Verlauf

agree

Meanings of "agree" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	agree	zustimmen [v]
2	General	agree	vereinbaren [v]
3	General	agree	übereinstimmen [v]
4	General	agree	übereinstimmen [v]
5	General	agree	genehmigen
Business
6	Business	agree	vereinbaren [v]
7	Business	agree	zusagen [v]
8	Business	agree	übereinstimmen [v]
9	Business	agree	zustimmen [v]
10	Business	agree	Übereinkommen [v]
11	Business	agree	abmachen [v]
Employment
12	Employment	agree	vereinbaren [v]
Technical
13	Technical	agree	vereinbaren [v]
14	Technical	agree	übereinstimmen [v]
Automotive
15	Automotive	agree	übereinkommen [v]
Math
16	Math	agree	entsprechen [v]
17	Math	agree	vereinbaren [v]

Meanings of "agree" with other terms in English German Dictionary : 145 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	consistent (having parts that agree with each other)	schlüssig [adj]
2	General	consistent (having parts that agree with each other)	(in sich) stimmig [adj]
3	General	agree	beipflichten [v]
4	General	agree (up)on something (by someone)	etwas festlegen [v]
5	General	agree (up)on something (by someone)	etwas akkordieren (mit jemandem) [v]
6	General	agree by contract	vertraglich vereinbaren [v]
7	General	agree a matter (price, plan, strategy etc.)	eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.) [v]
8	General	agree (up)on something (by someone)	etwas vereinbaren [v]
9	General	agree (up)on something (by someone)	akkordieren [v]
10	General	agree on something	etwas abmachen [v]
11	General	agree on a fixed remuneration	eine feste Entlohnung vereinbaren [v]
12	General	agree on something	etwas verabreden [v]
13	General	agree on something	sich über etwas einig werden/sein [v]
14	General	agree on something	sich auf etwas einigen [v]
15	General	agree on something	in etwas konform sein [v]
16	General	agree on something	etwas ausmachen [v]
17	General	agree in principle	grundsätzlich zustimmen [v]
18	General	agree that ...	zustimmen, dass ... [v]
19	General	agree to/with something	in etwas einwilligen [formal] [v]
20	General	agree to do something	sich bereit erklären, etwas zu tun [v]
21	General	agree that ...	damit einverstanden sein, dass ... [v]
22	General	agree that ...	einwilligen, dass ... [v]
23	General	agree to/with something	etwas billigen [v]
24	General	agree with a diagnosis	mit einer Diagnose übereinstimmen [v]
25	General	agree to/with something	mit etwas einverstanden sein [v]
26	General	agree to/with something	einstimmen (veraltet) [v]
27	General	agree to/with something	sich auf etwas verständigen [v]
28	General	agree to/with something	einer Sache zustimmen [v]
29	General	agree with bad grace	zähneknirschend/widerwillig zustimmen [v]
30	General	agree with someone	mit jemandem konform gehen [v]
31	General	be unable to agree with someone	mit jemandem uneins sein [v]
32	General	witlessly agree	gedankenlos zustimmen [v]
33	General	to agree	zustimmen [v]
34	General	to agree	einverstanden sein [v]
35	General	to agree	sich abstimmen [v]
36	General	agree a proposition	sich mit einem Vorschlag einverstanden erklären [v]
37	General	agree a proposition	einem Vorschlag zustimmen [v]
38	General	agree about the price	im Preis übereinkommen [v]
39	General	agree about the price	sich im Preis einigen [v]
40	General	agree beforehand	sich zuvor einigen [v]
41	General	agree and confirm	zustimmen und bestätigen [v]
42	General	agree beforehand	sich im voraus einigen [v]
43	General	agree by writing	schriftlich vereinbaren [v]
44	General	agree beforehand	im Vorfeld einigen [v]
45	General	agree beforehand	im Vorfeld eine Vereinbarung treffen [v]
46	General	agree by writing	schriftlich festlegen [v]
47	General	agree on price	sich im Preis einigen [v]
48	General	agree on price	im Preis übereinkommen [v]
49	General	agree on something	etwas vereinbaren [v]
50	General	agree on something	etwas verabreden [v]
51	General	agree on something	sich auf etwas einigen [v]
52	General	agree on the price	sich im Preis einigen [v]
53	General	agree the conditions	die Bedingungen akzeptieren [v]
54	General	agree on the price	im Preis übereinkommen [v]
55	General	agree the conditions	die Bedingungen annehmen [v]
56	General	agree the conditions	die Bedingungen vereinbaren [v]
57	General	agree to disagree	anerkennen, verschiedener Meinung zu sein [v]
58	General	agree to give in marriage	der Ehe zustimmen [v]
59	General	agree to disagree	anerkennen, anderer Meinung zu sein [v]
60	General	agree to do the same thing	einverstanden sein, das Gleiche zu tun [v]
61	General	agree to pay someone’s salary and expenses	akzeptieren jemandes Gehalt und Ausgaben zu zahlen [v]
62	General	agree to give in marriage	einverstanden sein zu heiraten [v]
63	General	agree to pay someone’s salary and expenses	einverstanden sein, das Gehalt und die Ausgaben von jemandem zu zahlen [v]
64	General	agree to someone's terms	jemandes Bedingungen annehmen [v]
65	General	agree to someone's terms	jemandes Bedingungen akzeptieren [v]
66	General	agree to someone's terms	jemandes Bedingungen zustimmen [v]
67	General	agree to tell the same story	verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]
68	General	agree to tell the same story	eine Absprache treffen [v]
69	General	agree upon the price	im Preis übereinkommen [v]
70	General	agree together	zusammen abmachen [v]
71	General	agree together	gemeinsam verabreden [v]
72	General	agree together	gemeinsam vereinbaren [v]
73	General	agree upon the price	sich im Preis einigen [v]
74	General	agree with one is saying	jemandem zustimmen [v]
75	General	agree with someone's opinion	mit jemandem gleicher Meinung sein [v]
76	General	agree with someone's opinion	jemandem zustimmen [v]
77	General	agree with someone's opinion	jemandes Meinung teilen [v]
78	General	agree with someone's opinion	jemandem Recht geben [v]
79	General	agree with the decision	mit der Entscheidung einverstanden sein [v]
80	General	agree with the decisions	mit den Entscheidungen einverstanden sein [v]
81	General	agree with the decision	der Entscheidung zustimmen [v]
82	General	agree with the decisions	den Entscheidungen zustimmen [v]
83	General	agree to	zustimmen zu [v]
84	General	agree to	akzeptieren [v]
85	General	agree to	bewilligen [v]
86	General	agree to	einverstanden sein [v]
87	General	agree to	annehmen [v]
88	General	come to agree	sich einig sein [v]
89	General	come to agree	einer Meinung sein [v]
90	General	come to agree	konform gehen [v]
91	General	come to agree	übereinstimmen [v]
92	General	fail to agree	sich nicht einigen können [v]
93	General	agree to something	etwas annehmen [v]
94	General	get one's to agree	jemandes Einverständnis einholen [v]
95	General	get one's to agree	jemandes Zustimmung einholen [v]
96	General	agree in principle	grundsätzlich zustimmen
97	General	coffee doesn't agree with her	Kaffee bekommt ihr nicht
98	General	coffee doesn't agree with her	Kaffee verträgt sie nicht
99	General	agree with	in Übereinstimmung sein mit
100	General	agree with	jemandem beipflichten
101	General	agree with	jemandem Recht geben
102	General	agree with	jemandem zusagen
103	General	agree with	jemandem zustimmen
104	General	agree with	mit jemandem einer Meinung sein
105	General	agree with	mit jemandem einig werden
106	General	agree with	mit jemandem übereinkommen
Idioms
107	Idioms	agree on all hands	eine Absprache treffen
108	Idioms	agree on all hands	sich einigen
Phrases
109	Phrases	that doesn't agree with me	Das bekommt mir nicht
110	Phrases	Strongly agree/Agree/Neither agree nor disagree/Disagree/Strongly disagree	Trifft voll und ganz zu/Trifft überwiegend zu/Weder noch/Trifft eher nicht zu/Trifft gar nicht zu
Proverb
111	Proverb	All colors will agree in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
Speaking
112	Speaking	I agree entirely!	Ganz meine Meinung!
113	Speaking	I quite agree!	Ganz meine Meinung!
114	Speaking	I quite agree.	Ich bin der gleichen Meinung.
115	Speaking	I think many of you will agree that ...	Ich glaube, viele von Ihnen werden mir zustimmen, dass ...
116	Speaking	I would never agree to such a deal.	Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.
117	Speaking	I'll agree to that.	Hiermit bin ich einverstanden.
118	Speaking	That doesn't agree with me.	Das bekommt mir nicht.
119	Speaking	You can't expect me to agree to that.	Sie erwarten doch wohl nicht, dass ich dem zustimme?
Colloquial
120	Colloquial	agree on	Einigkeit erzielen über
121	Colloquial	agree on	Einvernehmen erzielen über
122	Colloquial	agree on	paktieren
123	Colloquial	agree on	sich einig werden über
124	Colloquial	agree on	sich einigen auf
125	Colloquial	agree on	übereinkommen
126	Colloquial	agree on	vereinbaren
Business
127	Business	agree with	übereinstimmen [v]
128	Business	agree upon	verabreden [v]
129	Business	agree accounts	Konten abstimmen
130	Business	to agree tacitly	stillschweigend übereinstimmen
131	Business	agree tacitly	stillschweigend übereinstimmen
Finance
132	Finance	agree	vereinbaren [v]
Accounting
133	Accounting	to agree the accounts	die Konten ausgleichen [v]
Business Correspondence
134	Business Correspondence	if you agree to pay the price	wenn die der Zahlung des Preises zustimmen
135	Business Correspondence	to agree with someone	jemandem zustimmen
136	Business Correspondence	to agree to an offer	einem Angebot zustimmen
137	Business Correspondence	if you agree to these terms	wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen
138	Business Correspondence	hoping you will agree	hoffend Sie werden zustimmen
Technical
139	Technical	mutually agree	abstimmen [v]
140	Technical	be in agree with	entsprechen [v]
141	Technical	agree with	abstimmen mit
Engineering
142	Engineering	agree to do	einwilligen [v]
143	Engineering	agree upon	vereinbaren [v]
144	Engineering	agree with	übereinkommen [v]
Automotive
145	Automotive	agree to	zustimmen [v]