manual - Deutsch Englisch Wörterbuch

manual

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "manual" in German English Dictionary : 44 result(s)

Englisch Deutsch
General
manual manuell [adj]
manual mit der Hand [adj]
manual händisch [adj]
manual Handbetrieb [m]
manual Leitfaden [m]
manual Anleitung [f]
manual Handbuch [n]
manual von Hand
manual Hand-...
Business
manual Handbuch [n]
Employment
manual Handbuch [n]
Technical
manual manuell [adj]
manual Vorschrift [f]
manual schriftliche Anleitung [f]
manual Handbuch [n]
manual Hand-
Bearing
manual Handbuch [n]
Mechanics
manual von Hand [adj]
manual manuell [adj]
Engineering
manual handbetätigt [adj]
manual manuell [adj]
Control Engineering
manual manuell [adj]
manual Handbuch [n]
manual Betriebshandbuch [n]
Aeronautics
manual Anleitung [f]
manual Benutzerhandbuch [n]
manual Handbuch [n]
manual von Hand
Automotive
manual manuell [adj]
manual Bedienungsanleitung [f]
manual Betriebshandbuch [n]
Logistics
manual manuell [adj]
Computer
manual Handbuch [n]
Radio
manual manuell [adj]
manual Handbuch [n]
Telecommunications
manual Hand...
Printing
manual Hand...
Statistics
manual Handbuch [n]
Music
manual Manual [n]
Firearms
manual manuell [adj]
Laboratory
manual Leitfaden [m]
manual Betriebsanleitung [f]
Nuclear Technology
manual Hand...
Production
manual Hand...

Meanings of "manual" in English German Dictionary : 1 result(s)

Deutsch Englisch
Music
Manual [n] manual

Meanings of "manual" with other terms in English German Dictionary : 434 result(s)

Englisch Deutsch
General
manual labourer Handarbeiter [m]
manual labourer Schwerarbeiter [m]
manual switch Handschalter [m]
manual operation Handeingriff [m]
manual operation Handbetrieb [m]
manual worker Handarbeiter [m]
reference manual Behelf [Schw.] [m]
reference manual Leitfaden [m]
reference manual Handweiser (selten) [m]
office manual Aufgabenkatalog [m]
manual training Werkunterricht [m]
manual labour Handarbeit [f]
manual labour manuelle Arbeit [f]
manual locking device Handfeststellvorrichtung [f]
manual control Handsteuerung [f]
manual work manuelle Arbeit [f]
manual toothbrush Handzahnbürste [f]
manual work Handarbeit [f]
service manual Wartungsanleitung [f]
servicing manual Wartungsanleitung [f]
reference manual praktische Anleitung [f]
technical manual Gerätebeschreibung [f]
serving manual Wartungsanleitung [f]
manual of instruction Betriebsanleitung [f]
manual disimpaction digitale Stuhlausräumung [f]
user manual Betriebsanweisung [f]
operating section manual Handbedienungsebene [f]
user manual Bedienungsanleitung [f]
field manual Arbeitsanleitung [f]
manual control Handbedienung [f]
repair manual Reparaturanleitung [f]
manual adjusting device Handverstelleinrichtung [f]
operating manual Betriebsanleitung [f]
operating manual Gebrauchsanweisung [f]
user manual Gebrauchsanleitung [f]
user manual Gebrauchsanweisung [f]
manual adjusting device manuell verstellbare Einrichtung [f]
manual labor Handarbeit [f]
operator's manual Bedienungsanleitung [f]
plant safety manual Anlagensicherheits-Handbuch [n]
manual of devotion Andachtsbuch [n]
manual skills Handwerk [n]
design criteria manual (DCM) Planungskriterien-Handbuch [n]
user manual Benutzerhandbuch [n]
reference manual Bedienungshandbuch [n]
repair manual Werkstatthandbuch [n]
technical manual Gerätehandbuch [n]
manual strangulation Erwürgen [n]
user's manual Benutzerhandbuch [n]
put on manual auf Handbetrieb umstellen [v]
run on manual im Handbetrieb laufen [v]
consult the manual im Handbuch nachschlagen [v]
manual skills Handfertigkeiten [pl]
manual switches Handschalter [pl]
manual riddling händisches Rütteln
manual mode Betriebsart Hand
hard manual labour harte körperliche Arbeit
documented manual dokumentiertes Handbuch
field manual Leitfaden
field manual Handbuch
Phrases
instruction manual Bedienungsanleitung [f]
Read the fine (fucking) manual! (RTFM) Lies das feine (verdammte) Handbuch!
Read the manual! (RTM) Lies das Handbuch!
Colloquial
manual pallet jack Ameise [f]
Business
bi-manual beidhändig [adj]
manual worker Handarbeiter [m]
manual worker Arbeiter [m]
manual training Werkunterricht [m]
service manual Wartungsanweisung [f]
operating manual Bedienungsanweisung [f]
service manual Bedienungsanleitung [f]
construction manual Bauanleitung [f]
manual operation Handbedienung [f]
manual production Handfertigung [f]
manual operation Handarbeit [f]
manual time Handzeit [f]
manual work Handarbeit [f]
manual control Handsteuerung [f]
project procedure manual Projektverfahrenshandbuch [n]
sales manual Verkäuferhandbuch [n]
manual accounting manuelle Buchführung
manual labour manuelle Arbeit
manual element Element der Handarbeit
bi-manual geschickt in beiden Händen
manual time Zeit für Handarbeit
manual control manuelle Kontrolle
manual worker manueller Arbeiter
manual workaround manueller Workaround
earnings of manual workers in agriculture Arbeiterverdienste in der Landwirtschaft
Accounting
accounting manual Bilanzierungshandbuch [n]
Banking
manual time Zeit für Handarbeit
Employment
bi-manual beidhändig [adj]
manual worker Arbeiter [m]
manual production Handfertigung [f]
manual operation Handarbeit [f]
manual work Handarbeit [f]
manual time Handzeit [f]
bi-manual geschickt in beiden Händen
manual time Zeit für Handarbeit
manual element Element der Handarbeit
Quality Management
quality manual Qualitätsmanagement-Handbuch [n]
qa manual QS-Handbuch [n]
qa procedures manual QS-Verfahrenshandbuch [n]
quality assurance manual Qualitätssicherungshandbuch [n]
procedures manual Verfahrenshandbuch [n]
quality manual Qualitätssicherungshandbuch [n]
EU Terms
manual worker Handarbeiter [m]
Patent
manual action Handbetätigung
manual forging tool Handschmiedewerkzeug
manual control manuelle Steuerung
nail driver operated by manual power Muskelnagler
manual sharpening device Handschärfvorrichtung
manual-automatic transfer Hand-Automatik-Umschaltung
manual electrode Handelektrode
push-button switch with manual release of a latch Tastenschalter mit Handauslösung über Klinke
manual exchange with perforated tapes Lochstreifenhandvermittlung
manual exchange Handvermittlung
manual actuation Handbetätigung
manual relay system Handvermittlung
manual pocket adding device manuelle Taschenrechenvorrichtung
manual control Handsteuerung
manual relay system with perforated tapes Lochstreifenwählvermittlung
manual drive Handantrieb
manual operation Handbetätigung
manual release Handauslösung
manual adjustment manuelle Einstellung
manual exchange of telephonic communication Handvermittlung von Fernsprechverkehr
manual telephone exchange Fernsprechhandvermittlung
Technical
manual-automatic selector switch Hand-Automatik-Umschalter [m]
manual block Handblock [m]
manual pallet jack Handhubwagen [m]
manual pallet jack Gabelhubwagen [m]
manual pallet jack Handgabelhubwagen [m]
manual labourer Handarbeiter [m]
manual mode of operation Handbetrieb [m]
manual operation Handbetrieb [m]
manual laborer Handarbeiter [m]
manual operation Handgebrauch [m]
manual command Eingriff [m]
manual operation Handantrieb [m]
manual drive Handantrieb [m]
manual operation Handbedienung [f]
maintenance manual Wartungsanleitung [f]
manual control Handbedienung [f]
instruction book/manual Bedienungsanleitung [f]
instruction book/manual Betriebsanleitung [f]
manual adjusting device Handverstelleinrichtung [f]
operating section manual Handbedienungsebene [f]
manual spray gun Handpistole [f]
manual spray gun Handspritzpistole [f]
technical manual technische Gerätebeschreibung [f]
manual labour Handarbeit [f]
reference manual Betriebsanleitung [f]
manual shift manuelle Gangschaltung [f]
manual mode Handbetriebsart [f]
manual adjustment Handeinstellung [f]
manual control Handeinstellung [f]
manual labor Handarbeit [f]
manual regulation Handregelung [f]
manual control Handsteuerung [f]
manual operating mechanism Handbetätigungseinrichtung [f]
manual control Handregelung [f]
manual rework Nacharbeit [f]
manual control Regelung [f]
manual operation Bedienung [f]
manual lever press Handhebelpresse [f]
manual welding Handschweißung [f]
manual adjustment Handverstellung [f]
manual pump Handpumpe [f]
procedures manual Verfahrenshandbuch [n]
operator's manual Bedienungshandbuch [n]
manual signalling handbedientes Signalsystem [n]
manual editing manuelles Schneiden [n]
instruction book/manual Bedienungshandbuch [n]
function manual Funktionshandbuch [n]
application manual Applikationshandbuch [n]
workshop manual Werkstatt-Handbuch [n]
user manual Anwenderhandbuch [n]
user manual Benutzerhandbuch [n]
service manual Kundendienst-Handbuch [n]
quality manual QS-Handbuch [n]
owners manual Kundendienstheft [n]
operations manual Betriebshandbuch [n]
maintenance manual Wartungshandbuch [n]
quality control manual Qualitätssicherungshandbuch [n]
manual gearbox Handschaltgetriebe [n]
operating manual Bedienungshandbuch [n]
quality manual Qualitätssicherungshandbuch [n]
technical manual technisches Handbuch [n]
repair manual Werkstatthandbuch [n]
manual gearbox Schaltgetriebe [n]
QA-manual QS-Handbuch [n]
manual transmission Handschaltgetriebe [n]
reference manual Handbuch [n]
instruction manual Befehlshandbuch [n]
operating manual Betriebshandbuch [n]
instruction manual Betriebshandbuch [n]
quality manual Qualitätshandbuch [n]
testing manual Prüfhandbuch [n]
manual hoist Handhebezeug [n]
quality assurance manual Qualitätssicherungshandbuch [n]
emergency manual Notfallhandbuch [n]
manual adjusting devices Handverstelleinrichtungen [pl]
manual pallet jacks Handgabelhubwagen [pl]
manual pallet jacks Handhubwagen [pl]
manual pallet jacks Ameisen [pl]
manual pallet jacks Gabelhubwagen [pl]
manual calling manuelles Wählen
technical manual technisches Handbuch
sales manual Handbuch für Verkäufer
Bearing
manual test Handtest [m]
manual feed Handvorschub [m]
manual operation Handverstellung [f]
manual pump Handpumpe [f]
manual actuation Handbetätigung [f]
manual calculation Handrechnung [f]
reference manual Referenzhandbuch [n]
maintenance manual Wartungsbuch [n]
operating manual Bedienerhandbuch [n]
quality manual Qualitätshandbuch [n]
manual transmission Schaltgetriebe [n]
Machinery
equipment manual Gerätebeschreibung [f]
operating manual Betriebsanleitung [f]
equipment manual Gerätehandbuch [n]
operating manual Betriebshandbuch [n]
service and maintenance manual Betriebs- und Wartungshandbuch [n]
Mechanics
manual workplace Handarbeitsplatz [m]
operating manual Betriebsanleitung [f]
manual control Handbedienung [f]
operating manual Betriebsanleitung 
manual workplace Handarbeitsplatz 
manual arc welding Lichtbogenschweißen der Hand
Glazing
manual operation Handbetätigung [f]
Metallurgy
manual-control distributor Handventil [n]
Automation
manual setting Handbetätigung [f]
manual control Handbetätigung [f]
manual setting Handsteuerung [f]
manual control Handsteuerung [f]
manual control Handregelung [f]
manual programming manuelle Programmierung
manual assembly manuelle Montage
Physics
quality manual Qualitätshandbuch [n]
Biotechnics
operator manual Bedienungshandbuch [n]
manual venting manuelle Entlüftung
Astronomy
manual disarming Entschärfung von Hand
Optics
manual focusing manuelle Fokussierung [f]
Education
teacher's manual Lehrerhandbuch [n]
Jobs
skilled manual worker ausgebildeter Facharbeiter [m]
Archeology
manual documentation zeichnerische Dokumentation
Religion
manual of devotion Andachtsbüchlein [n]
Medicine
manual expression Manualhilfe [f]
manual breast pump Handmilchpumpe [f]
manual disimpaction digitale Stuhlentleerung [f]
manual lymphatic drainage manuelle Lymphdrainage [f]
manual therapy manuelle Therapie [f]
Construction
manual operation Handbetrieb [m]
manual worker Handwerker [m]
manual control Handsteuerung [f]
manual arc welding Lichtbogenhandschweißen [n]
Geology
manual short core sampler Stechzylinder [m]
manual short core sampler Stechrohr [n]
Mining
manual stowing Handversatz [m]
manual backfill Handversatz [m]
Diamond
manual bruting machine Handreibmaschine [f]
Engineering
manual mode Handbetrieb [m]
manual feed Handvorschub [m]
manual operation Manuellbetrieb [m]
manual control Handregelung [f]
manual input Handeingabe [f]
operating manual Betriebsanleitung [f]
MDA (manual data automatic) MDA [f]
reference manual Gebrauchsanweisung [f]
manual adjustment Handverstellung [f]
manual operation Handbetätigung [f]
assembly manual Montageanleitung [f]
operating manual Betriebshandbuch [n]
reference manual Referenzhandbuch [n]
manual tool Handwerkzeug [n]
operator's manual Bedienungshandbuch [n]
manual programming manuelle Programmierung
manual tool change manueller Werkzeugwechsel
Control Engineering
manual control Handregelung [f]
manual operation Betriebsart Hand
Aeronautics
service manual Wartungsanweisung [f]
service manual Bedienungsanleitung [f]
manual control Handsteuerung [f]
manual remote control manuelle Fernbedienung [f]
maintenance manual Wartungsvorschrift [f]
aircraft operating manual Flugzeug-Betriebshandbuch [n]
Flight Operations Manual Flugbetriebshandbuch [n]
aircraft operating manual Handbuch zum Flugzeug [n]
airmen's information manual Handbuch für Piloten [n]
Flight Inspection Manual Flugvermessungshandbuch [n]
Aircraft Maintenance Manual (AMM) Wartungshandbuch [n]
flight manual Flughandbuch [n]
maintenance manual Wartungshandbuch [n]
operations manual Betriebshandbuch [n]
flight manual Pilotenhandbuch [n]
operational manual Betriebshandbuch [n]
Automotive
repair manual Reparaturleitfaden [m]
manual gear shift Handschaltung [f]
manual gear change Handschaltung [f]
reference manual Gebrauchsanweisung [f]
manual pump Handpumpe [f]
repair manual Reparaturanleitung [f]
specifications manual Pflichtenheft [n]
manual electric control unit Handsteuergerät [n]
manual transmission Gangschaltgetriebe [n]
automated manual transmission automatisiertes Getriebe [n]
automated manual gearbox automatisiertes Getriebe [n]
manual transmission manuelles Getriebe [n]
manual transmission (MT) Wechselschaltgetriebe [n]
manual gearbox manuelles Getriebe [n]
manual transmission (MT) Handschaltgetriebe [n]
user's manual Handbuch [n]
manual gearbox Schaltgetriebe [n]
repair manual Werkstatthandbuch [n]
operator's manual Bedienungshandbuch [n]
manual shift Schaltgetriebe [n]
quality manual Qualitätshandbuch [n]
overhaul manual Instandsetzungshandbuch [n]
manual transmission Schaltgetriebe [n]
manual gearbox (transmission) Schaltgetriebe [n]
overhaul manual Werkstatthandbuch [n]
manual adjustment manuelle Einstellung
manual choke manueller Choke
manual trigger manueller Auslöser
manual operation manuelle Betätigung
automated manual transmission (AMT) automatisiertes Schaltgetriebe
Transportation
manual block Handblock [m]
manual block Handblock
Logistics
manual control Handsteuerung [f]
operation manual Bedienungsanleitung [f]
Model Railroading
manual lever Handschalthebel [m]
Computer
manual operation Handbetrieb [m]
manual operation Handbedienung [f]
manual operation Handbetätigung [f]
manual data processing manuelle Datenverarbeitung [f]
manual entry manuelle Eingabe [f]
manual input manuelle Eingabe [f]
application manual Anwendungshandbuch [n]
user manual Benutzerhandbuch [n]
manual input Eingabe von Hand
IT
quality manual Qualitätshandbuch [n]
user manual Benutzerhandbuch [n]
SAP Terms
table manual Tabellenhandbuch [n]
system manual Systemhandbuch [n]
organization manual Organisationshandbuch [n]
online manual Online-Handbuch
manual depreciation manuelle Abschreibung
manual condition manuelle Kondition
quality manual Qualitätsmanagement-Handbuch
Electrical Engineering
manual operation Handbetrieb [m]
manual torch Handbrenner [m]
manual starter Starter mit Handantrieb [m]
manual air pump handbetätigte Luftpumpe [f]
manual operation Betriebsart Hand [f]
independent manual operation unabhängige Handbetätigung [f]
manual control Handsteuerung [f]
dependent manual operation abhängige Handbetätigung [f]
manual switchgroup handbetätigtes Schaltwerk [n]
manual metal-arc welding Lichtbogenhandschweißen [n]
manual switching Handschalten [n]
Telecommunications
manual working manueller Betrieb [m]
manual operation Rufbetrieb [m]
manual answering manuelle Rufbeantwortung [f]
manual switching Handvermittlung [f]
private manual branch exchange Hauszentrale [f]
manual working Handbedienung [f]
private manual exchange teilnehmereigene Fernsprech-Handvermittlung [f]
manual board Handvermittlung [f]
manual exchange Handvermittlungsstelle [f]
manual hold manuelles Halten [n]
manual calling manuelles Anrufen [n]
manual system handbedientes Fernsprechsystem [n]
private manual branch exchange Hauszentrale {f} mit Handvermittlung
private manual branch exchange Nebenstellenanlage Handvermittlung
manual exchange Vermittlungsstelle Handbetrieb
private manual branch exchange Nebenstellenanlage mit Handvermittlung
Television
manual editing Edieren von Hand
Telephone
manual operation Handbetrieb [m]
manual exchange Handvermittlungseinrichtung [f]
private manual exchange interne private Handvermittlungsstelle [f]
private manual branch exchange Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung [f]
Printing
manual typesetting Handsatz [m]
Statistics
group of manual workers Arbeitergruppe [f]
methodological manual Methodenhandbuch [n]
recommendations manual Empfehlungshandbuch [n]
manual workers Arbeiter [pl]
non-manual workers Angestellte [pl]
Music
keyboard manual Manualklaviatur [f]
Photography
manual flash mode manueller Blitzbetrieb [m]
manual control indicator Handbetriebsanzeiger [m]
manual exposure mode manuelle Belichtungseinstellung [f]
manual focusing manuelle Entfernungseinstellung [f]
manual processing manuelle Verarbeitung
manual cocking Spannen von Hand
Military
Air Force Joint Manual (AFJMAN) teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift [f]
Air Force Joint Manual (AFJMAN) teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift {f} der U.S. Air Force und U.S. Army
Firearms
army manual Heeresdruckvorschrift [f]
manual repeating rifle Repetierbüchse [f]
operating manual Gebrauchsanweisung [f]
army manual Heeresdruckvorschrift
operating manual Gebrauchsanweisung
Industry
manual control switch Handschalter [m]
manual control Handregelung [f]
manual control nichtselbstständige Regelung [f]
Paper Terms
manual sorting Handsortierung [f]
Laboratory
manual operation Handbedienung [f]
quality manual Qualitätssicherungshandbuch [n]
Electricity
manual reset Handauslösung [f]
manual control Handkontrolle [f]
manual reset Handrückstellung [f]
manual control Handsteuerung [f]
Electronics
manual gain control manuelle Verstärkungseinstellung [f]
Ergonomics
manual dexterity Handgeschicklichkeit [f]
manual dexterity manuelle Geschicklichkeit [f]
Mechanical Engineering
manual crank Handkurbel [f]
manual lubrication Handschmierung [f]
operating manual Betriebsanleitung [f]
manual setting Handregelung [f]
manual lubricating device Handschmiervorrichtung [f]
operations manual Betriebshandbuch [n]
Nuclear Technology
manual handling Handsteuerung [f]
manual shutdown Handabschaltung [f]
Packaging
manual lift truck Handhubwagen [m]
Production
manual plane Handhobel [m]
manual override Handbetätigung [f]
operating manual Betriebsanleitung [f]
manual drive unit Handgetriebe [n]
Safety Engineering
manual lifting technique manuelles Heben [n]
Waste Management
manual sorting Handsortierung [f]
manual separation Sortierung von Hand
HVAC
manual damper Handluftschieber [m]