Verlauf

dye

Meanings of "dye" in German English Dictionary : 32 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	dye	Farbstoff [m]
2	General	dye	Färbung [f]
3	General	dye	Färbemittel [n]
4	General	dye	einfärben Färbemittel [n]
5	General	dye	färben
Technical
6	Technical	dye	Farbe [f]
7	Technical	dye	färben [v]
Machinery
8	Machinery	dye	Farbstoff [m]
Chemistry
9	Chemistry	dye	Farbstoff [m]
10	Chemistry	dye	Farbe [f]
Biotechnics
11	Biotechnics	dye	Farbstoff [m]
Archeology
12	Archeology	dye	färben [v]
Engineering
13	Engineering	dye	färben [v]
Aeronautics
14	Aeronautics	dye	färben [v]
Automotive
15	Automotive	dye	färben [v]
Textiles
16	Textiles	dye	Farbstoff [m]
17	Textiles	dye	Farbe [f]
18	Textiles	dye	einfärben [v]
19	Textiles	dye	anfärben [v]
20	Textiles	dye	färben [v]
21	Textiles	dye	färben
22	Textiles	dye	Farbe (zum färben)
Photography
23	Photography	dye	Farbstoff [m]
24	Photography	dye	färben [v]
Paper Terms
25	Paper Terms	dye	Farbstoff [m]
26	Paper Terms	dye	Farbe [f]
Laboratory
27	Laboratory	dye	Farbstoff [m]
28	Laboratory	dye	Pigment [n]
29	Laboratory	dye	einfärben [v]
30	Laboratory	dye	färben [v]
31	Laboratory	dye	anfärben [v]
Paper/Printing
32	Paper/Printing	dye	Farbstoff [m]

Meanings of "dye" with other terms in English German Dictionary : 216 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	tie-dye	gebatikt [adj]
2	General	tie-dye	mit Batikoptik [adj]
3	General	para dye	Parafarbstoff [m]
4	General	direct dye	Direktfarbstoff [m]
5	General	cationic dye	Kationfarbstoff [m]
6	General	chrome dye	Chromfarbstoff [m]
7	General	vat dye	Küpenfarbstoff [m]
8	General	acid dye	saurer Farbstoff [m]
9	General	anthraquinone dye	Anthrachinonfarbstoff [m]
10	General	triphenylmethane dye	Triphenylmethanfarbstoff [m]
11	General	sulfur dye	Schwefelfarbstoff [m]
12	General	disazo dye	Disazofarbstoff [m]
13	General	dye back	Farbbehälter [m]
14	General	dye remover	Farbentferner [m]
15	General	dye stain	Farbfleck [m]
16	General	dye penetrant testing	Farbeindringprüfung [f]
17	General	dye factory	Färberei [f]
18	General	black dye	Schwärze [f]
19	General	black dye	schwarze Farbe [f]
20	General	dye plant	Farbstoffpflanze [f]
21	General	removal of the dye	Entfärbung [f]
22	General	dye-sensitized solar cell	Farbstoffsolarzelle [f]
23	General	dye works	Färberei [f]
24	General	fast dye	feste Farbe [f]
25	General	hair dye	Haarfärbemittel [n]
26	General	dye powder	Farbpulver [n]
27	General	dye back	Farbfass [n]
28	General	dye wood	Farbholz [n]
29	General	dye	färben (Haar/Stoff) [v]
30	General	dye	einfärben [v]
31	General	dye one's hair	sich die Haare färben [v]
32	General	tie-dye something	etwas (mit Knoten oder Abbindungen) batiken (Textilien färben) [v]
33	General	dye a cloth	Stoff färben [v]
34	General	dye by hand	mit der Hand färben [v]
35	General	dye hair	Haare färben [v]
36	General	dye hair	sich das Haar färben [v]
37	General	dye one's hair	sich die Haare färben [v]
38	General	dye one's hair	sich das Haar färben [v]
39	General	dye the tip black	die Spitze schwarz färben [v]
40	General	dye penetrants	Farbeindringmittel [pl]
41	General	hair dye that can be washed out (instantly)	auswaschbare Tönung
42	General	a fugitive dye	ein Färbung, die sich rasch verliert
43	General	dye bath	Färbebad
44	General	dye bath	Flotte
45	General	basic dye	basischer Farbstoff
Colloquial
46	Colloquial	of the deepest dye	von der übelsten Sorte
Work Safety
47	Work Safety	dye-workers' cancer	Aminotumor [m]
48	Work Safety	dye cancer	Aminotumor [m]
49	Work Safety	dye-workers' cancer	Anilinkrebs [m]
50	Work Safety	dye cancer	Anilinkrebs [m]
Law
51	Law	duranol dye	Duranolfarbstoff [m]
Patent
52	Patent	dye the lubricant	zum Anfärben des Schmiermittels [v]
53	Patent	carbocyanine dye	Carbocyaninfarbstoff
54	Patent	quinalizarin dye	Chinalizarin
55	Patent	dye-bleaching process	Farbbleichverfahren
56	Patent	azoic dye technology	Eisfarbentechnik
57	Patent	fluorescent dye	Fluoreszenzfarbe
58	Patent	oxidant dye	Oxidationshaarfarbe
59	Patent	pentamethine dye	Pentamethinfarbstoff
60	Patent	methine dye	Methinfarbstoff
61	Patent	azoic dye technology for material containing basic	Eisfarbentechnik bei basischen Stickstoff enthalte
62	Patent	azo dye lakes	Azofarbstofflacke
63	Patent	monomethine dye	Monomethinfarbstoff
64	Patent	sulphatoethylether dye	Sulfatoethyletherfarbstoffe
65	Patent	dye or pigment receptivity	Farbstoff- oder Pigmentaufnahmefähigkeit
66	Patent	sensitising dye	Sensibilisierungsfarbstoff
67	Patent	silver dye-bleaching process	Silberfarbbleichverfahren
68	Patent	dye diffusion transfer process	Farbdiffusionsverfahren
69	Patent	monoazo dye coupling component	Monoazofarbstoff-Kupplungskomponente
70	Patent	dye penetrant inspection	Farbeindringprüfverfahren
71	Patent	monoazo dye lakes	Monoazofarbstofflacke
72	Patent	spectral dye	Spektralfarbstoff
73	Patent	trimethine dye	Trimethinfarbstoff
74	Patent	fugitive dye	Sublimationsfarbstoff
75	Patent	halogen benzoxazol dye	Halogenbenzoxazolfarbstoffe
76	Patent	improvement of dye absorption	Anfärbbarkeitsverbesserung
Technical
77	Technical	aniline dye	Anilinfarbstoff [m]
78	Technical	dye sublimation (DS)	Sublimationsdruck [m]
79	Technical	dye sublimation (DS)	Sublimationsdruck (SD) [m]
80	Technical	vat dye	Küpenfarbstoff [m]
81	Technical	phthalocyanine dye	Phthalocyaninfarbstoff [m]
82	Technical	dye penetrant testing	Farbeindringprüfung [f]
83	Technical	dye penetrant test	Farbeindringprüfung [f]
84	Technical	dye penetration test	Farbeindringverfahren [n]
85	Technical	dye penetrant test	Farbeindringverfahren [n]
86	Technical	dye penetrant	Farbeindringmittel [n]
87	Technical	dye penetrant method	Farbeindringverfahren [n]
Bearing
88	Bearing	dye penetrant inspection	Eindringprüfung [f]
Machinery
89	Machinery	dye penetrant	Farbeindringmittel [n]
Mechanics
90	Mechanics	dye penetrant test	Farbeindringprüfung [f]
Physics
91	Physics	dye laser	Farbstofflaser [m]
Chemistry
92	Chemistry	aniline dye	Anilinfarbstoff [m]
93	Chemistry	reactive dye	Reaktivfarbstoff [m]
94	Chemistry	sulphur dye	Schwefelfarbstoff [m]
95	Chemistry	triphenylmethane dye	Triphenylmethan-Farbstoff [m]
96	Chemistry	anthraquinone dye	Anthrachinon-Farbstoff [m]
97	Chemistry	acridine dye	Akridinfarbstoff [m]
98	Chemistry	alizarin dye	Alizarinfarbstoff [m]
99	Chemistry	acridine dye	Acridinfarbstoff [m]
100	Chemistry	anthraquinone dye	Anthrachinonfarbstoff [m]
101	Chemistry	azo dye	Azofarbstoff [m]
102	Chemistry	triphenylmethane dye	Triphenylmethanfarbstoff [m]
103	Chemistry	vat dye	Küpenfarbstoff [m]
104	Chemistry	naphthol dye	Naphtholfarbstoff [m]
105	Chemistry	anthracene dye	Anthracenfarbstoff [m]
106	Chemistry	coal-tar dye	Anilinfarbstoff [m]
107	Chemistry	acid dye	Säurefarbstoff [m]
108	Chemistry	bis-azo dye	Bisazofarbstoff [m]
109	Chemistry	bis-azo dye	Disazofarbstoff [m]
110	Chemistry	dye-sensitized solar cell	Grätzelzelle [f]
111	Chemistry	dye molecule	Farbstoffmolekül [n]
112	Chemistry	orcein (dye)	Flechtenrot [n]
113	Chemistry	alizarin dye	Alizarin-Farbstoff
114	Chemistry	anthraquinone dye	Anthrachinon-Farbstoff
115	Chemistry	azo dye	Azo-Farbstoff
116	Chemistry	fluorescent dye	fluoreszierender Farbstoff
Biochemistry
117	Biochemistry	dye molecule	Farbstoffmolekül [n]
Biotechnics
118	Biotechnics	dye solution	Farbstofflösung [f]
119	Biotechnics	test dye mixture	Testfarbstoffgemisch [n]
Medicine
120	Medicine	Sabin-Feldman dye test	Sabin-Feldman-Test [m]
121	Medicine	azo dye	Azofarbstoffe [f]
122	Medicine	carmine dye	Karmin [n]
123	Medicine	pre-metallized dye	vormetallisierter Farbstoff
Building Technology
124	Building Technology	dye penetrant testing	Farbeindringprüfung [f]
Dyeing
125	Dyeing	absorbing dye	Absorptionsfarbstoff [m]
Environment
126	Environment	aniline dye	Anilinfarbstoff [m]
127	Environment	dye solutions	Farbstofflösungen [pl]
Geology
128	Geology	dye tracer	Farbtracer [m]
Food Engineering
129	Food Engineering	flavone (vegetable dye)	Flavon [n]
Automotive
130	Automotive	dye laser	Farbstoff-Laser [m]
Electrical Engineering
131	Electrical Engineering	dye-sensitized solar cell	Grätzelzelle [f]
Textiles
132	Textiles	metal complex dye	Metallkomplexfarbstoff [m]
133	Textiles	direct dye	Direktfarbstoff [m]
134	Textiles	sulphur dye	Schwefelfarbstoff [m]
135	Textiles	dye beam	Färbebaum [m]
136	Textiles	chrome dye	Chromfarbstoff [m]
137	Textiles	premetallized dye [uk]	metallisierter Farbstoff [m]
138	Textiles	basic dye	kationischer Farbstoff [m]
139	Textiles	reactive dye	Reaktivfarbstoff [m]
140	Textiles	acid dye	Säurefarbstoff [m]
141	Textiles	azoic dye	Azofarbstoff [m]
142	Textiles	basic dye	basischer Farbstoff [m]
143	Textiles	vat dye	Küpenfarbstoff [m]
144	Textiles	premetalized dye [us]	metallisierter Farbstoff [m]
145	Textiles	color fastness to hot pressing (dye)	Bügelechtheit [f]
146	Textiles	colour fastness to hot pressing (dye)	Bügelechtheit [f]
147	Textiles	dye substantivity	Färbbarkeit [f]
148	Textiles	fastness to saltwater (dye)	Meerwasserechtheit [f]
149	Textiles	fastness to saltwater (dye)	Meerwasserechtheit (Färbung) [f]
150	Textiles	fastness to saltwater (dye)	Salzwasserechtheit [f]
151	Textiles	fastness to water spotting (dye)	Wassertropfenechtheit [f]
152	Textiles	fastness to water spotting (dye)	Wassertropfenechtheit (Färbung) [f]
153	Textiles	tie-dye	Schnurbatik [f]
154	Textiles	dye bath	Färbeflotte [f]
155	Textiles	dye affinity	Färbbarkeit [f]
156	Textiles	dye paste	Farbpaste [f]
157	Textiles	dye liquor	Färbeflotte [f]
158	Textiles	dye affinity	Farbaffinität [f]
159	Textiles	dye bobbin	Färbespule [f]
160	Textiles	dye lot	Farbpartie [f]
161	Textiles	dye affinity	Farbstoffaffinität [f]
162	Textiles	dye kitchen	Farbküche [f]
163	Textiles	dye uptake	Farbstoffaufnahme [f]
164	Textiles	ready-made vat-dye preparation	druckfertiges Küpenpräparat [n]
165	Textiles	dye salt	Färbesalz [n]
166	Textiles	dye beck	Chassis [n]
167	Textiles	dye lot	Farbbad [n]
168	Textiles	dye bath	Farbbad [n]
169	Textiles	dye vessel	Chassis [n]
170	Textiles	dye vat	Chassis [n]
171	Textiles	cross dye	überfärben [v]
172	Textiles	dye in the piece	in einem Stück färben [v]
173	Textiles	yarn-dye	im Garn färben [v]
174	Textiles	cross-dye	überfärben [v]
175	Textiles	cross-dye	nachdecken [v]
176	Textiles	dye under pressure	druckfärben [v]
177	Textiles	dye lot	Farbpartie
178	Textiles	dye lot	Farbbad
179	Textiles	basic dye	basische Farbstoff
180	Textiles	dye substantivity	Aufnahmefähigkeit für Farben
Botany
181	Botany	dye plant	Färbepflanze [f]
182	Botany	dye plant	Färbepflanze
183	Botany	Indian dye	Kanadische Orangenwurzel
184	Botany	dye-leaves	Tintenbeeren-Stechpalme
185	Botany	Indian dye	Kanadische Gelbwurz
Zoology
186	Zoology	purple dye murex	Purpurschnecke [f]
187	Zoology	spiny dye murex	Purpurschnecke [f]
188	Zoology	banded dye murex	Purpurschnecke [f]
189	Zoology	spiny dye murex	Herkuleskeule [f]
190	Zoology	purple dye murex	Herkuleskeule [f]
191	Zoology	purple dye murex	Brandhorn [n]
192	Zoology	spiny dye murex	Brandhorn [n]
193	Zoology	spiny dye murex	Türkenblut [n]
194	Zoology	purple dye murex	Türkenblut [n]
195	Zoology	banded dye-murex	Stumpfe Stachelschnecke
196	Zoology	banded dye murex	Purpurschnecke
197	Zoology	purple dye murex	Brandhorn
198	Zoology	purple dye murex	Herkuleskeule
199	Zoology	purple dye murex	Türkenblut
200	Zoology	purple dye murex	Purpurschnecke
201	Zoology	spiny dye murex	Brandhorn
202	Zoology	spiny dye murex	Türkenblut
203	Zoology	spiny dye murex	Purpurschnecke
204	Zoology	spiny dye murex	Herkuleskeule
Paper
205	Paper	basic dye	Grundfarbstoff [m]
Photography
206	Photography	dye-cast	Druckguss [m]
207	Photography	aniline dye	Anilinfarbstoff [m]
Paper Terms
208	Paper Terms	dye stuff	Farbstoff [m]
209	Paper Terms	basic dye	Grundfarbstoff [m]
210	Paper Terms	aniline dye	Anilinfarbstoff [m]
211	Paper Terms	aniline dye	Anilinfarbe [f]
Laboratory
212	Laboratory	acridine dye	Acridinfarbstoff [m]
213	Laboratory	vital dye	Vitalfarbstoff [m]
214	Laboratory	supravital dye	Supravitalfarbstoff [m]
215	Laboratory	fluorescent dye	Leuchtfarbe [f]
Production
216	Production	dye penetrant	Farbstoff zur Flächenrissprüfung