fahrt - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fahrt

Play ENDEDEde


Meanings of "fahrt" in English German Dictionary : 34 result(s)

Deutsch Englisch
General
Fahrt [f] journey (short)
Fahrt [f] journey
Fahrt [f] speed
Fahrt [f] travel
Fahrt [f] trip
Fahrt [f] ride
Fahrt [f] peregrination
Fahrt [f] run
Fahrt [f] drive
Fahrt circumnavigation
Business
Fahrt [f] drive
Fahrt [f] voyage
Fahrt [f] trip
Fahrt [f] tour
Technical
Fahrt [f] haul
Fahrt [f] ride
Fahrt [f] voyage
Fahrt [f] journey
Fahrt [f] cruise
Fahrt [f] run
Fahrt [f] travel
Fahrt [f] trip
Fahrt [f] tour
Mining
Fahrt [f] three trees
Fahrt [f] trap
Fahrt [f] ladder
Aeronautics
Fahrt [f] ride
Automotive
Fahrt [f] ride
Transportation
Fahrt [f] running
Railroad
Fahrt [f] run
Tourism
Fahrt [f] cruise
Maritime
Fahrt [f] way of ship
Nautical
Fahrt [f] sternway
Marine
Fahrt [f] crossing

Meanings of "fahrt" with other terms in English German Dictionary : 112 result(s)

Deutsch Englisch
General
in voller Fahrt [adv] (at) full speed
billige Fahrt [f] cheap fare
eine einstündige Fahrt [f] an hours drive away
Fahrt mit Fahrer [f] chauffeur drive
Fahrt zur Arbeit [f] commute to work
tägliche Fahrt zwischen Arbeit und Daheim [f] daily commute
Fahrt aufnehmen [v] pick up speed
in Fahrt kommen [v] gain momentum
in Fahrt kommen [v] get going
jemanden in Fahrt bringen [v] get someone going
ein Fahrt machen [v] go for a ride
eine (organisierte) Reise/Fahrt machen [v] go on/make/take a trip
Fahrt aufnehmen [v] accelerate
in Fahrt [v] be in (full) spate
Fahrt aufnehmen [v] to gather pace
Fahrt aufnehmen [v] to pick up pace
an Fahrt gewinnen [v] gain momentum
Fahrt aufnehmen [v] gain momentum
in Fahrt kommen [v] gain momentum
an Fahrt gewinnen [v] gain speed
an Fahrt gewinnen [v] gain traction
an Fahrt gewinnen [v] gather momentum
in Fahrt kommen [v] gather momentum
Fahrt aufnehmen [v] gather pace
an Fahrt gewinnen [v] gather pace
Fahrt aufnehmen [v] gather speed
an Fahrt gewinnen [v] gather speed
in Fahrt kommen [v] get going
in Fahrt bringen [v] get going
in Fahrt kommen [v] get into one's stride
in Fahrt kommen [v] get into the act
in Fahrt kommen [v] get move
in Fahrt kommen [v] get somebody going
in Fahrt kommen [v] get under way
Fahrt aufnehmen [v] get under way
in Fahrt bringen [v] ginger up
freie Fahrt geben [v] give green light
freie Fahrt geben [v] give green light to
eine Fahrt machen [v] go for a ride
in Fahrt kommen [v] hit one's stride
Fahrt aufnehmen [v] hit one's stride
gute Fahrt! [interj] have a good journey!
gute Fahrt! [interj] have a good trip!
gute Fahrt [interj] have a nice drive
Fahrt {f} ins Blaue mystery tour
in Fahrt geraten sein have got going
Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad/Wasserski) bunny hop
freie Fahrt gegeben unblocked
freie Fahrt gebend unblocking
Die Fahrt zum Leuchtturm' (Woolf) To the Lighthouse'
Gute Fahrt! Have a safe trip!
Fahrt aufnehmen accelerate
Freie-Fahrt-Signal highball
Idioms
an Fahrt gewinnen [v] to gain pace
in Fahrt kommen [v] blow a gasket
Gute Fahrt! Have a safe journey!
eine holperige Fahrt a bumpy ride
eine holprige Fahrt a bumpy ride
in voller Fahrt sein be in full flight
in voller Fahrt sein be in full flow
in voller Fahrt sein be in full spate
richtig in Fahrt sein be in full flow
richtig in Fahrt sein be in full spate
in Fahrt sein be going great guns
freie Fahrt clear sailing
Phrases
Was kostet die Fahrt? what's the fare?
auf der Fahrt von und zur Arbeit on the journey to and from work
nach einer langen Fahrt after a long journey
Proverb
Die lange Fahrt hat mich geschafft. The driving trip wore me out.
Speaking
Gute Fahrt! bon voyage
Was kostet die Fahrt? What's the fare?
Slang
ein Bier für die Fahrt beer for the road
eine Fahrt, die gemacht wird um zu saufen booze cruise
Business
Police für eine einzige Fahrt voyage policy
Business Correspondence
die Fahrt einstellen to discontinue a voyage
Technical
in voller Fahrt [f] at full speed
Fahrt aufnehmen [v] gain speed
Engineering
in voller Fahrt [f] at full speed
Automotive
Kurven fahrt [f] cornering
kleine Fahrt [f] slow speed
nach dreistündiger Fahrt after a three-hour drive
Transportation
(kurze) Fahrt [f] ride
Model Railroading
in voller Fahrt running at full speed
Fahrt geradeaus proceed tangent route
Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung slow approach
Fahrt abzweigend proceed diverging route
Fahrt frei approach
Railroad
freie Fahrt geben [v] unblock
freie Fahrt geben [v] clear the line
Fahrt für Zugfahrten approach for trains
Fahrt erwarten next main signal shows approach
Fahrt geradeaus proceed tangent route
Fahrt für Rangierfahrten approach for switching
Fahrt in der ersten/zweiten Klasse travel in first/second class
Electrical Engineering
Fahrt in Vielfachsteuerung [f] multiple unit operation
Tourism
nach dreistündiger Fahrt after a three-hour journey
Insurance
Police für eine einzige Fahrt voyage policy
Maritime
sparsame Fahrt [f] economical speed
Fahrt achteraus machen [v] be making sternway
Fahrt voraus machen [v] be making headway
freie Fahrt geben [v] clear the line
Fahrt voraus headway
halbe Fahrt voraus half ahead
halbe Fahrt zurück half astern
Fahrt durch das Wasser speed through the water
Fahrt über Grund speed made good over the ground
Kurs und Fahrt halten maintain course and speed
Nautical
in Fahrt under way
Fahrt {f} nach achtern sternway
Music
Meeresstille und glückliche Fahrt' (Mendelssohn) Calm Sea and Prosperous Voyage' (Mendelssohn)
Meeresstille und glückliche Fahrt' (von Mendelssohn/Werktitel) Calm Sea and Prosperous Voyage' (by Mendelssohn/work title)
Literature
Die Fahrt zum Leuchtturm' (von Woolf/Werktitel) To the Lighthouse' (by Woolf/work title)