Again

Meanings of "Again" in German English Dictionary : 12 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	again	wieder [adv]
2	General	again	wiederum [adv]
3	General	again	neuerlich [adv]
4	General	again	erneut [formal] [adv]
5	General	again	noch einmal [adv]
6	General	again	abermals [formal] [adv]
7	General	again	nochmal [adv]
8	General	again	erneut [adv]
9	General	again	nochmals [adv]
10	General	again	mal wieder
Business
11	Business	again	wieder [adv]
Automotive
12	Automotive	again	wieder [adv]

Meanings of "Again" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	breathing again	aufatmend [adj]
2	General	getting going again	wieder flottmachend [adj]
3	General	born again	wieder geboren [adj]
4	General	born again	wiedergeboren [adj]
5	General	once again	nochmal [adv]
6	General	every now and again	fallweise [adv]
7	General	every now and again	gelegentlich [adv]
8	General	every now and again	zeitweise [adv]
9	General	every now and again	hin und wieder [adv]
10	General	every now and again	hie und da [adv]
11	General	every now and again	ab und zu [adv]
12	General	every now and again	von Zeit zu Zeit [adv]
13	General	every now and again	mitunter [formal] [adv]
14	General	every now and again	immer wieder mal [adv]
15	General	every now and again	bisweilen [formal] [adv]
16	General	again and again	immer wieder [adv]
17	General	then again	dagegen [adv]
18	General	then again	andererseits [adv]
19	General	then again	dahingegen [adv]
20	General	then again	andernteils [adv]
21	General	then again	auf der anderen Seite <anderseits> [adv]
22	General	then again	andrerseits [adv]
23	General	all over again	von Neuem [adv]
24	General	all over again	ganz von Anfang [adv]
25	General	a big dinner again	ein großes Abendessen [m]
26	General	make young again	verjüngen [v]
27	General	measure again	nachmessen [v]
28	General	measure again	noch einmal messen [v]
29	General	meet again	wiedersehen [v]
30	General	come to life again	wieder aufleben [v]
31	General	do again	wieder tun [v]
32	General	find something again	etwas wiederfinden [v]
33	General	get going again	flottmachen [v]
34	General	go over (again)	novellieren [v]
35	General	go over (again)	überarbeiten [v]
36	General	grow again	(wieder) nachwachsen [v]
37	General	be set free again	seine Freiheit wiedererlangen [v]
38	General	breathe again	aufatmen [v]
39	General	broach the subject again	nachhaken [v]
40	General	start again	von vorn(e) anfangen/beginnen [v]
41	General	start again	noch einmal anfangen [v]
42	General	start again	noch einmal beginnen [v]
43	General	to come in again	wieder hereinkommen [v]
44	General	to come to life again	aufleben [v]
45	General	put something back together again	etwas wieder zusammensetzen [v]
46	General	meet someone again	jemanden wiedersehen [v]
47	General	to come in again	erneut hereinkommen [v]
48	General	to come to life again	wieder aufleben [v]
49	General	about again	aufstehen [v]
50	General	apply again	erneut anfragen [v]
51	General	apply again	erneut bewerben [v]
52	General	approve again	erneut genehmigen [v]
53	General	approve again	erneut zustimmen [v]
54	General	ask again	noch einmal fragen [v]
55	General	ask again	nochmal fragen [v]
56	General	ask again	erneut fragen [v]
57	General	ask again	nachfragen [v]
58	General	ask again	nochmals fragen [v]
59	General	be about again	wieder auf den Füßen sein [v]
60	General	be about again	wieder auf den Beinen sein [v]
61	General	be oneself again	wieder sich selbst sein [v]
62	General	begin again	neu anfangen [v]
63	General	begin again	von neuem beginnen [v]
64	General	begin again	noch einmal anfangen [v]
65	General	begin again	erneut beginnen [v]
66	General	begin again	nochmals anfangen [v]
67	General	begin again	wieder beginnen [v]
68	General	breathe again	aufatmen [v]
69	General	breathe again	wieder durchatmen [v]
70	General	breathe again	wieder atmen [v]
71	General	check again	erneut kontrollieren [v]
72	General	check again	nochmals prüfen [v]
73	General	come up again	wieder zur Sprache kommen [v]
74	General	come up again	wieder hochkommen [v]
75	General	confirm again	erneut bestätigen [v]
76	General	confirm again	noch einmal bestätigen [v]
77	General	consider again	noch einmal betrachten [v]
78	General	consider again	noch einmal darüber nachdenken [v]
79	General	consider again	noch einmal überlegen [v]
80	General	contemplate again	noch einmal nachdenken [v]
81	General	contemplate again	wieder in Erwägung ziehen [v]
82	General	contemplate again	wieder in Betracht ziehen [v]
83	General	control again	erneut kontrollieren [v]
84	General	control again	noch einmal kontrollieren [v]
85	General	create again	neu erschaffen [v]
86	General	create again	neu schaffen [v]
87	General	date again	wieder zusammenkommen [v]
88	General	debit again	erneut abbuchen [v]
89	General	debit again	erneut belasten [v]
90	General	discover again	neu entdecken [v]
91	General	discover again	erneut erkennen [v]
92	General	do again	wieder tun [v]
93	General	do again	wieder machen [v]
94	General	do again	wiederholen [v]
95	General	do over again	erneut versuchen [v]
96	General	do over again	noch einmal machen [v]
97	General	do something all over again	etwas ganz von vorn machen [v]
98	General	do something all over again	etwas neu beginnen [v]
99	General	enliven again	erneut beleben [v]
100	General	feel better again	sich wieder besser fühlen [v]
101	General	film again	erneut filmen [v]
102	General	film again	nochmal filmen [v]
103	General	get healthy again	wieder gesund werden [v]
104	General	get married again	wieder heiraten [v]
105	General	get married again	nochmal heiraten [v]
106	General	happen again	wieder vorkommen [v]
107	General	happen again	wieder geschehen [v]
108	General	happen again	wieder passieren [v]
109	General	have to perform an ablution again	wieder eine Waschung durchführen müssen [v]
110	General	incarnate again	wieder inkarnieren [v]
111	General	now and again	ab und zu
112	General	I won't trouble you again	Ich werde Sie nicht mehr stören
113	General	made young again	verjüngte
114	General	makes young again	verjüngt
115	General	making young again	verjüngend
116	General	measured again	nachgemessen
117	General	measured again	noch einmal gemessen
118	General	measuring again	noch einmal messend
119	General	measuring again	nachmessend
120	General	meeting again	wiedersehend
121	General	met again	wiedergesehen
122	General	getting going again	flottmachend
123	General	got going again	flottgemacht
124	General	growing again	nachwachsend
125	General	grown again	nachgewachsen
126	General	finding again	wiederfindend
127	General	found again	wiedergefunden
128	General	doing again	wieder tuend
129	General	done again	wieder getan
130	General	error again and again	Fehler über Fehler
131	General	come to life again	wieder aufgelebt
132	General	coming to life again	wieder auflebend
133	General	breathed again	aufgeatmet
134	General	breathing again	aufatmend
135	General	broached the subject again	nachgehakt
136	General	broaching the subject again	nachhakend
137	General	Can you forgive me again?	Kannst du mir noch einmal verzeihen?
138	General	yet again	immer wieder
139	General	started again	neu durchgestartet
140	General	started again	noch einmal begonnen
141	General	started again	noch einmal angefangen
142	General	started again	von vorn(e) angefangen/begonnen
143	General	starting again	neu durchstartend
144	General	starting again	von vorn(e) anfangend/beginnend
145	General	starting again	noch einmal anfangend
146	General	starting again	noch einmal beginnend
147	General	The question came up again.	Die Frage wurde wieder aufgeworfen.
148	General	The question came up again.	Die Sache kam wieder zur Sprache.
149	General	born-again	wiedergeboren
150	General	never again	nie mehr