create - Deutsch Englisch Wörterbuch

create

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "create" in German English Dictionary : 11 result(s)

Englisch Deutsch
General
create schaffen [v]
create erstellen [v]
create gestalten [v]
create anlegen [v]
create schöpfen
create begründen
create entwerfen
create neu schaffen
Business
create gründen [v]
create schaffen [v]
Technical
create anlegen [v]

Meanings of "create" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
helped to create mitgestaltet [adj]
helping to create mitgestaltend [adj]
re-create something etwas nachbilden [v]
re-create something etwas nachbauen [v]
re-create something etwas nachstellen [v]
re-create something etwas nachempfinden [v]
create anlegen (Liste, Tabelle, Statistik etc.) [v]
create (new) jobs (neue) Arbeitsplätze schaffen [v]
create etwas erstellen [v]
create a CD from a playlist eine CD anhand einer Titelliste zusammenstellen [v]
create a bogeyman image ein Feindbild aufbauen [v]
create a client/sales account ein Kundenkonto anlegen [v]
create a disturbance Unruhen auslösen [v]
create a duty-roster einen Dienstplan erstellen [v]
create a goal-scoring chance eine Torchance herausspielen [v]
create a friendly atmosphere eine freundliche Atmosphäre schaffen [v]
create a good impression with someone auf jemanden einen guten Eindruck machen [v]
create a good impression with someone bei jemandem einen guten Eindruck hinterlassen [v]
create a new offence of 'abetting suicide' einen neuen Straftatbestand 'Suizidbeihilfe' schaffen [v]
create a new user account ein neues Benutzerkonto anlegen [v]
create a record einen Datensatz anlegen [v]
create a scare Panik auslösen [v]
create a usufruct/life interest by will einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen [v]
create a risk eine Gefahr herbeiführen [v]
create a written form of a dialect einen Dialekt verschriften [v]
create an artistic persona for yourself (für) sich eine Kunstfigur schaffen/erschaffen [v]
create an auto-abstract automatisch/maschinell einen Textauszug erstellen [v]
create an electric field ein elektrisches Feld aufbauen [v]
create curiosity Neugier wecken [v]
create an obligation ein Schuldverhältnis begründen [v]
create havoc furchtbar hausen [v]
create demand Bedarf wecken [v]
create demand for a product für ein Produkt Nachfrage schaffen [v]
create legal certainty Rechtssicherheit schaffen [v]
create havoc übel hausen [v]
create havoc schlimm hausen [v]
create new items Daten neu anlegen [v]
create someone something jemanden zu etwas erheben (Adelstitel, Rang) [v]
create someone something jemanden zu etwas erheben [v]
create something (a situation) etwas schaffen (eine Situation herbeiführen) [v]
create something (cause something) etwas verursachen [v]
create someone something jemanden zu etwas ernennen [v]
create something (cause something) etwas hervorrufen [v]
create something (file, directory, address) Verzeichnis [v]
create something (something new) etwas erschaffen [v]
create something (file, directory, address) etwas anlegen [v]
create something (something new) etwas kreieren [v]
create something (something new) etwas erschaffen [formal] [v]
create something (something new) etwas ins Leben rufen [v]
create space for oneself sich Freiräume schaffen [v]
create transparency Transparenz herstellen [v]
create something out of nothing etwas aus dem Nichts erschaffen [v]
create something (something new) etwas schaffen [v]
create unrest Unruhe stiften [v]
create wealth Wohlstand schaffen [v]
create transparency Transparenz schaffen [v]
help to create something etwas mitgestalten [v]
to create an impression Eindruck machen [v]
to create confusion Verwirrung stiften [v]
to create something etwas entwerfen [v]
to create confusion Unruhe stiften [v]
create space Platz schaffen [v]
to create an impression Eindruck erwecken [v]
to create something etwas erzeugen [v]
to create something etwas erstellen [v]
to create precedents Fakten schaffen [v]
create doubt Zweifel wecken [v]
to create a profile ein Profil anlegen [v]
to create confidence Vertrauen schaffen [v]
to create ripples Aufsehen erregen [v]
to create something etwashervorbringen [v]
create a brand eine Marke erschaffen [v]
create a branded product einen Markenartikel gestalten [v]
create a branded product ein Markenprodukt erschaffen [v]
create a change eine Änderung erschaffen [v]
create a chaotic atmosphere eine chaotische Atmosphäre schaffen [v]
create a chaotic atmosphere eine chaotische Stimmung schaffen [v]
create a coalition eine Koalition bilden [v]
create a committee einen Rat bilden [v]
create a committee ein Komitee gründen [v]
create a committee einen Ausschuss schaffen [v]
create a committee eine Kommission gründen [v]
create a company ein Unternehmen gründen [v]
create a company ein Unternehmen schaffen [v]
create a database eine Datenbank erstellen [v]
create a delusion eine Täuschung erschaffen [v]
create a draft einen Entwurf erstellen [v]
create a facebook account einen Facebook-Account erstellen [v]
create a facebook account ein Facebook-Konto erschaffen [v]
create a file eine Datei erstellen [v]
create a free environment eine freie Umgebung schaffen [v]
create a free environment eine freie Umgebung erschaffen [v]
create a garden einen Garten anlegen [v]
create a garden einen Garten erschaffen [v]
create a graphic eine Grafik erstellen [v]
create a graphic eine grafische Abbildung erstellen [v]
create a market einen Markt schaffen [v]
create a market Nachfrage erzeugen [v]
create a meaningful whole ein sinnvolles Ganzes erschaffen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen [v]
create a mutual trust environment ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen [v]
create a need einen Bedarf wecken [v]
create a need ein Bedürfnis schaffen [v]
create a negative impression einen negativen Eindruck erwecken [v]
create a negative impression einen negativen Eindruck machen [v]
create a network ein Netzwerk bilden [v]
create a network ein Netzwerk erstellen [v]
create a new account ein neues Konto erstellen [v]
create a new account einen neuen Account erstellen [v]
create a new civilization eine neue Zivilisation schaffen [v]
create a positive atmosphere eine positive Atmosphäre schaffen [v]
create a positive atmosphere ein positives Umfeld schaffen [v]
create a positive situation eine positive Situation schaffen [v]
create a positive situation eine positive Situation erschaffen [v]
create a problem ein Problem aufwerfen [v]
create a problem ein Problem verursachen [v]
create a public opinion against eine öffentliche Meinung schaffen gegen [v]
create a record einen Datensatz erstellen [v]
create a record einen Eintrag erstellen [v]
create a rift eine Kluft erschaffen [v]
create a rift einen Graben schaffen [v]
create a solution eine Lösung finden [v]
create a solution eine Lösung entwickeln [v]
create a stir Aufsehen erregen [v]
create a stir aufrühren [v]
create a stir Erregung auslösen [v]
create a stir Wellen schlagen [v]
create a stir für Aufsehen sorgen [v]
create a style einen Stil erstellen [v]
create a style einen Stil erschaffen [v]
create a system ein System erstellen [v]
create a system ein System schaffen [v]
create a tension Spannung aufbauen [v]
create a tension Spannung erzeugen [v]
create a tension Spannung schaffen [v]
create a tremendous impression einen gewaltigen Eindruck erwecken [v]
create a tremendous impression einen gewaltigen Eindruck wecken [v]
create a tremendous impression einen gewaltigen Eindruck machen [v]
create a vacuum vakuumieren [v]
create a vacuum ein Vakuum erzeugen [v]
create a vision eine Vision schaffen [v]
create a website eine Webseite erstellen [v]
create a website eine Webseite gestalten [v]
create a website eine Webseite erschaffen [v]
create a website eine Website erstellen [v]
create a website eine Website gestalten [v]
create a website eine Website erschaffen [v]
create added value Mehrwert schaffen [v]
create advantage Vorteile schaffen [v]
create advantage Vorteile verschaffen [v]