Bedingungen

Meanings of "Bedingungen" in English German Dictionary : 14 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Bedingungen [pl]	conditions
2	General	Bedingungen [pl]	clauses
3	General	Bedingungen [pl]	stipulations
4	General	Bedingungen [pl]	strings
5	General	Bedingungen [pl]	terms
Business
6	Business	Bedingungen [f]	terms and conditions
7	Business	Bedingungen [pl]	terms
8	Business	Bedingungen [pl]	conditions
9	Business	Bedingungen	terms
Employment
10	Employment	Bedingungen [pl]	terms
Technical
11	Technical	Bedingungen [pl]	requirements
12	Technical	Bedingungen [pl]	terms
Construction
13	Construction	Bedingungen [pl]	stipulations
Insurance
14	Insurance	Bedingungen [pl]	terms

Meanings of "Bedingungen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	bedingt (an Bedingungen geknüpft) [adj]	conditional
2	General	unter allen Bedingungen [adv]	in all conditions
3	General	bei allen Bedingungen [adv]	in all conditions
4	General	unter heutigen Bedingungen [adv]	in present-day conditions
5	General	unter diesen Bedingungen [adv]	in the circumstances
6	General	unter den gegenwärtigen Bedingungen [adv]	in the present conditions
7	General	unter den heutigen Bedingungen [adv]	in today's conditions
8	General	bei den heutigen Bedingungen [adv]	in today's conditions
9	General	Terraforming (theoretische Schaffung von erdähnlichen Bedingungen auf fremden Planeten) [f]	terraforming
10	General	Lockerung der zyklischen Bedingungen [f]	easing of cyclical conditions
11	General	von bestimmten Bedingungen abhängig machen [v]	predicate on certain conditions
12	General	(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen [v]	reinstate workers
13	General	Bedingungen erfüllen [v]	comply with conditions
14	General	an Bedingungen knüpfen an [v]	add a condition to
15	General	sich über die Bedingungen einig werden [v]	arrange the conditions
16	General	die Bedingungen vereinbaren [v]	arrange the conditions
17	General	an Bedingungen knüpfen an [v]	attach conditions to
18	General	sich an Bedingungen knüpfen [v]	be attached to
19	General	Bedingungen festlegen/festsetzen [v]	stipulate conditions
20	General	etwas winterlichen Bedingungen aussetzen [v]	weather in winter
21	General	auf Bedingungen eingehen [v]	yield to conditions
22	General	Bedingungen erfüllen [v]	to meet requirements
23	General	Bedingungen fordern [v]	to stipulate terms
24	General	die Bedingungen annehmen [v]	accept terms
25	General	Bedingungen festschreiben [v]	to stipulate terms
26	General	technische Bedingungen erfüllen [v]	meet technical specifications
27	General	[die] Bedingungen vorschreiben [v]	to dictate terms
28	General	Bedingungen erfüllen [v]	possess qualifications
29	General	Bedingungen ausmachen [v]	to arrange terms
30	General	Bedingungen absprechen [v]	to arrange terms
31	General	Bedingungen auferlegen [v]	to impose conditions
32	General	die Bedingungen implementieren [v]	actualize the conditions
33	General	die Bedingungen akzeptieren [v]	agree the conditions
34	General	die Bedingungen annehmen [v]	agree the conditions
35	General	die Bedingungen vereinbaren [v]	agree the conditions
36	General	jemandes Bedingungen zustimmen [v]	agree to someone's terms
37	General	jemandes Bedingungen annehmen [v]	agree to someone's terms
38	General	jemandes Bedingungen akzeptieren [v]	agree to someone's terms
39	General	den Bedingungen nachkommen [v]	comply with the terms and conditions
40	General	die Bedingungen erfüllen [v]	comply with the terms and conditions
41	General	die Bedingungen erfüllen [v]	do the requirements
42	General	Bedingungen schaffen [v]	establish conditions
43	General	Bedingungen festlegen [v]	establish terms
44	General	die Bedingungen festlegen [v]	fix terms
45	General	die Bedingungen bestimmen [v]	fix terms
46	General	die Bedingungen festlegen [v]	fix the conditions
47	General	die Bedingungen bestimmen [v]	fix the conditions
48	General	die Bedingungen erfüllen [v]	fulfil the conditions
49	General	die Bedingungen verbessern [v]	improve conditions
50	General	vereinbarte Bedingungen [pl]	conditions stipulated
51	General	ungleiche Bedingungen [pl]	unequal conditions
52	General	ideale Bedingungen [pl]	ideal conditions
53	General	die nachstehenden Bedingungen [pl]	the following conditions
54	General	zurzeit gültige Bedingungen [pl]	provisions for the time being
55	General	die verschiedensten Sorten und Bedingungen [pl]	all sorts and condition
56	General	anoxische Bedingungen [pl]	anoxic conditions
57	General	sauerstofffreie Bedingungen [pl]	anoxic conditions
58	General	furchtbare Bedingungen [pl]	appalling conditions
59	General	schreckliche Bedingungen [pl]	appalling conditions
60	General	entsetzliche Bedingungen [pl]	appalling conditions
61	General	angemessene Bedingungen [pl]	appropriate conditions
62	General	passende Bedingungen [pl]	appropriate conditions
63	General	sachgemäße Bedingungen [pl]	appropriate conditions
64	General	bestimmte Bedingungen [pl]	certain conditions
65	General	veränderte Bedingungen [pl]	changed conditions
66	General	geänderte Bedingungen [pl]	changed conditions
67	General	sich ändernde Bedingungen [pl]	changing conditions
68	General	wechselnde Bedingungen [pl]	changing conditions
69	General	geltende Bedingungen [pl]	conditions applying
70	General	gefährliche Bedingungen [pl]	dangerous conditions
71	General	gleiche Bedingungen [pl]	equal conditions
72	General	harte Bedingungen [pl]	hard conditions
73	General	gefährliche Bedingungen [pl]	hazardous conditions
74	General	historische Bedingungen [pl]	historical conditions
75	General	hygienische Bedingungen [pl]	hygiene conditions
76	General	unter diesen Bedingungen	under these conditions
77	General	einvernehmlich festgelegte Bedingungen	mutually agreed terms
78	General	extreme Bedingungen	Extreme conditions
79	General	Annahme von Bedingungen	acceptance of conditions
80	General	anthropologische Bedingungen	anthropological conditions
81	General	widrige Bedingungen	untoward conditions
82	General	übliche Bedingungen	usual conditions (u.c.)
83	General	geeignete Bedingungen	suitable conditions
84	General	die Auferlegung von Bedingungen	the imposition of conditions
85	General	nicht erfüllbare Bedingungen	prohibitive conditions
86	General	Bedingungen einer Pensionskasse	terms of a pension fund
87	General	unter ähnlichen Bedingungen	under similar conditions
88	General	unter bestimmten Bedingungen	under specific conditions
89	General	ohne weitere Bedingungen	no strings attached
90	General	unter folgenden Bedingungen	under the following conditions
91	General	ohne Bedingungen	without strings
92	General	unter feuchten Bedingungen	under humid conditions
Idioms
93	Idioms	unter ansonsten gleichen Bedingungen	all other things being equal
Phrases
94	Phrases	zu günstigen Bedingungen	on easy terms
95	Phrases	unter gleichen Bedingungen	on equal terms
96	Phrases	zu gleichen Bedingungen	on equal terms
97	Phrases	zu günstigen Bedingungen	on favourable terms
98	Phrases	zu günstigen Bedingungen	on favourite terms
99	Phrases	zu marktunüblichen Bedingungen	on non-market terms
100	Phrases	zu den genannten Bedingungen	on the terms indicated
101	Phrases	Es sind Bedingungen daran geknüpft.	There are strings attached.
102	Phrases	zu den gleichen Bedingungen	under the same conditions
103	Phrases	ohne (zusätzliche) Bedingungen	with no strings attached
104	Phrases	ohne (zusätzliche) Bedingungen	without strings
105	Phrases	zu diesen Bedingungen	on these terms
106	Phrases	zu vernünftigen Bedingungen	on reasonable terms
107	Phrases	zu üblichen Bedingungen	on usual terms
108	Phrases	zu solchen Bedingungen	on such terms
109	Phrases	zu guten Bedingungen	on good terms
Speaking
110	Speaking	Zu welchen Bedingungen?	On what terms?
Colloquial
111	Colloquial	die Bedingungen [pl]	the goalposts
Business
112	Business	zu günstigen Bedingungen [adv]	on easy terms
113	Business	ein Lieferant unter CIF Bedingungen	a CIF supplier
114	Business	ausdrückliche Bedingungen	express conditions
115	Business	Bedingungen sind erfüllt	conditions are complied with
116	Business	Akkreditiv-Bedingungen	conditions of the credit
117	Business	Akkreditiv-Bedingungen	credit terms
118	Business	Bedingungen der Beschäftigung	conditions of employment
119	Business	Bedingungen eines Vertrages	conditions of a contract
120	Business	Bedingungen für dem Reisenden erteilte Order	journey terms
121	Business	implizierte Bedingungen	implied conditions
122	Business	die allgemeinen Bedingungen	general conditions
123	Business	zu solchen Bedingungen	on such terms
124	Business	die Bedingungen sind erfüllt	the conditions are complied with
125	Business	zu üblichen Bedingungen	on usual terms
126	Business	geeignete Bedingungen	suitable conditions
127	Business	unter anderen Bedingungen	on other terms and conditions
128	Business	die Akkreditiv-Bedingungen	stipulations of the credit
129	Business	die Bedingungen sind erfüllt	terms are complied with
130	Business	die einzuhaltenden Bedingungen	the conditions to be complied with
131	Business	die Akkreditiv-Bedingungen	the conditions of the credit
132	Business	unter gewissen Bedingungen	subject to certain conditions
133	Business	die Akkreditiv-Bedingungen	the stipulations of the credit
134	Business	zwei neue Bedingungen	two new terms
135	Business	die besonderen Bedingungen	the particular conditions
136	Business	übliche Bedingungen	unusual conditions
137	Business	die Bedingungen eines Vertrags übernehmen	to adopt a contract
138	Business	die allgemeinen Bedingungen	the general conditions
139	Business	die Bedingungen sind erfüllt	the terms are complied with
140	Business	günstigste Bedingungen	most favourable terms
141	Business	günstige Bedingungen	favourable terms
142	Business	die Bedingungen erfüllen	comply with legislation
143	Business	günstigste Bedingungen	most favorable terms
144	Business	Bedingungen für die Amortisation	terms of amortization
145	Business	zu günstigen Bedingungen	on easy terms
146	Business	zu gleichen Bedingungen	similar in terms
147	Business	Bedingungen einhalten	keep conditions
148	Business	feste Bedingungen	set terms
149	Business	Nichteinhaltung von Bedingungen	breach of condition
150	Business	örtliche Bedingungen	local terms