mold - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

mold

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "mold" in German English Dictionary : 48 result(s)

Englisch Deutsch
General
mold Schimmel [m]
mold formen [v]
mold gestalten [v]
mold schimmeln [v]
mold Schimmelpilz [m]
mold Moder (auf Nahrungsmitteln) [m]
mold Abdruck [m]
mold Heizform [f]
mold Gießform [f]
mold Form (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei) [f]
mold Gussform [f]
mold Form [f]
mold Verschimmeln [n]
mold Schimmelpilze [pl]
mold modellieren
mold formen
mold prägen
Technical
mold Kristallisator [m]
mold Spritzform [f]
mold Gussform [f]
mold Schöpfform [f]
mold Pressform [f]
mold Formschablone [f]
mold Form [f]
mold Kokille [f]
mold Gießform [f]
mold Modell [n]
mold Gesenk [n]
mold formen [v]
mold pressen [v]
Machinery
mold Form [f]
Molding Terms
mold Werkzeug [n]
Archeology
mold Gussform [f]
Medicine
mold Schimmelpilz [m]
Construction
mold Schimmel [m]
Engineering
mold Kokille [f]
Aeronautics
mold Gussform [f]
mold prägen [v]
Automotive
mold Gussform [f]
mold ausspritzen [v]
mold formen [v]
mold pressen [v]
mold modellieren [v]
SAP Terms
mold formen [v]
Laboratory
mold Mulm [m]
mold Fäule [f]
mold Gießform [f]
Production
mold pressen [v]

Meanings of "mold" with other terms in English German Dictionary : 264 result(s)

Englisch Deutsch
General
mold and die production Formenbau [m]
mold parting line Formenzusammenschluss [m]
mold making Formenbau [m]
blue mold Blauschimmel (Tabak) [m]
mold cheese Schimmelkäse [m]
mold fungus Schimmelpilz [m]
anti-mold Schimmelentferner [m]
potting mold Vergussform [f]
(ingot) mold Kokille (Gießform) [f]
ingot mold Kokille [f]
male mold Patrize [f]
mold formation Schimmelbildung [f]
blank mold leere Gussform [f]
cake mold Kuchenform [f]
gang mold kollektive Form [f]
sand mold Sandförmchen [n]
mold modellieren (mit Ton usw.) [v]
mold eingießen [v]
mold gießen [v]
remove from the mold entformen [v]
blacken the mould/mold die Form anschwärzen [v]
to mold modellieren [v]
cast mold eine Form gießen [v]
cast something in mold etwas in die Form gießen [v]
mold lubricants Formentrennmittel [pl]
mold work Arbeit mit Gipsformen
short-winged mold beetles Palpenkäfer
Idioms
break the mold die Tradition brechen [v]
break the mold neue Wege gehen [v]
break the mold den üblichen Rahmen sprengen [v]
be cast in the same mold vom gleichen Schlag sein
be made from the same mold vom gleichen Schlag sein
be cast in the same mold von dem gleichen Holz geschnitzt sein
be made from the same mold sich aufs Haar ähneln
be cast in the same mold in die gleiche Form gegossen sein
be made from the same mold wie aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
cast in the same mold vom gleichen Schlag
cast in the same mold aus dem gleichen Holz geschnitzt
cast in the same mold vom gleichen Kaliber
cast in the same mold vollkommen gleich
Technical
die and mold making Formenbau [m]
mold making Formenbau [m]
mold stain Stockflecken [m]
mold opening Formöffnungshub [m]
mold pressure Pressdruck [m]
mold engineering Formenbau [m]
mold pressure Schließdruck [m]
mold closing Formenschluss [m]
mold vent Entlüftungskanal [m]
mold cavity Werkzeughohlraum [m]
mold release Formtrennstoff [m]
mold fungus Schimmelpilz [m]
mold maker Formenbauer [m]
mold casting Formguss [m]
mold film Schimmel [m]
mold core Formkern [m]
die-casting mold Druckgussform [f]
injection mold Spritzgussform [f]
steel mold Stahlform [f]
multiple mold Mehrfachform [f]
mold wash Formschlichte [f]
compression mold Pressform [f]
diecasting mold Druckgussform [f]
transfer mold Pressspritzform [f]
permanent mold Kokille [f]
permanent mold Dauerform [f]
tire mold Reifenform [f]
mold part Formhälfte [f]
blow mold Fertigform [f]
mold cavity Formhöhlung [f]
chill mold Kokillenform [f]
stationary mold half feststehende Werkzeughälfte [f]
positive mold Positivform [f]
tyre mold Reifenform [f]
casting mold Gießform [f]
split mold mehrteilige Form [f]
multi-impression mold Mehrfachform [f]
open-ended mold Durchlaufkokille [f]
mold fungus Schimmelbildung [f]
ingot mold Kokille [f]
metal mold Kokille [f]
mold resistance Schimmelfestigkeit [f]
plate mold Plattenkokille [f]
stamping mold Prägeform [f]
moving mold half bewegliche Werkzeughälfte [f]
metal mold Stahlform [f]
mold machine Rundsiebmaschine [f]
male mold Positivform [f]
metal mold Metallform [f]
mold resistance Schimmelbeständigkeit [f]
mold design Werkzeugkonstruktion [f]
mold design Formkonstruktion [f]
split mold geteilte Form [f]
casting mold Gussform [f]
ingot mold Blockform [f]
vulcanizing mold Vulkanisierform [f]
blow mold Blasform [f]
mold seam Formennaht [f]
multipart mold mehrteilige Form [f]
mold /mould Gußform [f]
pressing mold Pressform [f]
vacuum mold Vakuumform [f]
injection mold Spritzgusswerkzeug [n]
mold lubricant Formentrennmittel [n]
hot-runner mold Heißkanal-Spritzgießwerkzeug [n]
mold lubricant Gleitmittel [n]
mold oil Schalöl [n]
mold release agent Entformungsmittel [n]
mold casting Formgießverfahren [n]
mold oil Trennöl [n]
mold growth Schimmelwachstum [n]
mold sticking Haften [n]
injection mold Spritzwerkzeug [n]
open mold offenes Werkzeug [n]
mold verschimmeln [v]
injection mold spritzgießen [v]
mold formpressen [v]
mold abformen [v]
mold formen [v]
mold modellieren [v]
mold gestalten [v]
negative mold of a gouge negativer Abdruck einer Riefe
compression-mold pressen
compression-mold formpressen
Machinery
mold and tool construction Formen- und Werkzeugbau [m]
baluster mold Balusterform [f]
Mechanics
ingot mold [us] Kokille [f]
ingot mold [us] Gießform [f]
Foundry
casting mold Gussform [f]
casting mold Form (zur Herstellung von Gussstücken) (Gießerei) [f]
casting mold Gießform [f]
Metallurgy
mold [us] Form [f]
mold [us] Gießform [f]
Molding Terms
mold carrier Werkzeugträger [m]
mold changing Werkzeugwechsel [m]
mold insert Werkzeugeinsatz [m]
mold parting line Werkzeugtrennebene [f]
female mold Gesenk [n]
mold weight Werkzeuggewicht [n]
Biology
mold stain Stockfleck [m]
Archeology
post mold Pfostenstandspur [f]
casting mold Gussform [f]
Construction
concrete block mold Betonsteinform [f]
plaster mold Gipsform [f]
mold abatement Schimmelsanierung [f]
stripping (mold) Abziehen [n]
mold [us] formen [v]
grout [us] mold vergießen [v]
Building Technology
blow mold machine Extrusionsblasmaschine [f]
plastic part and mold design Formteil und Werkzeugkonstruktion
Ceramics
mold maker [us] Formenbauer [m]
mold emptier [us] Formentleerer [m]
mold holder [us] Formhalter [m]
cold mold [us] Kaltform [f]
body mold [us] Rohform [f]
suction mold [us] Saugform [f]
font mold [us] Schmelzgießform [f]
mold coating [us] Formschlichte [f]
mold mark [us] Formmarkierung [f]
bending mold [us] Biegeform [f]
injection mold [us] Spritzgussform [f]
burnt mold [us] gebrannte Form [f]
paste mold [us] gepastete Form [f]
hot mold [us] Heißform [f]
parison mold [us] Pressform [f]
double-cavity mold [us] Zweifachform [f]
scratched mold [us] verkratzte Form [f]
split mold [us] mehrteilige Form [f]
fireclay mold Schamottetonform [f]
mold-blowing [us] Formblasen [n]
turn mold blowing Wendeformblasverfahren [n]
mold [us] formen [v]
blank mold turnover [us] Wenden der Vorform
Geology
tree mold Lavamatrix [f]
Engineering
mold casting Kokillenguss [m]
Agriculture
leaf mold Kompost [m]
mold board Streichblech [n]
Aeronautics
mold line Formlinie [f]
Automotive
mold in einpressen [v]
Botany
sooty mold Rußtau [m]
slime mold Schleimpilz [m]
noble mold Edelfäule [f]
noble mold Edelfäule {f} des Weins (durch Botrytis cinerea)
Zoology
mold mite Kopramilbe [f]
mold mite Modermilbe [f]
mold mite Amerikanische Champignonmilbe
mold mite Kopramilbe
mold mite Modermilbe
Entomology
shining mold beetle Glattkäfer [m]
cryptic slime mold beetles Staubpilzkäfer [pl]
Maritime
mold loft [us] Schnürboden [m]
mold [us] Gussform [f]
mold [us] Mall [n]
mold [us] kehlschneiden [v]
Paper
mold stamp [us] Formstempel [m]
mold [us] Schöpfform [f]
Printing
mold [us] Gießform [f]
casting mold [us] Gießform [f]
mold-made paper Schöpfpapier [n]
mold [us] prägen [v]
Military
bullet mold Geschoßgießform [Ös.] [f]
bullet mold Geschoßgießform [f]
Toys
tin soldier mold Gussform für Zinnsoldaten [f]
Coating
mold coating [us] Formschlichte [f]
Mechanical Engineering
single impression mold [us] Einfachform [f]
mold for thermoplastics [us] Spritzform [f]
runnerless mold [us] angusslose Form [f]
blow mold [us] Blasform [f]
mold for plastics [us] Kunststoffpressform [f]
injection mold [us] Spritzform [f]
injection mold [us] Spritzgussform [f]
transfer mold [us] Spritzpressform [f]
casting mold [us] Gießform [f]
investment mold [us] Genauigkeitsgießform [f]
multi-impression mold [us] Mehrfachform [f]
mold for casting [us] Gießform [f]
mold for casting [us] Gussform [f]
compression mold [us] Pressform [f]
mold engraving [us] Formgravieren [n]
thermoplastic mold [us] Form für thermoplastischen Guss
lost wax mold [us] Form für Wachsausschmelzverfahren
Packaging
mold-resistant [us] schimmelfest [adj]
Plastics
mold insert [us] Formeinsatz [m]
mold insert [us] Werkzeugeinsatz [m]
portable mold [us] Handform [f]
mold shrinkage Schwindung [f]
powder mold coating [us] Pulverlack-Beschichtungstechnik [f]
mold breathing [us] Werkzeugatmung [f]
flash mold [us] Abquetschwerkzeug [n]
cold runner mold [us] Kaltkanalwerkzeug [n]
mold release agent [us] Entformungsmittel [n]
split mold [us] Backenwerkzeug [n]
mold [us] Formwerkzeug [n]
mold release agent [us] Formtrennmittel [n]
semipositive mold [us] Füllraum-Abquetschwerkzeug [n]
positive mold [us] Füllraumwerkzeug [n]
portable mold [us] loses Formwerkzeug [n]
multi-impression mold [us] Mehrfachwerkzeug [n]
hot runner mold [us] Heißkanalwerkzeug [n]
split mold [us] mehrteiliges Werkzeug [n]
mold [us] Werkzeug [n]
mold release agent [us] Trennmittel [n]
Production
permanent-mold casting [us] Kokillenguss [m]
mold [us] Abdruck [m]
stool (mold) Untersatz [m]
green mold casting [us] Nassguss [m]
oil mold [us] Ölsandform [f]
sand and clay mold [us] Klebesandform [f]
permanent mold [us] Kokille [f]
sand mold [us] Sandform [f]
loam mold [us] Lehmform [f]
ingot mold [us] Blockform [f]
ingot mold [us] Blockkokille [f]
investment mold [us] Genauigkeitsgießform [f]
fluidity mold [us] Gießspirale [f]
permanent mold [us] Dauerform [f]
permanent mold [us] Dauergießform [f]
pig mold [us] Masselform [f]
mold [us] Schalung [f]
stripping (mold) Abziehen [n]
mold drying [us] Formentrocknen [n]
mold pattern [us] Formmodell [n]
mold drying [us] Formtrocknen [n]
mold [us] auskehlen [v]