markt - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

markt

Play ENDEDEde


Meanings of "markt" in English German Dictionary : 22 result(s)

Deutsch Englisch
General
Markt [m] mart
Markt [m] bazar
Markt [m] bazaar
Markt [m] fair
Markt [m] market
Markt [m] debouche
Markt [m] farmers market
Markt fairground
Markt market
Business
Markt [m] marketplace
Markt [m] market place
Markt [m] mart
Markt [m] market
Finance
Markt [m] market
Economy
Markt [m] market
Markt [m] marketplace
EU Terms
Markt [m] market
Technical
Markt [m] market
Markt [m] marketplace
Construction
Markt [m] market
Agriculture
Markt [m] market
Cinema
Markt [m] market

Meanings of "markt" with other terms in English German Dictionary : 325 result(s)

Deutsch Englisch
General
Trödel (auf einem Markt) [m] jumble
Markt- und Handelsplatz [m] emporium
Standplatz (Markt) [m] (raw) stand space
Stand (Markt) [m] stand
Standplatz (Markt, Messe) [m] stand area
selbstregulierender Markt [m] self-regulating market
gemeinsamer Markt [m] single market
unberechenbarer Markt [m] skittish market
IT-Markt [m] dotcom market
grauer Markt [m] grey market
rückläufiger Markt [m] down market
wettbewerbsfähiger Markt [m] competitive market
sekundärer Markt [m] secondary market
nachgebender Markt [m] slackening market
Markt für Staatsanleihen [m] consols market
Markt an der Grenze der Legalität [m] gray market
grauer Markt [m] gray market
Handel auf dem schwarzen Markt [m] black-marketeering
chinesischer Markt [m] chinese market
bunter Markt [m] colorful market
bunter Markt [m] colourful market
bedeutendster Markt [m] core market
wichtigster Markt [m] core market
etablierter Markt [m] established market
Euro-Dollar-Markt [m] euro-dollar market
schwimmender Markt [m] floating market
allgemeiner Markt [m] general market
Nachfrage für den Markt [f] demand for market
Zurückziehen (aus dem Markt) [n] offtake
Schließen der Ware auf dem Markt [n] coemption
etw auf dem Markt einführen [v] introduce something onto the market
etwas auf den Markt bringen [v] introduce something onto the market
etwas auf den Markt bringen [v] launch something
erschließen (Markt/Absatzgebiet) [v] open
erschließen (Markt/Absatzgebiet) [v] open up
einen Mitbewerber vom Markt verdrängen [v] oust a competitor from the market
den Markt überschwemmen [v] overstock
sich besser aufstellen (auf dem Markt) [v] position oneself more effectively (in the market)
auf den Markt bringen [v] put on the market
etwas auf den Markt bringen [v] roll out something (offer/sell for the first time)
auf den Markt kommen [v] come onto the market
auf dem Markt gehandelt werden [v] be dealt in on the market
alle Ware auf den Markt werfen [v] throw all goods onto the market
Aktien auf dem Markt abstoßen [v] unload shares/stocks on the market
etwas vom Markt nehmen [v] withdraw something from the market
den Markt überschwemmen [v] overstock the market
(Markt) in Schwung geraten [v] (market) pick up
(Markt) in Schwung kommen [v] (market) pick up
(Markt) aufnehmen [v] (market) pick up
(Markt) in Schwung kommen [v] (market) rally
(Markt) in Schwung geraten [v] (market) rally
(Markt) aufnehmen [v] (market) rally
seinen Platz auf dem Markt einnehmen [v] attain a place in the market
sich einen Platz auf dem Markt beschaffen [v] attain a place in the market
auf dem Markt bevorzugt werden [v] be favoured in the market
auf dem Markt sein [v] be on the market
auf dem Markt sein für [v] be in the market for
auf den Markt gebracht werden [v] be put on the market
auf den Markt gebracht werden [v] be released to market
auf den Markt kommen [v] be released to market
auf den Markt gebracht werden [v] be released to the market
auf den Markt kommen [v] be released to the market
einer der wichtigsten Akteure im Markt sein [v] become a dominant player in the market
am Markt Fuß fassen [v] break into the market
in den Markt einbrechen [v] break into the market
am Markt Fuß fassen [v] break into market
in einen Markt einbrechen [v] break into market
den Markt erobern [v] capture the market
den Markt schließen [v] close the market
auf den Markt kommen [v] come on the market
auf den Markt kommen [v] come onto the market
über den Markt herrschen [v] command the market
den Markt erobern [v] conquer the market
einen Markt schaffen [v] create a market
einen Markt erschließen [v] develop market
seinen Markt erschließen [v] develop one's market
den Markt beherrschen [v] dominate the market
den Markt dominieren [v] dominate the market
seinen Markt vergrößern [v] enlarge one's market
seinen Markt ausweiten [v] enlarge one's market
seinen Markt ausdehnen [v] enlarge one's market
den Markt erweitern [v] expand market
den Markt ausdehnen [v] expand market
seinen Markt erweitern [v] extend one's market
seinen Markt ausbauen [v] extend one's market
seinen Anteil am Markt ausbauen [v] extend one's market share
sich auf den Markt ausweiten [v] extend out to the market
auf den Markt ausdehnen [v] extend to the market
einen großen Markt finden [v] find a large market
auf einen großen Markt stoßen [v] find a large market
einen schnellen Markt finden [v] find a quick market
auf einen schnellen Markt stoßen [v] find a quick market
einen schnellen Markt finden [v] find a rapid market
auf einen schnellen Markt stoßen [v] find a rapid market
einen Platz auf dem Markt erlangen [v] gain a place in the market
einen Platz auf dem Markt gewinnen [v] gain a place in the market
auf dem Markt Fuß fassen [v] gain a place in the market
sich einen Anteil am Markt sichern [v] get a market share
auf den Markt kommen [v] get into market
am Markt Fuß fassen [v] get into market
am Markt Fuß fassen [v] get into the market
auf den Markt kommen [v] get into the market
den Markt füllen mit [v] glut the market with
auf den Markt kommen [v] go on sale
auf den Markt gehen [v] go to the market
einen Markt haben [v] have a market
auf dem Markt erscheinen [v] hit the marketplace
freier Markt free market
unvollkommener Markt imperfect market
beschränkter Markt limited market
Kfz-Markt motor vehicle market
Geldsatz am offenen Markt open rate
den Markt überschwemmend overstocking
auf den Markt gebracht launched
auf den Markt bringend launching
ich/er/sie überschwemmte den Markt I/he/she overstocked
er/sie hat/hatte den Markt überschwemmt he/she has/had overstocked
er/sie überschwemmt den Markt he/she overstocks
Gemeinsamer Markt Common Market
auf den Markt gebracht rolled out
auf den Markt bringend rolling out
aufnahmefähiger Markt ready market
den Markt bestimmend market-dominating
nahe am Markt close to the market
aufnahmebereiter Markt ready market
heimischer Markt domestic market
Idioms
auf den Markt kommen to come onto the market
Organisation, die über den Markt herrscht 800-pound gorilla
Organisation, die über den Markt bestimmen 800-pound gorilla
ein Überangebot auf einem Markt sein be a glut on the market
Speaking
Wir sind recht neu am Markt aber arbeiten bereits mit großen Unternehmen zusammen we are quite new to the market but are already working with large companies
Colloquial
sich besser aufstellen (auf dem Markt) [übertragen] [v] position oneself more effectively (in the market)
alle Ware auf den Markt werfen [übertragen] [v] throw all goods onto the market
ein Markt mit steigenden Kursen a rising market
Business
aufgeblasen (Markt) [adj] frothy (market)
aufnahmebereiter Markt [adj] ready market
aufnahmefähiger Markt [m] broad market
monopolistischer Markt [m] captive market
offener Markt [m] open market
freier Markt [m] open market
Gemeinsamer Markt [m] Common Market
freier Markt [m] free market
potentieller Markt [m] potential market
heimischer Markt [m] domestic market
heimischer Markt [m] home market
heimischer Markt [m] internal market
lahmer Markt [m] tired market
Aufgeblähtheit (Markt) [f] frothiness (market)
den Markt belasten [v] to depress the market
verbotener Markt black market
vom Käufer bestimmter Markt buyers' market
lebhafter Markt active market
tatsächlicher Markt actual market
aufnahmefähiger Markt broad market
Markt mit billigen Krediten easy market
Markt in einer Markthalle covered market
Preisbildung im freien Markt formation of prices
nahe am Markt close to the market
Markt für mündelsichere Papiere gilt-edged market
begrenzter Markt limited market
Bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt! keep touch with the market
imperfekter Markt imperfect market
Markt an der Grenze der Legalität gray market
Preis auf dem freien Markt price on the free market
organisierter Markt organized market
den Markt bestimmend market-dominating
Markt mit wenigen Käufern oligopsony
Markt für kurzfristige Gelder money market
Markt beruflich qualifizierter Kräfte professional labour market
Mutter ging zum Markt. mother went to market
Transaktionen am freien Markt open operations
Markt unter freiem Himmel open-air market
unsere Ware wird den Markt erobern our goods will conquer the market
einen Markt erschließen open up a market
Mutter ging auf den Markt. mother went to market
Der Markt hat sich erholt. market gained strength
Lücke im Markt market gap
offener Markt open market
Markt akademisch gebildeter Arbeitskräfte professional labour market
schwacher Markt poor market
Kurs am freien Markt rate on the free market
Der Markt ist gesättigt. market is saturated
einen neuen Markt erschließen to enter a new market
den Markt pflegen to cultivate the market
den Markt beherrschen to rule the market
der Markt ist gesättigt the market is saturated
einen Markt erschließen to develop a market
den Markt beeinflussen to affect the market
in einen neuen Markt eindringen to enter a new market
in einen neuen Markt einbrechen to branch out into a new market
den Markt überschwemmen to overstock the market
den Markt beliefern to supply the market
der Markt hat sich erholt the market gained strength
den Markt manipulieren to manipulate the market
jungfräulicher Markt virgin market
lustloser Markt weak market
Ware zu Dumping-Preisen auf den Markt werfen to dump goods
auf den Markt bringen to bring on the market
der Markt erholte sich the market recovered
Händler am schwarzen Markt black marketeer
heimischer Markt domestic market
heimischer Markt home market
jemand aus dem Markt drängen put someone out of business
Mutter ging zum Markt mother went to market
Mutter ging auf den Markt mother went to market
wird vom Markt sofort angenommen werden will find a ready market
auf den Markt bringen bring out goods
freier Markt free market
veränderlicher Markt fluid market
umsatzloser Markt flat market
schwarzer Markt black market
Markt für Staatspapiere gilt-edged market
auf den Markt bringen bring out
fester Markt firm market
Markt für Termingeschäfte futures exchange
Konkurrenz auf dem Markt market competition
auf den Markt bringen to introduce
begrenzter Markt narrow market
ruhiger Markt quiet market
einen Markt erschließen tap a market
den Markt erschließen open up the market
freier Markt open market
Markt für langfristige Gelder capital market
Händler am schwarzen Markt blacketeer
unveränderlicher Markt pegged market
Markt für Kapitalanlagen investment market
Markt mit fallenden Kursen falling market
ein Produkt auf den Markt bringen launch a product
verbotener Markt Black market
grauer Markt gray market
gemeinsamer Markt Common Market
Europäischer gemeinsamer Markt EEC
schwarzer Markt market
einen Markt bearbeiten work a market
entwicklungsfähiger Markt potential market
Markt mit gleichbleibenden Kursen steady market
Kurs am freien Markt rate on the fee market
aufnahmebereiter Markt ready market
Markt mit anziehenden Kursen rising market
enger Markt narrow market
Markt in Obligationen bonds market
Markt mit stetig steigenden Kursen bull market
beschränkt aufnahmefähiger Markt limited market
auf den Markt werfen dump
Markt mit stetig fallenden Kursen bear market
äußerst gedrückter Markt demoralized market
überfüllter Markt glut in the market
Neuer Markt new market
auf den Markt werfen to unload
bedeutender Markt major market
wichtiger Markt major market
heimischer Markt local market
potentieller Markt potential market
auf dem Markt on the market
neuer Markt emerging market
Markt für obere Einkommensschichten upscale market
Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt. We are launching a new product.
ein heiß/hart umkämpfter Markt a fiercely contested market
ein heiß/hart umkämpfter Markt a highly competitive market
abgeschotteter Markt captive market
regulierter Markt captive market
internet Markt (einer Firma) captive market
inneraustralischer Markt domestic Australian market
Markt für untere Einkommensschichten downscale market
wettbewerbsintensiver Markt highly competitive market
Nachfrage am Markt market demand
auftragsgesteuerter Markt order-driven market
Finance
neuer Markt [m] new market
zweiter Markt [m] secondary market
geregelter Markt regulated market
Economy
kopflastiger Markt [m] top-heavy market
heftig umkämpfter Markt [m] fiercely competitive market
nachgebender Markt [m] retreating market
einheitlicher Markt [m] single market
umkämpfter Markt [m] competitive market
Accounting
aktiver Markt active market
Banking
Markt in einer Markthalle covered market
Markt an der Grenze der Legalität gray market
begrenzter Markt limited market
einen neuen Markt erschließen to enter a new market
Markt akademisch gebildeter Arbeitskräfte professional labour market
Markt beruflich qualifizierter Kräfte professional labour market
in einen neuen Markt eindringen to enter a new market
Business Correspondence
was unseren Markt betrifft as to the state of our market
wenn die Ware für unseren Markt passt if the goods suit our market
für unseren Markt nicht geeignet not suited for our market
verdrängt alle Rivalen aus dem Markt puts all our rivals out of the market
Der Markt wird sich bald erholen the market is likely to recover soon
übertrifft alles andere am Markt surpasses everything else on the market
den Markt beeinträchtigen to affect the market
wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen if your terms suit our market
der Markt ist gefestigt the market is firm
Der Markt liegt gut für diesen Artikel there is a good market for this article
ist am Markt nicht zu finden is not to be found on the market
einen guten Markt schaffen to create a good market
Ware in einem Land auf den Markt bringen to introduce goods in a country
den Markt intensiv bearbeiten to work the market intensively
Employment
heimischer Markt domestic market
Nachfrage am Markt market demand
schwarzer Markt black market
heimischer Markt home market
EU Terms
Arabischer Gemeinsamer Markt Arab Common Market
Gemeinsamer Markt common market
internationaler Markt international market
Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt Central American Common Market
Markt der EU EU market
Gemeinsamer Markt für das östliche und südliche Afrika Common Market for Eastern and Southern Africa
Rücknahme aus dem Markt withdrawal from the market
regionaler Markt regional market
Technical
OEM-Markt [m] OEM market
OEM-Markt [m] original equipment market
aufnahmefähiger Markt [m] ready market
auf den Markt bringen [v] market
auf den Markt bringen [v] launch on the market
Markt bearbeiten [v] work the market
Construction
vollkommener Markt perfect market
ein vollkommener Markt a perfect market
Logistics
eigener Markt domestic market
gesättigter Markt mature market
IT
rechtzeitig am Markt time to market
Markt- und Wettbewerbsbeobachtung market and competitive analysis
regionaler Markt regional market
SAP Terms
amtlicher Markt official market
Industry
Fachangestellte für Markt- und Sozialforschung [m] market and social research analyst
Fachangestellter für Markt- und Sozialforschung [f] market and social research analyst