Verlauf

beine

Meanings of "beine" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Beine [pl]	legs
2	General	Beine [pl]	stumps
Harpsichord Terms
3	Harpsichord Terms	Beine [pl]	legs

Meanings of "beine" with other terms in English German Dictionary : 97 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Behaarung der Beine [f]	hairiness of one's legs
2	General	Rasieren der Beine [n]	leg shaving
3	General	wieder auf die Beine kommen [v]	pick yourself up
4	General	die Beine hochlegen [v]	put one's feet up
5	General	wieder auf die Beine kommen [v]	recover one's legs
6	General	die Beine übereinander schlagen [v]	cross one's legs
7	General	die Beine kreuzen [v]	cross one's legs
8	General	seine Beine überschlagen [v]	cross one's legs
9	General	die Beine baumeln lassen [v]	dangle one's legs
10	General	etwas auf die Beine bringen [v]	get something going
11	General	wacklig auf den Beine sein [v]	be unsteady on one's feet
12	General	schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]	bounce back (from something)
13	General	die Beine in die Hand nehmen [v]	take to one's heels
14	General	die Beine anziehen [v]	tuck your legs under yourself
15	General	sich die Beine ausreißen [v]	work your fingers to the bone
16	General	sich die Beine ausreißen [v]	work your socks off
17	General	X-Beine haben [v]	to toe in
18	General	jemandem Beine machen [v]	make someone get a move on
19	General	O-Beine haben [v]	to toe out
20	General	(von selbst) auf die Beine kommen [v]	(for any desired thing) to come to (one) by itself
21	General	seine Beine anwinkeln [v]	bend one's legs
22	General	sich die Beine in den Bauch stehen [v]	cool one's heels
23	General	die Beine kreuzen [v]	cross legs
24	General	die Beine überschlagen [v]	cross legs
25	General	die Beine übereinanderschlagen [v]	cross legs
26	General	die Beine übereinander schlagen [v]	cross legs
27	General	die Beine überschlagen [v]	cross one's legs
28	General	die Beine übereinander schlagen [v]	cross one's legs
29	General	die Beine kreuzen [v]	cross one's legs
30	General	die Beine übereinanderschlagen [v]	cross one's legs
31	General	finanziell wieder auf die Beine kommen [v]	get back on one's feet financially
32	General	auf die Beine bringen [v]	get going
33	General	auf die Beine stellen [v]	get going
34	General	auf die Beine kommen [v]	get to one's feet
35	General	auf die Beine helfen [v]	give a leg up
36	General	zufällig nackte Beine sehen [v]	happen to see naked legs
37	General	O-Beine haben [v]	have bow legs
38	General	krumme Beine haben [v]	have bow legs
39	General	X-Beine [pl]	knock knees
40	General	gegrätschte Beine [pl]	spraddle legs
41	General	gespreizte Beine [pl]	splayed legs
42	General	O-Beine [pl]	bandy legs
43	General	krumme Beine [pl]	bandy legs
44	General	O-Beine [pl]	bow legs
45	General	spindeldürre Beine [pl]	spindly legs
46	General	Arme oder Beine [pl]	arms or legs
47	General	Arme und Beine [pl]	arms and legs
48	General	Pendeln der Beine	pendulousness of the legs
49	General	Strampler {m} ohne Beine	Onesies
50	General	Freiheit für die Beine	legroom
51	General	lange, schlanke Beine	long slender legs
52	General	Strampler {m} ohne Beine	creepers
53	General	kurze Beine	duck's disease
54	General	ohne Beine	legless
Idioms
55	Idioms	auf die Beine bringen (Zuschauer) [v]	bring one to one's feet
56	Idioms	auf die Beine bringen (Zuschauer) [v]	bring something to its feet
57	Idioms	etwas auf die Beine bringen	to get something going
58	Idioms	die Beine in die Hand nehmen	to take to one's heels
59	Idioms	die Beine hochlegen	put one's feet up
60	Idioms	jemandem wieder auf die Beine helfen	give somebody a leg-up
61	Idioms	jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen!	put a spoke in somebody's wheel
62	Idioms	auf die Beine kommen	alight on one's feet
63	Idioms	wieder auf die Beine kommen	back on one's feet
64	Idioms	wieder auf die Beine kommen	be back on one's feet
65	Idioms	Lügen haben kurze Beine	cheats never prosper
Phrases
66	Phrases	Er reißt sich keine Beine aus	he won't set the thanes on fire
67	Phrases	Lügen haben kurze Beine	lies have short legs
Proverb
68	Proverb	jemandem Beine machen [v]	to make somebody clear off
69	Proverb	Lügen haben kurze Beine	lies have short legs
70	Proverb	Lügen haben kurze Beine	lies don't travel far
71	Proverb	Lügen haben kurze Beine.	A lie has no feet.
72	Proverb	Lügen haben kurze Beine.	A lie never lives to be old.
73	Proverb	Lügen haben kurze Beine.	Lies don't travel far.
74	Proverb	Lügen haben kurze Beine.	Lies have short legs.
Speaking
75	Speaking	Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.	He put a spoke in my wheel.
76	Speaking	Er reißt sich keine Beine aus.	He won't set the Thames on fire.
Colloquial
77	Colloquial	immer wieder auf die Beine/Füße fallen [übertragen] [v]	always land on your feet
78	Colloquial	immer wieder auf die Beine/Füße fallen [übertragen] [v]	always fall on your feet
79	Colloquial	wieder auf die Beine kommen [v]	get back in shape
80	Colloquial	wieder auf die Beine kommen [v]	get back on your feet
81	Colloquial	wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]	get back on one's feet
82	Colloquial	etwas auf die Beine stellen [übertragen] [v]	get something off the ground
83	Colloquial	etwas auf die Beine bringen [übertragen] [v]	get something going
84	Colloquial	die Beine in die Hand nehmen [übertragen] [v]	leg it
85	Colloquial	jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen [v]	put a spoke in someone's wheel
86	Colloquial	schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]	recover (from something)
87	Colloquial	die Beine in die Hand nehmen [übertragen] [v]	take to one's heels
88	Colloquial	Strampler {m} ohne Beine	Onesie
Slang
89	Slang	sich die Beine ausreißen [v]	work your arse off
Business
90	Business	auf die Beine stellen [v]	pull together
91	Business	auf die Beine stellen [v]	get together
Medicine
92	Medicine	X-Beine [pl]	knock-knees
93	Medicine	Syndrom {n} der unruhigen Beine	restless legs syndrom (RSL)
94	Medicine	Syndrom der ruhelosen Beine	restless-legs syndrome
Anatomy
95	Anatomy	O-Beine [pl]	bandy legs
Textiles
96	Textiles	Strampler ohne Beine [m]	onesie
Sports
97	Sports	schwere Beine haben [v]	to be heavy-legged