Geçmiş

uygun olarak

"uygun olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uygun olarak	sternly zf.
2	Genel	uygun olarak	favourably zf.
3	Genel	uygun olarak	expediently zf.
4	Genel	uygun olarak	pro rata zf.
5	Genel	uygun olarak	fittingly zf.
6	Genel	uygun olarak	conveniently zf.
7	Genel	uygun olarak	allowably zf.
8	Genel	uygun olarak	worthily zf.
9	Genel	uygun olarak	eligibly zf.
10	Genel	uygun olarak	favorably zf.
11	Genel	uygun olarak	befittingly zf.
12	Genel	uygun olarak	properly zf.
13	Genel	uygun olarak	in accordance zf.
14	Genel	uygun olarak	appropriately zf.
15	Genel	uygun olarak	duly zf.
16	Genel	uygun olarak	propitiously zf.
17	Genel	uygun olarak	pursuant zf.
18	Genel	uygun olarak	accordingly zf.
19	Genel	uygun olarak	favoredly zf.
20	Genel	uygun olarak	favouredly zf.
21	Genel	uygun olarak	round zf.
22	Genel	uygun olarak	in accordance with ed.
23	Genel	uygun olarak	in pursuance of ed.
24	Genel	uygun olarak	in pursuant of ed.
25	Genel	uygun olarak	pursuant to ed.
26	Genel	uygun olarak	in compliance with ed.
27	Genel	uygun olarak	in conformity with ed.
28	Genel	uygun olarak	along ed.
Phrases
29	İfadeler	uygun olarak	with due regard expr.
Colloquial
30	Konuşma Dili	uygun olarak	iaw (in accordance with) expr.
Law
31	Hukuk	uygun olarak	in accordance with expr.
Latin
32	Latince	uygun olarak	secundum s.

"uygun olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yahudi inançlarına uygun olarak hazırlama	koshering i.
2	Genel	bir şeye uygun olarak hareket etme	acting on i.
3	Genel	yasaya uygun olarak alınması gereken para	legal-tender i.
4	Genel	mülkiyet haricindeki bir şeyin bir selefin isteğine uygun olarak veya olmayarak aktarıldığı kimse	heir i.
5	Genel	diksiyon alıştırması olarak okumaya uygun konuşma veya şiir	declamation i.
6	Genel	belirlenen süreye uygun olarak ilerlemek (bir iş)	be on target f.
7	Genel	akla uygun olarak düzenlemek	rationalize f.
8	Genel	talimata uygun olarak hareket etmek	act according to the instructions f.
9	Genel	akla uygun olarak düzenlemek	rationalise f.
10	Genel	yerel geleneklere ve kullanımlara uygun olarak değişiklik yapmak	nativize f.
11	Genel	yerel geleneklere ve kullanımlara uygun olarak değişiklik yapmak	nativise f.
12	Genel	hukuka uygun olarak son haline getirmek	perfect f.
13	Genel	güne uygun olarak	up to date s.
14	Genel	yahudi inançlarına uygun olarak hazırlanmış	koshered s.
15	Genel	belirli bir stile uygun olarak yapılmış	stylized s.
16	Genel	belirli bir stile uygun olarak yapılmış	stylised s.
17	Genel	örnek olarak gösterilmeye uygun	exemplary s.
18	Genel	usulüne uygun olarak doldurulmuş ve imzalanmış	duly completed and signed s.
19	Genel	usulüne uygun olarak bir araya gelinmiş	duly convened s.
20	Genel	toplumsal olarak uygun bulunmayan	unfashionable s.
21	Genel	işin doğal gidişatına uygun olarak	matter-of-course s.
22	Genel	maske olarak takmaya uygun	masking s.
23	Genel	dil bilgisi kurallarına tam olarak uygun olan kelimelere göre	grammatic s.
24	Genel	dil bilgisi kurallarına tam olarak uygun olan kelimelere göre	grammatical s.
25	Genel	yasal olarak kabul edilen zaman bölümlerine uygun olan	civil s.
26	Genel	tören giysisi olarak giymeye uygun	dress s.
27	Genel	hukuki olarak temsil edilmeye uygun	presentable s.
28	Genel	uygun olarak adlandırılmış	aptly named s.
29	Genel	evlilik için uygun olarak	eligibly zf.
30	Genel	kanunlara uygun olarak	canonically zf.
31	Genel	gerçeğe uygun olarak	realistically zf.
32	Genel	ifade tarzına uygun olarak (bir dilin)	idiomatically zf.
33	Genel	modaya uygun olarak	classily zf.
34	Genel	kendi doğasına uygun olarak	quintessentially zf.
35	Genel	rastlantılı olarak uygun	concurrently with zf.
36	Genel	işte verimli çalışmaya uygun olarak	ergonomically zf.
37	Genel	deniz yolculuğuna uygun olarak	seaworthily zf.
38	Genel	tahminlere uygun olarak	in accordance with the estimates zf.
39	Genel	bir dilin ifade tarzına uygun olarak	idiomatically zf.
40	Genel	yasaya uygun olarak	legally zf.
41	Genel	yasaya uygun olarak	in accordance with the law zf.
42	Genel	kanuna uygun olarak	in accordance with the law zf.
43	Genel	kanuna uygun olarak	legally zf.
44	Genel	usule uygun olarak	duly zf.
45	Genel	imar hukukuna uygun olarak	in accordance with the housing law zf.
46	Genel	akla uygun olarak	logically zf.
47	Genel	akla uygun olarak	rationally zf.
48	Genel	akla uygun olarak	reasonably zf.
49	Genel	protokollere uygun olarak	procedurally zf.
50	Genel	buna uygun olarak	accordingly zf.
51	Genel	çağa uygun olarak	neoterically zf.
52	Genel	orta çağ adetlerine uygun olarak	mediaevally zf.
53	Genel	bahçıvanlığa uygun olarak	horticulturally zf.
54	Genel	ağır hizmete uygun olarak	heavily zf.
55	Genel	aslına uygun olarak	ingenerably zf.
56	Genel	kuruma uygun olarak	institutively zf.
57	Genel	modaya uygun olarak	fashionably zf.
58	Genel	üst sınıfa uygun olarak	posh zf.
59	Genel	üst sınıfa uygun olarak	poshly zf.
60	Genel	geleneğe uygun olarak	orthodoxly zf.
61	Genel	fizik yasalarına uygun olarak	physically zf.
62	Genel	-e uygun olarak	according to ed.
63	Genel	-e uygun olarak	in conformity with ed.
64	Genel	-e uygun olarak	in compliance with ed.
65	Genel	-e uygun olarak	in accordance with ed.
66	Genel	-e uygun olarak	in keeping with ed.
67	Genel	-e uygun olarak gereğince	in compliance with ed.
68	Genel	-e uygun olarak	pursuant to ed.
69	Genel	ile uygun (uyumlu) olarak	in keeping with ed.
70	Genel	-e uygun olarak	emforth [obsolete] ed.
71	Genel	-e uygun olarak	emforth my might [obsolete] expr.
Phrasals
72	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine/bir şeye) uygun olarak hazırlamak	fit (something) to (someone or something) f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeye) uygun olarak ölçeklendirmek	scale (something) to (something else) f.
74	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) ölçeğine uygun olarak yapmak/tasarlamak	scale (something) to (something else) f.
75	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) ölçeğine uygun olarak tasarlamak	scale (something) to (something else) f.
Phrases
76	İfadeler	buna uygun olarak	pursuant thereto expr.
77	İfadeler	uygun olan şartlar altında iyimser olarak	in a good light expr.
78	İfadeler	kendi ahlakına/görgüsüne uygun olarak	according to your lights expr.
79	İfadeler	'-e uygun olarak	as per expr.
80	İfadeler	(bir şeye) uygun olarak	as per (something) expr.
81	İfadeler	bir şeye uygun olarak	as per something expr.
82	İfadeler	(bir şeye) uygun/uyumlu olarak	in keeping (with something) expr.
83	İfadeler	(bir şeye) uygun/uyumlu olarak	in line with something expr.
84	İfadeler	(bir şeye) uygun olarak	in conformity with (something) expr.
85	İfadeler	(bir şeye) uygun olarak	in keeping with (something) expr.
86	İfadeler	(birine/bir şeye) uygun olarak	in line with (someone or something) expr.
Colloquial
87	Konuşma Dili	(birini/bir şeyi) fiziksel olarak (birine/bir şeye) uygun bulmak	think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
Idioms
88	Deyim	tam olarak uygun olmak	be tailor-made f.
89	Deyim	kurallara uygun olarak	according to hoyle expr.
Trade/Economic
90	Ticaret/Ekonomi	yük sevkiyatında üst düzey güvenlik gerektiren malzemelere eşlik etmek üzere teknik olarak uygun şekilde donatılmış kimse	technical escort i.
91	Ticaret/Ekonomi	ekonomik hayattaki dalgalanmalara uygun olarak karı azalıp çoğalan bir şirkete ait hisse senedi veya tahvil	businessman's investment i.
92	Ticaret/Ekonomi	vakıf mallarını vakıf senedine uygun olarak yöneten kimse	trustee i.
93	Ticaret/Ekonomi	(şirkette) elde edilen uygun koşulları daha büyük imtiyazlar için emsal veya koz olarak kullanmak	whipsaw f.
94	Ticaret/Ekonomi	geçmiş uygulamalara uygun olarak yapılan	consistent with past practice s.
95	Ticaret/Ekonomi	fiyat olarak en uygun	cost effective s.
96	Ticaret/Ekonomi	usulüne uygun olarak imzalanmış	duly signed s.
97	Ticaret/Ekonomi	periyodik olarak piyasa koşullarına uygun bir orana ayarlanan	variable-rate s.
98	Ticaret/Ekonomi	alıcının taleplerine uygun olarak	to order zf.
99	Ticaret/Ekonomi	karşı tarafın eline geçtiğinde usulüne uygun olarak iletilmiş sayılacaktır	shall be deemed to have been duly given upon receipt expr.
100	Ticaret/Ekonomi	siparişinize uygun olarak	as per your order expr.
101	Ticaret/Ekonomi	şeker yasası'na uygun olarak	in accordance with sugar law expr.
Law
102	Hukuk	meşru bir vasiyete ve geçerli kanunlara uygun olarak belirlenmiş halefiyet	testamentary succession i.
103	Hukuk	bir davanın kanunlarca belirtilen esaslara uygun olarak yürütülmesi	due process of law i.
104	Hukuk	bir davanın kanunlarca belirtilen esaslara uygun olarak yürütülmesi	due process i.
105	Hukuk	mahkemenin usulüne uygun olarak verdiği karar	judgment duly passed by a court i.
106	Hukuk	tarafların anlaşmalarına uygun olarak verilen karar	judgment by consent i.
107	Hukuk	farazi olarak örnek verilen akla uygun bir kişi	reasonable person i.
108	Hukuk	usulüne uygun olarak akdedilmiş	duly executed s.
109	Hukuk	usulüne uygun olarak imzalanmış	duly executed s.
110	Hukuk	istediğinize uygun olarak	in accordance with your request expr.
111	Hukuk	limanın adetine uygun olarak	according to custom of the port expr.
112	Hukuk	talimata uygun olarak	according to instructions expr.
113	Hukuk	ülke yasalarına uygun olarak	due process of law expr.
Politics
114	Siyasal	işçi sendikasının, çalışanlar adına pazarlık birimi olarak hareket etmesi için uygun kamu kurumunca yetkilendirilmesi	certification i.
115	Siyasal	avam kamarasındaki koltuk sayısının nüfus miktarına uygun olarak dönemsel revizyonu	redistribution i.
Tourism
116	Turizm	yemek yiyen her kişinin kişisel ihtiyaçlarına uygun olarak, yiyeceklerin büyük bir tabakla masaya getirildiği ve müşterinin istediği porsiyonda kendisine verildiği restoran servisi	silver service i.
Technical
117	Teknik	güç kontrol kolunun çok hızlı olarak ileri itildiği uygun olmayan motor çalıştırılması	slam acceleration i.
118	Teknik	işlemin uygun olarak izlenmesi	proper monitoring of the process i.
Construction
119	İnşaat	devletin bütünsel bir birim olarak planlanıp inşa ettirdiği, fazla nüfuslu bölgelere uygun şehir planı	new town i.
Automotive
120	Otomotiv	motorun şartnamelere tam uygun olarak sökülmesi ve montajı	blueprinting i.
Traffic
121	Trafik	hukuka uygun olarak devlet tarafından kurulup bakımı yapılan yol	highway i.
Medical
122	Medikal	kişinin biyolojik saatine uygun olarak yapılan tıbbi tedavi	chronotherapeutics i.
123	Medikal	kişinin biyolojik saatine uygun olarak yapılan tıbbi tedavi	chronotherapy i.
124	Medikal	anne adayının doğuma narkoz kullanılmadan psikolojik ve fiziksel olarak hazırlandığı doğum yöntemine uygun	lamaze s.
Biology
125	Biyoloji	popülasyondaki teorik olarak en uygun genotip ile ortalama genotip arasındaki nispi fark	genetic load i.
Astrology
126	Astroloji	astrolojik olarak en uygun zamanı seçme	election i.
Botanic
127	Botanik	yaprakları yem olarak kullanmaya uygun ve tatlı bir güney abd çalısı	horse stinger i.
Education
128	Eğitim	chautauqua yaz okuluna uygun olarak düzenlenmiş çalışma sistemi	chautauqua system i.
Religious
129	Dini	yahudilik kurallarına uygun olarak temizlenmediği için yahudilere haram sayılan gıdalar	terefah i.
130	Dini	bir dine uygun olarak benimsenen davranış, tutum ve yaşam tarzı	way i.
131	Dini	(anglikan kilisesi'nde) dinin etkilenebileceği tüm bilgilerin zorunlu olarak hristiyan inancının temel gerçeklerini tekrardan doğruladığı ancak bunların çağdaş koşullara uygun bir dilde yeniden ifade edilmesi gerektiği görüşü	modernism i.
132	Dini	museviliğe uygun olarak hazırlamak	kosher f.
133	Dini	dine uygun olarak şarkı söylemek	sing [obsolete] f.
134	Dini	kilise kurallarına uygun olarak	canonically zf.
135	Dini	geleneğe uygun olarak	orthodoxally [obsolete] zf.
136	Dini	protestan kilisesine uygun olarak	protestantly zf.
Philosophy
137	Felsefe	soyut kavramların isimlerinden bağımsız olarak var olduğu doktrinine uygun	realistic s.
138	Felsefe	stoacılığa uygun olarak	stoically zf.
Sport
139	Spor	(araba veya bileşenini) motor yarışına uygun hale getirirken prototip yerine üretim modeli olarak kabul etmek	homologate f.
Music
140	Müzik	(çan) değişikliklere uygun şekilde aşamalı olarak çalınmak	hunt down f.
141	Müzik	piyanoya uygun olarak	pianistically zf.
Theatre
142	Tiyatro	metot oyunculuğu ilkelerine uygun olarak bir rol oynamak	methodize f.
143	Tiyatro	metot oyunculuğu ilkelerine uygun olarak bir rol oynamak	methodise f.
Cinema
144	Sinema	uyarlaması yapılan kitaptaki betimlemesine uygun olarak tasvir edilmiş film karakteri	book accurate character i.
Latin
145	Latince	adağa uygun olarak	ex voto zf.
146	Latince	adağa uygun olarak	ex voto zf.
Archaic
147	Eski Kullanım	tanınmamak için kılık değiştirerek toplumsal olarak uygun bulunmayan bir yere gitmek	mob f.