Verlauf

keep up

Meanings of "keep up" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	keep up	aufrechterhalten [v]
Business
2	Business	keep up	hochhalten [v]

Meanings of "keep up" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	keep one's chin up	die Ohren steif halten [v]
2	General	keep someone clued up	jemandem auf dem Laufenden halten [v]
3	General	keep someone up-to-date (with something)	jemanden auf dem Laufenden halten [v]
4	General	keep someone up-to-date (with something)	jemanden auf dem neuesten Stand halten (über etwas) [v]
5	General	keep up	fortfahren [v]
6	General	keep up	aufrechterhalten (Kontakt) [v]
7	General	keep up	durchhalten [v]
8	General	keep up (with)	Schritt halten (mit) [v]
9	General	keep up (with)	mithalten (mit) [v]
10	General	keep up appearances	den äußeren Schein wahren [v]
11	General	keep up (with)	nachkommen [v]
12	General	keep up	weitermachen [v]
13	General	keep up with the Joneses	mit den Nachbarn mithalten [v]
14	General	keep up with the times	mit der Zeit gehen [v]
15	General	keep up appearances	den Schein wahren [v]
16	General	keep up with the Joneses	das haben wollen, was andere haben (dem materiellen Anpassungsdruck erleiden) [v]
17	General	keep up the pace	das Tempo halten [v]
18	General	keep up with the Joneses	mit den anderen gleichziehen (wollen) [v]
19	General	to keep up	auf dem Laufenden sein [v]
20	General	to keep something up	etwas beibehalten [v]
21	General	be unable to keep up	nicht mithalten können [v]
22	General	can't keep up with the times	mit der Zeit nicht mithalten können [v]
23	General	keep up the good work!	Weiter so!
24	General	keep up with	Schritt halten mit
Idioms
25	Idioms	to keep one's chin up	die Ohren steif halten
26	Idioms	to keep up appearances	den Schein wahren
27	Idioms	to keep up with the time	mit der Zeit Schritt halten
Phrases
28	Phrases	keep your tail up!	Laß dich nicht unterkriegen!
Speaking
29	Speaking	Keep it up!	Weiter so!
30	Speaking	Keep your chin up!	Kopf hoch!
31	Speaking	can't keep up	ich komme nicht mit
32	Speaking	can't keep up	ich kann nicht mithalten
Colloquial
33	Colloquial	Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
Business
34	Business	keep up with	mithalten [v]
35	Business	keep up-to-date	auf dem Laufenden halten
36	Business	keep up with	Schritt halten
37	Business	keep up to date	auf dem neuesten Stand halten
38	Business	keep up prices	Preise hochhalten
Business Correspondence
39	Business Correspondence	keep up	aufrechterhalten [v]
Technical
40	Technical	keep up	aufrechterhalten [v]
41	Technical	keep up	erhalten [v]
42	Technical	keep up	halten [v]
43	Technical	keep up to date	auf dem heutigen Stand halten
Sports
44	Sports	to keep up with someone	an jemandem dranbleiben [v]