gefahr - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

gefahr

Play ENDEDEde


Meanings of "gefahr" in English German Dictionary : 40 result(s)

Deutsch Englisch
General
Gefahr [f] danger
Gefahr [f] jeopardy
Gefahr [f] hazard
Gefahr [f] risk (of something)
Gefahr [f] peril
Gefahr [f] endangerment
Gefahr [f] risk
Gefahr [f] threat
Gefahr [f] ferlie
Gefahr perilousness
Gefahr danger
Business
Gefahr [f] risk
Gefahr [f] danger
Gefahr [f] hazard
Gefahr [f] peril
Gefahr risk
Employment
Gefahr [f] hazard
Gefahr [f] risk
Work Safety
Gefahr [f] danger
Gefahr [f] hazard
Technical
Gefahr [f] danger
Gefahr [f] jeopardy
Gefahr [f] peril
Gefahr [f] hazard
Gefahr [f] risk
Pottery
Gefahr [f] hazard
Aeronautics
Gefahr [f] hazard
Automotive
Gefahr [f] danger
Gefahr [f] risk
Gefahr [f] hazard
Railroad
Gefahr [f] hazard
Gefahr [f] danger
Textiles
Gefahr [f] risk
Gefahr [f] danger
Insurance
Gefahr [f] hazard
Gefahr [f] risk
Gefahr [f] danger
Mountaineering
Gefahr [f] danger
Safety Engineering
Gefahr [f] danger
Gefahr [f] hazard

Meanings of "gefahr" with other terms in English German Dictionary : 238 result(s)

Deutsch Englisch
General
einer Gefahr ausgesetzt [adj] periled
einer Gefahr ausgesetzt [adj] exposed
einer Gefahr ausgesetzt [adj] vulnerable
frei von Gefahr [adj] free of hazard
auf eigene Gefahr [adv] at one's peril
auf die Gefahr hin [adv] at the peril of
auf eigene Gefahr [adv] at your own risk
auf eigene Gefahr [adv] at your peril
auf eigene Gefahr [adv] at your risk
in Gefahr [adv] in peril of
angesichts der Gefahr [adv] in the face of danger
im Angesicht der Gefahr [adv] in the face of danger
in Gefahr [adv] in trouble
Räumung (einer Stadt bei Gefahr) [f] evacuation
Gefahr (in die jd. gerät) [f] danger
Gefahr (einer Sache ausgehend) [f] threat
Vorahnung einer Gefahr [f] presentiment of danger
echte Gefahr [f] genuine risk
latente Gefahr [f] latent danger
potenzielle Gefahr [f] potential hazard
drohende Gefahr [f] menace
biologische Gefahr [f] biological hazard
potentielle Gefahr [f] potential hazard
drohende Gefahr [f] menacing danger
drohende Gefahr [f] imminent peril
drohende Gefahr [f] imminent danger
unmittelbare Gefahr [f] imminent danger
drohende Gefahr [f] impendence
augenscheinliche Gefahr [f] apparent danger
nicht erwartete Gefahr [f] pitfall
drohende Gefahr [f] imminence
Vorahnung der Gefahr [f] presentiment of danger
eine versteckte Gefahr [f] a hidden hazard
eine große Gefahr [f] a major risk
alternative Gefahr [f] alternative danger
Gefahr des Aussterbens [f] danger of extinction
enorme Gefahr [f] enormous danger
riesige Gefahr [f] enormous danger
allgegenwärtige Gefahr [f] ever-present danger
immerwährende Gefahr [f] ever-present danger
extreme Gefahr [f] extreme danger
große Gefahr [f] extreme danger
höchste Gefahr [f] extreme danger
extreme Gefahr [f] extreme hazard
große Gefahr [f] extreme hazard
höchste Gefahr [f] extreme hazard
große Gefahr [f] grave danger
ernste Gefahr [f] grave danger
ernsthafte Gefahr [f] grave danger
Schwere der Gefahr [f] hazard severity
versteckte Gefahr [f] hidden danger
verborgene Gefahr [f] hidden danger
unmittelbare Gefahr [f] immediate threat
die Gefahr einer Sache erhöhen [v] increase the risk of something
etwas einer Gefahr aussetzen [v] peril something
eine Gefahr darstellen [v] pose a risk
sich in Gefahr begeben [v] put oneself in danger
in Gefahr geraten [v] run into danger
Gefahr laufen zu [v] run the risk of
einer Gefahr ins Auge sehen [v] confront a danger
eine Gefahr herbeiführen [v] create a risk
etwas auf eigene Gefahr tun [v] do something at one's peril
in Gefahr geraten [v] encounter danger
(einer Gefahr) aussetzen [v] expose
sich in Gefahr begeben [v] expose oneself to danger
in Gefahr kommen [v] get into danger
(eine Gefahr) bannen [v] avert (a danger)
eine Gefahr abwenden [v] avert a risk/threat
die Gefahr meiden [v] avoid danger
vor Gefahr zurückschrecken [v] back off from danger
in Gefahr sein [v] be in danger
in großer Gefahr schweben [v] be in great danger
in Gefahr sein [v] be in peril
gefährdet sein (Gefahr laufen) [v] be liable to something
gefährdet sein (Gefahr laufen) [v] be prone
eine Gefahr darstellen [v] carry/pose a risk
Gefahr ahnen [v] scent danger
(Gefahr) abwenden [v] ward off
Gefahr laufen [v] run the risk
eine Gefahr eingehen [v] hazard
in Gefahr sein [v] be in peril
eine Gefahr spüren [v] sense a danger
die Gefahr bannen [v] avert the danger of ...
Gefahr fürchten [v] to apprehend danger
(Gefahr) vorübergehen [v] (danger) pass
(Gefahr) durchstehen [v] (danger) pass
eine lebensgefährliche Gefahr abwenden [v] avert a life-threatening danger
die Gefahr vermeiden [v] avoid the danger
die Gefahr meiden [v] avoid the danger
eine Gefahr sein [v] be a threat
in Gefahr sein [v] be at peril
der Gefahr bewusst sein [v] be aware of danger
Gefahr bringend sein [v] be dangerous
in Gefahr sein [v] be imperiled
in unmittelbarer Gefahr sein [v] be in an immediate danger
in unmittelbarer Gefahr schweben [v] be in an immediate danger
sich in unmittelbarer Gefahr befinden [v] be in an immediate danger
einer Gefahr ausgesetzt sein [v] be exposed to a danger
in Gefahr sein wegen [v] be in danger of
in Gefahr sein, auszusterben [v] be in danger of extinction
in Gefahr sein, zu verjähren [v] be in danger of lapsing
außer Gefahr sein [v] be out of danger
in Gefahr sein [v] be under risk
in Gefahr sein [v] be under threat
zu einer Gefahr werden [v] become a threat
zur Gefahr werden [v] become menace
Gefahr darstellen [v] cause danger
Gefahr darstellen [v] cause hazard
sich in Gefahr stürzen [v] court danger
Gefahr verursachen [v] create danger
Gefahr auslösen [v] create danger
Gefahr verursachen [v] create hazard
Gefahr auslösen [v] create hazard
einer großen Gefahr entkommen [v] escape a great danger
der Gefahr entkommen [v] escape the danger
der Gefahr entrinnen [v] escape the danger
einer Gefahr begegnen [v] face a danger
einer Gefahr entgegensehen [v] face a danger
in Gefahr geraten [v] fall into danger
in Gefahr kommen [v] get into danger
in Gefahr geraten [v] get into danger
in Gefahr sein [v] hang in the balance
Gefahr tragen [v] have risk
Schwerekategorien der Gefahr [pl] hazard severity categories
Gefahr laufen run into danger
einer Gefahr aussetzend periling
Eigners Gefahr owner's risk (O.R.)
ungeachtet/trotz der Gefahr heedless of danger
Gefahr im Verzug imminent danger
drohende Gefahr imminent danger
echte Gefahr genuine risk
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. Forewarned is forearmed.
Gefahr für Leib und Leben danger for life and limb
Es ist Gefahr im Verzug. Danger is imminent.
Gefahr kumulativer Wirkungen Danger of cumulative effects
Gefahr sozialer Isolierung danger of social isolation
eine öffentliche Gefahr a public menace
eine reelle Gefahr a real risk
Periode erhöhter Gefahr apprehensive period
unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person) unnecessary exposure (person)
Gefahr wittern smell danger
eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen serious danger to safety of life
Gefahr ernster Augenschäden Risk of serious damage to eyes
in Gefahr bringen emperil
in Gefahr bringen endanger
[die] gelbe Gefahr yellow peril
in Gefahr bringen imperil
Idioms
sich der Gefahr stellen [v] beard the lion in his den
in Gefahr at stake
in Gefahr sein be in harm's way
in Gefahr sein be in jeopardy
Phrases
einer Gefahr ausgesetzt [adj] at risk
Er erkannte die Gefahr he saw the red light
Wer sich in Gefahr begibt kommt darin um if you sup with the devil you need a long spoon
Da besteht keine Gefahr! No fear!
außer Gefahr out of danger
ungeachtet der Gefahr regardless of the danger
die Gefahr herbeiführen, dass ... to create the hazard that ...
auf Gefahr des Käufers at buyer's risk
auf eigene Gefahr/Verantwortung at one's own risk
auf eigene Gefahr/Verantwortung at own risk
auf Gefahr des Empfängers at receiver's risk
auf eigene Gefahr at your own risk (AYOR)
auf Rechnung und Gefahr von someone for the account and risk of someone
auf Rechnung und Gefahr von jemandem for the account and risk of someone
bei Gefahr im Verzug in case of imminent danger
in Gefahr in danger
in Gefahr at risk
Proverb
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. A danger foreseen is half avoided.
Speaking
Er erkannte die Gefahr. He saw the red light.
sind wir in Gefahr? are we in danger?
Colloquial
die Gefahr in Kauf nehmen [v] chance it
eine Stadt, in der Gefahr an jeder Ecke lauert a city where there's danger around every corner
in Gefahr sein be at hazard
in Gefahr sein be at risk
in Gefahr sein be in danger
Business
gegen die Gefahr des Unterhang against the risk of loss
gegen die Gefahr von Schäden against the risk of damage
auf Gefahr des Überseehändlers at the overseas dealer's risk
auf Gefahr des at the risk of
auf Gefahr des ausländischen Händlers at the foreign dealer's risk
Kosten und Gefahr des Käufers at buyer's request risk and expense
auf Gefahr des letzteren at the latter's risk
Beginn der Gefahr commencement of risk
unmittelbare Gefahr imminent danger
die Gefahr geht über risk is transferred
Gefahr des Diebstahls risk of theft
sonstige die Gefahr berührende Umstände other circumstances affecting the risk
Gefahr der Nichtzahlung risk of non-payment
die Gefahr des Untergangs der Ware risk of loss of the goods
versicherte Gefahr risk insured
die Gefahr von Schäden an der Ware risk of damage to the goods
öffentliche Gefahr public danger
aus Gefahr retten to save from danger
drohende Gefahr threatening danger
die Gefahr geht über the risk is transferred
die Gefahr der Ware verbleibt bei the goods remain at the risk of
die Gefahr der Ware geht über the risk of the goods shall pass
die Gefahr von Schäden an der Ware the risk of damage to the goods
die Gefahr des Untergangs der Ware the risk of loss of the goods
in Gefahr bringen jeopardize
auf Verlangen Kosten und Gefahr des Käufers at buyer's request risk and expense
große Gefahr great danger
die versicherte Gefahr the risk that is insured
natürliche Gefahr natural hazard
echte Gefahr genuine risk
für Ihre Rechnung und Gefahr for your account and risk
in Gefahr bringen endanger
auf Gefahr des letzteren at the risk of the latter
versicherte Gefahr peril insured against
auf Gefahr der Gesellschaft company's risk (C.R.)
Banking
auf Gefahr des Überseehändlers at he overseas dealer's risk
auf Gefahr des ausländischen Händlers at he foreign dealer's risk
die Gefahr geht über the risk is transferred
Business Correspondence
auf Kosten und Gefahr des Lieferanten at supplier's risk and expense
auf Gefahr von Mr. Jones at the risk of Mr. Jones
Welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden? what credit may safely be granted
Work Safety
Unterschätzung der Gefahr underestimation of danger
Law
Gefahr im Verzug exigent circumstances
Politics
gelbe Gefahr yellow peril
Swiss Law
Nutzen und Gefahr risk and account
Technical
chemische Gefahr [f] chemical hazard
in Gefahr bringen [v] endanger
Gefahr! danger !
Environment
biotechnische Gefahr biotechnological hazard
Transportation
Gefahr durch unsachgemäße Handhabung Dangerous if handled improperly
Logistics
auf Kosten und Gefahr von on account and risk of
Electrical Engineering
elektrische Gefahr [f] electrical hazard
Tourism
türkische Gefahr abwenden avert the Turkish danger
Insurance
ausgeschlossene Gefahr [f] excepted peril
echte Gefahr genuine risk
versicherte Gefahr peril insured against
Laboratory
biologische Gefahr biohazard
Safety Engineering
biologische Gefahr [f] biological hazard
chemische Gefahr [f] chemical hazard
Gefahr durch Hochfrequenzwellen radiowave hazard
Gefahr durch Laserstrahlung laser radiation hazard
Gefahr durch Ultraschall ultrasonic hazard