Verlauf

foul

Meanings of "foul" in German English Dictionary : 44 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	foul	schmutzig [adj]
2	General	foul	garstig [adj]
3	General	foul	stinkend [adj]
4	General	foul	mies [adj]
5	General	foul	übel [adj]
6	General	foul	übelriechend [adj]
7	General	foul	faulig [adj]
8	General	foul	verpestet [adj]
9	General	foul	schlecht [adj]
10	General	foul	widerlich [adj]
11	General	foul	verrußt [adj]
12	General	foul	zotig [adj]
13	General	foul	unflätig [adj]
14	General	foul	infam [adj]
15	General	foul	schändlich [adj]
16	General	foul	Foul [n]
17	General	foul	verdorben
18	General	foul	beschmutzen
19	General	foul	voller Druckfehler
Business
20	Business	foul	faul [adj]
21	Business	foul	stinkend [adj]
22	Business	foul	garstig [adj]
23	Business	foul	schmutzig [adj]
Technical
24	Technical	foul	faul [adj]
25	Technical	foul	garstig [adj]
26	Technical	foul	verschmutzt [adj]
27	Technical	foul	schlecht [adj]
28	Technical	foul	Zusammenstoß [m]
29	Technical	foul	verschmutzen [v]
Engineering
30	Engineering	foul	verschmutzen [v]
Automotive
31	Automotive	foul	verschmutzt [adj]
Nautical
32	Nautical	foul	unklar [adj]
33	Nautical	foul	verschmutzt [adj]
34	Nautical	foul	faul [adj]
Sports
35	Sports	foul	Regelverstoß [m]
Football
36	Football	foul	Foul [n]
37	Football	foul	Foulspiel [n]
Laboratory
38	Laboratory	foul	modernd [adj]
39	Laboratory	foul	faul [adj]
40	Laboratory	foul	zersetzen [v]
41	Laboratory	foul	verfaulen [v]
Pollution
42	Pollution	foul	auflösen [v]
43	Pollution	foul	abbauen [v]
44	Pollution	foul	zersetzen [v]

Meanings of "foul" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Foul [n]	foul
Football
2	Football	Foul [n]	foul

Meanings of "foul" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	foul smelling	übel riechend [adj]
2	General	foul-mouthed	obszön [adj]
3	General	foul-mouthed	vulgär (Ausdrucksweise) [adj]
4	General	foul-mouthed	unflätig [adj]
5	General	foul-smelling	übelriechend [adj]
6	General	foul-smelling	übel riechend [adj]
7	General	foul-smelling	stinkend [adj]
8	General	foul-minded	schlecht denkend [adj]
9	General	foul-tempered	übellaunig [adj]
10	General	foul-mouthed	vulgär [adj]
11	General	foul-minded	gemein denkend [adj]
12	General	foul-spoken	obszön und beleidigend redend [adj]
13	General	foul-spoken	fluchend [adj]
14	General	foul sewer	Schmutzwasserstrang [m]
15	General	foul-air duct	Abluftkanal [m]
16	General	foul play	Schwindel [m]
17	General	a foul-weather friend	ein Freund in Not [m]
18	General	foul odour	widerlicher Geruch [m]
19	General	foul odour	Fäulnisgeruch [m]
20	General	foul odour	schlechter Geruch [m]
21	General	foul smell	widerlicher Geruch [m]
22	General	foul smell	Fäulnisgeruch [m]
23	General	foul smell	schlechter Geruch [m]
24	General	foul-air flue	Abluftkanal [m]
25	General	foul-weather friend	Schlechtwetterfreund [m]
26	General	foul-weather friend	Freund in Not [m]
27	General	foul-weather friend	erprobter Freund [m]
28	General	foul air	Abluft [f]
29	General	foul tongue	böse Zunge [f]
30	General	professional foul	Notbremse [f]
31	General	foul tongue	Lästerzunge [f]
32	General	foul mood	schlechte Laune [f]
33	General	foul mood	üble Laune [f]
34	General	foul-up	Panne [f]
35	General	foul play	verräterische Handlung [f]
36	General	a foul-weather friend	eine Freundin in Not [f]
37	General	foul language	widerliche Sprache [f]
38	General	foul language	unflätige Sprache [f]
39	General	foul-weather friend	Schlechtwetterfreundin [f]
40	General	foul-weather friend	Freundin in Not [f]
41	General	foul-weather friend	erprobte Freundin [f]
42	General	foul air	Abwetter [n]
43	General	foul water	Abwasser [n]
44	General	foul weather	Schmuddelwetter [n]
45	General	foul play	Falschspielen [n]
46	General	foul play	unehrliches Spiel [n]
47	General	foul play	unfaires Spiel [n]
48	General	foul play	unsauberes Spiel [n]
49	General	foul play	Verbrechen [n]
50	General	commit a cynical foul (on someone)	(bei someone) die Notbremse ziehen [v]
51	General	commit a cynical foul (on someone)	(bei jemandem) die Notbremse ziehen [v]
52	General	commit a foul (on someone)	ein Foul begehen (an jemandem) [v]
53	General	commit a foul (on someone)	foulen [v]
54	General	commit a foul (on someone)	ein Foul begehen (an someone) [v]
55	General	commit a professional foul	(bei jemandem) die Notbremse ziehen [v]
56	General	commit a professional foul	(bei someone) die Notbremse ziehen [v]
57	General	foul	beschmutzen [v]
58	General	foul	ein Foul begehen (an jemandem) [v]
59	General	foul	foulen [v]
60	General	foul	ein Foul begehen (an someone) [v]
61	General	foul	verunreinigen [v]
62	General	foul up	etwas vermasseln [v]
63	General	foul	verschmutzen [v]
64	General	foul up	etwas versauen [v]
65	General	be in a bad/foul temper	schlecht gelaunt/aufgelegt sein [v]
66	General	be in a bad/foul temper	nicht bei Laune sein [v]
67	General	be in a bad/foul temper	schlechte Laune haben [v]
68	General	be in a foul mood	in mieser Laune sein [v]
69	General	foul up	etwas vermasseln [v]
70	General	commit a foul	ein Foul begehen [v]
71	General	commit a foul	foulen [v]
72	General	fall foul	kollidieren [v]
73	General	fall foul	zusammenstoßen [v]
74	General	fall foul	in Konflikt geraten [v]
75	General	fall foul of	kollidieren [v]
76	General	fall foul of	zusammenstoßen [v]
77	General	fall foul of	in Konflikt geraten [v]
78	General	fall foul of a rule	eine Regel verletzen [v]
79	General	fall foul of the rule	die Regel verletzen [v]
80	General	foul-air ducts	Abluftkanäle [pl]
81	General	foul language	Schimpfwörter [pl]
82	General	foul language	vulgäre Ausdrücke [pl]
83	General	foul language	Kraftausdrücke [pl]
84	General	foul speech	Schimpfwörter [pl]
85	General	foul speech	vulgäre Ausdrücke [pl]
86	General	foul speech	Kraftausdrücke [pl]
87	General	foul throw	falscher Einwurf
88	General	committed a foul	gefoult
89	General	committed a foul	ein Foul begangen
90	General	committing a foul	ein Foul begehend
91	General	committing a foul	foulend
92	General	foul up	verderben
93	General	foul up	vergeigen
Idioms
94	Idioms	a fair face may hide a foul heart	der Schein trügt
95	Idioms	a fair face may hide a foul heart	außen fix, innen nix
96	Idioms	by fair means or foul	mit ehrlichen oder unehrlichen Mitteln
97	Idioms	by fair means or foul	koste es, was es wolle
98	Idioms	by fair means or foul	auf die eine oder andere Weise
99	Idioms	by fair means or foul	auf ehrliche oder unehrliche Weise
100	Idioms	by fair means or foul	egal wie
101	Idioms	by fair means or foul	mit allen Mitteln
102	Idioms	by fair means or foul	so oder so
103	Idioms	by fair means or foul	um jeden Preis
Phrases
104	Phrases	it's foul weather today	Heute ist schlechtes Wetter
Proverb
105	Proverb	A fair face may hide a foul heart.	Außen hui, innen pfui!
Speaking
106	Speaking	It's foul weather today.	Heute ist schlechtes Wetter.
Colloquial
107	Colloquial	foul weather	Dreckwetter [n]
108	Colloquial	foul up	etwas vergeigen [v]
Business
109	Business	foul play	faules Vorgehen
110	Business	foul deed	böse Tat
111	Business	foul play	unehrliches Spiel
Law
112	Law	foul play	Fremdeinwirkung [f]
Technical
113	Technical	foul ball netting	Ballschutznetz [n]
114	Technical	foul	verschmutzen [v]
Linguistics
115	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluch [m]
116	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluchen (Schimpfen mit religiösen Begriffen) [n]
117	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluchwort [n]
118	Linguistics	foul oath (old-fashioned)	Fluchen [n]
Medicine
119	Medicine	foul breath	übelriechender Atem [m]
Construction
120	Construction	foul sewer	Schmutzwasserstrang [m]
Mining
121	Mining	foul pit	Schlagwettergrube [f]
122	Mining	foul pits	Schlagwettergruben [pl]
Meteorology
123	Meteorology	foul weather	schlechtes Wetter
Maritime
124	Maritime	foul bottom	bewachsener Schiffsboden [m]
125	Maritime	foul ground	unreiner Grund [m]
126	Maritime	foul bottom	unreiner Grund [m]
127	Maritime	foul weather gear	Schlechtwetterausrüstung [f]
128	Maritime	foul (ship)	bewachsen [v]
129	Maritime	foul (mooring / rope)	unklar kommen [v]
Printing
130	Printing	foul impression	Fehldruck [m]
131	Printing	foul impression	schmutziger Druck [m]
Sports
132	Sports	penalty for a foul	Foulelfmeter [m]
133	Sports	foul throw	falscher Einwurf [m]
134	Sports	foul play	Fremdeinwirkung [f]
135	Sports	professional foul	Notbremse (Fußball) [übertragen] [f]
136	Sports	professional foul	Notbremse [f]
137	Sports	foul play	Foulspiel [n]
138	Sports	foul play	Fremdverschulden [n]
139	Sports	foul play	Verbrechen [n]
140	Sports	offensive foul	Stürmerfoul [n]
141	Sports	retaliatory foul	Revanchefoul [n]
142	Sports	frustration foul	Frustfoul [n]
143	Sports	technical foul	technisches Foul [n]
144	Sports	to cross the foul line	übertreten [v]
Football
145	Football	tactical foul	taktisches Foul [n]
146	Football	a deliberate foul	ein vorsätzliches Foul
147	Football	the defender was booked for the foul	der Verteidiger erhielt die gelbe Karte
148	Football	the foul	das Foul
149	Football	commit a tactical foul	Notbremse [f] ziehen
Baseball
150	Baseball	double foul	Doppelfoul [n]