraşmak	work someone or something to someone or something f.
37	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kademe kademe bir seviyeye ulaştırmak	work to f.
38	Öbek Fiiller	büyük sayılara ulaştırmak/ulaşmak	number in f.
39	Öbek Fiiller	hızla (bir şeye) ulaştırmak	sweep into (something) f.
40	Öbek Fiiller	-e ulaştırmak	sweep into f.
41	Öbek Fiiller	bir bilgiyi (bir şeyin/yerin) her tarafına ulaştırmak/yaymak	spread all over (something or some place) f.
42	Öbek Fiiller	bir şeyi birine/bir şeye ulaştırmak	take something back to someone or something f.
43	Öbek Fiiller	(bir şeyi) ulaştırmak	pass on (something) f.
44	Öbek Fiiller	'-e ulaştırmak	bring (something) to f.
45	Öbek Fiiller	bir şeyin kavgasını verip sonuca ulaştırmak	battle something out f.
46	Öbek Fiiller	bir şeyin mücadelesini verip çözmek/sonuca ulaştırmak	battle something out f.
47	Öbek Fiiller	(tutarı/toplamı)'-e ulaştırmak	bring (something) to f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeyi) ulaştırmak	come through (with something) f.
49	Öbek Fiiller	bir şeyi birine ulaştırmak	deliver something up to someone f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine) ulaştırmak	deliver (something) up to (one) f.
51	Öbek Fiiller	-e ulaştırmak	deliver up to f.
52	Öbek Fiiller	tartışıp çözmek/çözüme ulaştırmak	fight out f.
53	Öbek Fiiller	bir şeyi tartışıp çözmek/çözüme ulaştırmak	fight something out f.
54	Öbek Fiiller	bir şeyi (birine/bir şeye) götürmek/ulaştırmak	get something through (to someone or something) f.
55	Öbek Fiiller	(bir sonraki aşamaya) geçirmek/ulaştırmak/yükseltmek	get through to (something) f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeye) ulaştırmak	get up to (something) f.
57	Öbek Fiiller	kayıkla (bir şeye/yere) ulaştırmak	row out to f.
58	Öbek Fiiller	(bir şeyden/bir yerden bir şeye/bir yere) ulaştırmak	shuttle from (something or some place) to (something or some place) f.
59	Öbek Fiiller	(birine) el altından (bir şey) uzatmak/ulaştırmak	slip (something) to (one) f.
Colloquial
60	Konuşma Dili	başarıya ulaştırmak	make a hit f.
61	Konuşma Dili	patlatmak (başarıya ulaştırmak)	make a hit f.
62	Konuşma Dili	biriyle bir anlaşmazlığı çözüme ulaştırmak	have it out with someone f.
63	Konuşma Dili	(gönderiyi vb.) ulaştırmak	pack f.
Idioms
64	Deyim	çözüme ulaştırmak	put/set the seal on something f.
65	Deyim	haberi/mesajı yaymak/ulaştırmak	get the word out f.
66	Deyim	ortalama rakama/sayıya ulaştırmak	average out at something f.
67	Deyim	ortalama rakama/sayıya ulaştırmak	average out to something f.
68	Deyim	haber ulaştırmak	dish something out f.
69	Deyim	(bir şeyi) amacına ulaştırmak	bring (something) to fruition f.
70	Deyim	(bir şeyi) sonuca ulaştırmak	bring (something) to fruition f.
71	Deyim	bir şeyi başarıya ulaştırmak	bring something to fruition f.
72	Deyim	(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya ulaştırmak	push (someone or something) over the top f.
73	Deyim	(birini/bir şeyi) hedefine/başarıya ulaştırmak	put (someone or something) over the top f.
Computer
74	Bilgisayar	daha geniş bir kitleye ulaştırmak için bir haberi internette paylaşmak	signal boost f.
Aeronautic
75	Havacılık	helikopterle ulaştırmak	helicopt f.
Medical
76	Medikal	tecrit edilmiş bir topluluktaki ölümcül hasta veya yaralıları hastaneye ulaştırmak için hava aracı ile yapılan sefer	mercy flight i.
Archaic
77	Eski Kullanım	atlı yolcu arabası ile ulaştırmak	fly f.
Slang
78	Argo	çözüme ulaştırmak	iron out f.
79	Argo	birini orgazma ulaştırmak	get off f.