bild - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bild

Play ENDEDEde


Meanings of "bild" in English German Dictionary : 58 result(s)

Deutsch Englisch
General
Bild [n] photograph
Bild [n] picture
Bild [n] likeness
Bild [n] figure (fig.)
Bild [n] device (of something)
Bild [n] visual
Bild [n] tableau
Bild [n] pic
Bild [n] pattern
Bild [n] tablature
Bild [n] a pit (of something)
Bild [n] cartoon
Bild [n] visuality
Bild [n] image
Bild [n] eikon
Bild picture
Business
Bild [n] image
Bild [n] picture
Technical
Bild [n] scheme
Bild [n] illustration
Bild [n] picture
Bild [n] image
Bild [n] graph
Bild [n] Fig.
Bild [n] figure
Bild [n] pattern
Bild [n] map
Bearing
Bild [n] figure
Physics
Bild [n] image
Ceramics
Bild [n] image
Agriculture
Bild [n] image
Aeronautics
Bild [n] image
Bild [n] picture
Automotive
Bild [n] picture
Bild [n] display
Computer
Bild [n] picture
SAP Terms
Bild [n] screen
Radio
Bild [n] image
Television
Bild [n] frame
Bild [n] image
Bild [n] picture
Textiles
Bild [n] picture
Bild picture
Tourism
Bild [n] view
Printing
Bild [n] figure
Bild [n] face
Bild [n] image
Math
Bild [f] Im(f)
Bild [n] image
Arts
Bild tableau
Cinema
Bild [n] cinematographer
Bild [n] frame
Bild [n] director of photography (dop)
Bild [n] picture
Photography
Bild [n] image
Bild [n] picture
Ergonomics
Bild [n] image
Production
Bild [n] pattern

Meanings of "bild" with other terms in English German Dictionary : 222 result(s)

Deutsch Englisch
General
Bild- [adj] graphical
Bild- [adj] pictorial
Bild- [adj] image
ein scharfes Bild [m] a clear picture
ein klares Bild [m] a clear picture
ein deutliches Bild [m] a clear picture
ein Bild von einem Mädchen [m] a peach of a girl
ein falsches Bild [m] a false impression
ein seltenes Bild [m] a rare photo
ein seltenes Bild [m] a rare picture
Aktfotografie (Bild) [f] nude photograph
Wende zum Bild [f] pictorial turn
schlechte Bild-Qualität [f] bad image
Bild (im Fernsehen) [n] video
Bild [übertragen] [n] sight
Bild auf einem Altaraufsatz [n] predella
Bild der Zerstörung [n] scene of destruction
scharfes Bild [n] clear picture
trauriges Bild [n] sorry sight
verzerrtes Bild [n] distorted image
ein einfaches Bild [n] a simple image
Audio-Bild [n] audio image
schlechtes Bild [n] bad image
verschwommenes Bild [n] blurred picture
unscharfes Bild [n] blurred picture
Bild pro Sekunde [n] frame per second
globales Bild [n] global image
globales Bild [n] global view
gutes Bild [n] good image
ganzheitliches Bild [n] holistic view
holistisches Bild [n] holistic view
ins Bild setzen [v] fill in…someone on something
(Bild) rahmen [v] frame
sich von etwas ein Bild machen [v] get a grip on something
ein Bild des Grauens bieten [v] be horrific
ein Signal/Bild austasten [v] blank
ein Signal/Bild austasten [v] blank out a signal/image (TV)
ein Bild von der Wand abhängen [v] take a picture down off the wall
sich ein Bild machen von [v] visualize
sich ein Bild machen von [v] visualise
das Bild vervollständigen [v] add to the picture
jemanden über etwas ins Bild setzen [v] to fill someone in on something
im Bild sein [v] be caught on camera
ins Bild setzen [v] clue in
jemanden ins Bild setzen [v] clue somebody in
jemanden ins Bild setzen [v] clue someone in
ein mentales Bild heraufbeschwören von [v] conjure up a mental picture of
ein Bild zeichnen [v] draw a picture
ein Bild malen [v] draw a picture
jemanden über etwas ins Bild setzen [v] fill someone in on something
ins Bild passen [v] fit the bill
sich ein Bild von etwas machen [v] get an idea of something
sich ein Bild von etwas machen [v] get an idea on something
sich ein Bild von etwas machen [v] get an inkling of
ein Bild geben [v] give an idea
ein Bild aufhängen [v] hang a painting
ein Bild an die Wand hängen [v] hang a painting on a wall
ein Bild aufhängen [v] hang a picture
ein Bild an die Wand hängen [v] hang a picture on a wall
ein Bild vor den Augen haben von [v] have a mental picture of
ein Bild aufhängen hang up a picture
Bild... pictographic
verrauschtes Bild picture noise
großes Bild zum Aufhängen pinup
großes Bild zum Aufhängen pin-up
seitenverkehrtes Bild mirror image
Legende {f} zum Bild legend
ins Bild gesetzt filled in
ins Bild setzend filling in
Glasurplatte mit Bild frosting picture sheet
Legende {f} zum Bild caption
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift centerfold
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift centrefold
ein verdrehtes Bild von etwas a distorted view of something
ein Bild/Prachtstück/Baum von einem Mann a hunk of a man
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A picture is worth a thousand words.
ein Ort/Bild des Elends a pit of misery
ein Bild für die Götter a sight for the gods
unscharfes Bild blurred image
vignettiertes Bild vignette
sich ein Bild gemacht visualised
machte sich ein Bild visualised
macht sich ein Bild visualises
sich ein Bild machend visualising
sich ein Bild gemacht visualized
machte sich ein Bild visualized
macht sich ein Bild visualizes
sich ein Bild machend visualizing
stehendes Bild still image
das Bild an der Wand the picture on the wall
lebendes Bild tableau
Bild aus Feuerwerkskörpern set piece
genaues Bild close-up
Bild in der Öffentlichkeit (jemanden/etwas) image (of someone/something)
Idioms
das Bild trüben [v] to be a fly in the ointment
das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v] cannot see the wood for the trees
nicht das ganze Bild sehen können [v] can't see beyond the end of one's nose
nicht das ganze Bild sehen können [v] can't see past the end of one's nose
das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v] can't see the wood for the trees
ein Bild für die Götter a sight for the gods
ein Bild von einem Mann sein be a fine figure of a man
ein Bild von einer Frau sein be a fine figure of a woman
Phrases
Es war ein Bild der Zerstörung it was a scene of destruction
Das Bild hängt schief the picture is crooked
... dann ergibt sich ein differenzierteres Bild. ... then a more varied picture emerges.
Proverb
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte a picture is worth a thousand words
Speaking
Es gibt ein Bild. It is a sight.
Es war ein Bild der Zerstörung. It was a scene of destruction.
Es war ein Bild des Jammers. It was pathetic to see.
Es bot sich uns das alte/gewohnte Bild. It was the usual scene.
Das ist ein Bild für die Götter! What a sight!
Colloquial
Selfie (mit Smartphone von sich selbst fotografiertes Bild) [n] selfie
jemanden ins Bild setzen [v] give someone the low-down
ein rosiges Bild von etwas malen [übertragen] [v] paint a rosy picture of something
ein differenziertes Bild zeigen/bieten/ergeben [übertragen] [v] show/present/reveal a varied picture
verrauschtes Bild snow
verrauschtes Bild snowy picture
ein Bild für Götter a sight for sore eyes
Business
Bild restaurieren restore a picture
EU Terms
Recht am eigenen Bild right of personal portrayal
Patent
Bild-Ton-Zeitmultiplex picture-and-sound time-division multiplex
entwickeltes Bild developed imag
dreidimensionales Bild three-dimensional image
entwickeltes Bild developed image
Technical
Ton-Bild-Bandgerät [n] sound-image tape recorder
Ton-Bild-Bandgeräte [pl] sound-image tape recorders
A-Bild A-scan
A-Bild-Darstellung A-scan display
Bild in Bild picture in picture
Bild-in-Bild ... picture-in-picture ...
Bild-in-Bild picture-in-picture
Bild- vision
Automation
akustisches Bild acoustic image
digitalisiertes Bild digitized image
Physics
virtuelles Bild [n] virtual image
latentes Bild [n] latent image
vergrößertes Bild [n] enlarged image
verschwommenes Bild [n] blurred image
reelles Bild [n] real image
Optics
latentes Bild [n] latent image
virtuelles Bild [n] virtual image
Sociology
Bild in der Öffentlichkeit (jemandem/etwas) public image
Bild in der Öffentlichkeit (etwas) public image
Education
Bild- und Tontechnik video and sound engineering
Bild- und Tontechnik image processing
Bild- und Tontechnik imaging
Medicine
veratmetes Bild [n] image blurring caused by respiratory motion (X-ray)
veratmetes Bild [n] blurred image caused by respiratory motion (X-ray)
Gegenphase-Bild [n] opposed-phase image
klinisches Bild clinical picture
Psychology
Logisches Bild graph
Logistics
eingefrorenes Bild freeze frame
Computer
Bild-in-Bild-Einblendung [f] picture-in-picture fade-in
Adobe Terms
Farbeinstellungen für Bild image color settings
Photoshop Terms
ganzes Bild fit on screen
Bild duplizieren duplicate
Bild einpassen fit image
SAP Terms
Nächstes Bild next screen
Letztes Bild last screen
Voriges Bild previous screen
Erstes Bild first screen
Electrical Engineering
Signal-Bild-Wandlerröhre [f] cathode-ray tube
elektrisches Bild [f] electric image
Broadcasting
Ton-im-Bild [m] sound on vision
Bild-zu-Bild-Codierung [f] interframe coding
Bild-Synchron-Verhältnis [n] luminance/synchronizing ratio
optisches Bild [n] optical image
elektronisches Bild [n] electronic image
Telecommunications
Bild-zu-Bild-Codierung [f] interframe coding
Ton-im-Bild [n] sound on vision
prädiktiv codiertes Bild [n] predictive coded picture
räumliches Bild [n] three-dimensional image
dreidimensionales Bild [n] three-dimensional image
Bild aus ASCII-Zeichen emoticon
Bild aus ASCII-Zeichen graphic character icon
Television
Bild-Preemphase [f] video pre-emphasis
Ton-im-Bild-Übertragung [f] sound-on-vision transmission
invertiertes Bild [n] reverse image
Schwarz-Weiß-Bild [n] black-and-white picture
B-Bild [n] b-frame
bidirektional prädiktiv codiertes Bild [n] bidirectionally predictively coded frame
Bild-Austast-Synchronsignal [n] composite signal
Bild-im-Bild [n] picture in picture
Bild-Austast-Synchronsignal [n] composite video signal
Printing
nicht im Bild not pictured
Arts
ein Bild restaurieren [v] to restore a picture
Cinema
Bild - und Tonschleife sound and picture loop
Bild - und Tonübertragung sound and picture transmission
stehendes Bild freeze image
Photography
kontrastarmes Bild [n] low-contrast image
entwickeltes Bild [n] developed picture
latentes Bild [n] latent image
grobkörniges Bild [n] coarse-grain image
unscharfes Bild [n] out of focus image
unscharfes Bild [n] fuzzy image
unterbelichtetes Bild [n] underexposed picture
virtuelles Bild [n] virtual image
überbelichtetes Bild [n] overexposed picture
punktförmiges Bild [n] point image
scheinbares Bild [n] virtual image
ein Bild schießen [v] to snap a picture
latentes Bild latent image
archivfestes Bild archival image
virtuelles Bild virtual image
Raster-Bild bitmap
gescanntes Bild scanned image
seitenverkehrtes Bild wrong reading image
Bild-Scanner photo scanner
Bild-Reportage photo-reportage
Sucher mit aufrechtem Bild erect image viewfinder
Industry
Mediengestalter Bild und Ton [m] audiovisual media designer
Mediengestalterin Bild und Ton [f] audiovisual media designer
Laboratory
mikroskopisches Bild microscopic image
virtuelles Bild virtual image
reelles Bild real image
mikroskopisches Bild microscopic picture
elektronenmikroskopisches Bild electron micrograph
mikroskopisches Bild micrograph
Electronics
optisches Bild [n] optical image
digitalisiertes Bild [n] digitized image
digitalisiertes Bild [n] digital image
neu aufgebautes Bild [n] refreshed image