fair - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fair

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "fair" in German English Dictionary : 53 result(s)

Englisch Deutsch
General
fair gerecht [adj]
fair blond (Haare) [adj]
fair hold [adj]
fair nett [adj]
fair ehrlich [adj]
fair leidlich [adj]
fair partnerschaftlich [adj]
fair angemessen [adj]
fair ordentlich [adj]
fair offen [adj]
fair annehmbar [adj]
fair den Regeln entsprechend [adj]
fair holdseliglich [poetisch] [adj]
fair einigermaßen gut, ganz gut [adj]
fair sachlich [adj]
fair aufrichtig [adj]
fair ganz schön [adj]
fair ansehlich [adj]
fair heiter [adj]
fair schön [adj]
fair liebreizend [adj]
fair redlich [adj]
fair anständig [adj]
fair blond [adj]
fair fair [adj]
fair Messe [f]
fair Dult [Süddt.] [f]
fair Jahrmarkt [m]
fair Markt [m]
fair Volksfest [n]
Business
fair reell [adj]
fair anständig [adj]
fair gerecht [adj]
fair unparteiisch [adj]
fair fair [adj]
fair Schau [f]
fair Ausstellung [f]
fair Messe [f]
fair Jahrmarkt [m]
fair angemessen [v]
fair Messe
Technical
fair deutlich [adj]
fair mäßig [adj]
fair anständig [adj]
fair Mustermesse [f]
fair Ausstellung [f]
fair Messe [f]
fair abschrägen [v]
fair abschrägen
Aeronautics
fair bündig [adj]
fair glätten [v]
fair abschließen [v]
Archaic
fair schön [adj]

Meanings of "fair" with other terms in English German Dictionary : 11 result(s)

Deutsch Englisch
General
fair [adj] square
fair [adj] sportsmanlike
fair [adj] evenhanded
fair [adj] even-handed
fair [adj] decent
fair [adj] sporting
fair [adj] fair
fair [adv] justly
fair [adv] fairly
fair [adv] squarely
Business
fair [adj] fair

Meanings of "fair" in English German Dictionary : 481 result(s)

Englisch Deutsch
General
fair (weather) heiter [adj]
fair and beautiful wunderschön [adj]
fair and square offen und ehrlich [adj]
fair to middling mittelmäßig [adj]
fair-haired blond (Haare) [adj]
fair-minded unvoreingenommen [adj]
fair-skinned hellhäutig [adj]
fair-spoken höflich [adj]
socially fair sozialgerecht [adj]
fair-minded aufrichtig [adj]
fair-haired blond [adj]
fair-faced glatt [adj]
fair-minded ehrlich [adj]
fair and square anständig [adj]
fair (weather) schön (Wetter) [adj]
fair to middling durchwachsen [adj]
fair-minded unparteiisch [adj]
fair-minded gerecht [adj]
fair haired blond [adj]
fair haired hellhaarig [adj]
fair spoken höflich [adj]
fair spoken vornehm [adj]
fair-sized ziemlich groß [adj]
fair-sized recht groß [adj]
at a fair market price zu einem fairen Marktpreis [adv]
at a fair market price zu einem marktgerechten Preis [adv]
trade fair Handelsmesse [f]
hostess at a/the fair Messehostess [f]
industrial fair Industriemesse [f]
fair average quality (f.a.q.) Durchschnittsware [f]
fair average quality (f.a.q.) Durchschnittsqualität [f]
fashion fair Modemesse [f]
foreign fair Auslandsmesse [f]
book fair Buchmesse [f]
world fair Weltausstellung [f]
specialized fair Fachmesse [f]
sample fair Mustermesse [f]
fair copy Reinschrift [f]
computer fair Computerbörse [f]
library fair Buchmesse [f]
trade fair town Messestadt [f]
parish fair Kirmes [f]
property fair Immobilienmesse [f]
fair dealing ehrliche Handlungsweise [f]
regional fair Regionalmesse [f]
job fair Jobbörse [f]
bicycle fair Fahrradbörse [f]
inventor's fair Erfindermesse [f]
Frankfurt Trade Fair Frankfurter Messe [f]
parish fair Kirchweih [f]
trade fair Verkaufsmesse Warenmesse [f]
trade fair Gewerbeausstellung [f]
a fair amount of time ziemlich viel Zeit [f]
a fair amount of time eine gute Weile [f]
a fair chance eine gute Chance [f]
a fair chance eine faire Chance [f]
activities fair Aktivitätsausstellung [f]
activities fair Aktivitätsmesse [f]
agriculture fair landwirtschaftliche Messe [f]
agriculture fair Landwirtschaftsmesse [f]
church fair Kirchenmesse [f]
environmental fair Umweltmesse [f]
fair agreement faire Vereinbarung [f]
fair agreement faire Regelung [f]
fair agreement gerechte Vereinbarung [f]
fair agreement faire Einigung [f]
fair deal gerechte Abmachung [f]
fair distribution gerechte Verteilung [f]
fair distribution faire Verteilung [f]
fair distribution gerechte Aufteilung [f]
fair distribution angemessene Verteilung [f]
fair distribution faire Aufteilung [f]
fair distribution ausgewogene Verteilung [f]
fair mindedness Unparteilichkeit [f]
fair mindedness Vorurteilslosigkeit [f]
fair mindedness Gerechtigkeit [f]
fair offer gerechte Abmachung [f]
fair order ehrliche Ordnung [f]
fair skin helle Haut [f]
fair treatment angemessene Behandlung [f]
fair treatment anständige Behandlung [f]
fair treatment gerechte Behandlung [f]
fair treatment faire Behandlung [f]
fair trial faire Verhandlung [f]
fair use gerechte Nutzung [f]
fair use angemessene Verwendung [f]
fair use faire Nutzung [f]
fair use faire Benutzung [f]
fair use angemessene Nutzung [f]
fair-haired boy/girl Liebkind (von jemandem) [m]
fair-haired man Blonde [m]
calendar of the fair Messekalender [m]
catalogue of books sold at the fair Buchmessekatalog [m]
visitor to a/the fair Messebesucher [m]
renaissance fair Mittelaltermarkt [m]
fair complexion heller Teint [m]
fair-weather friend Schönwetterfreund [m]
Christmas fair Weihnachtsmarkt [m]
rag fair Trödelmarkt [m]
Christmas fair Christkindlmarkt [Süddt.][Ös.] [m]
fun fair Rummel [m]
fair-haired boy Liebling [m]
fair approach fairer Ansatz [m]
fair atmosphere freier Himmel [m]
fair boy Favorit [m]
fair boy Liebling [m]
fair fight fairer Kampf [m]
fair fight gerechter Kampf [m]
fair trial fairer Prozess [m]
fair-haired boy of the manager Liebling des Geschäftsführers [m]
fair-haired boy of the manager Liebling der Geschäftsführerin [m]
fair-weather Schönwetter [n]
village fair Dorffest [n]
summer fair Sommerfest [n]
fun fair Volksfest [n]
fair-haired boy Lieblingskind [n]
fair game Freiwild [n]
fair-faced masonry Sichtmauerwerk [n]
small town fair Dorffest [n]
fair-haired boy/girl (of someone) Goldkind (von jemandem) [übtr.] [n]
fair game jagdbares Wild [n]
fair game faires Spiel [n]
fair approach faires Vorgehen [n]
fair building Messegebäude [n]
fair conduct faires Verhalten [n]
fair deal faires Angebot [n]
fair deal redliches Geschäft [n]
fair deal faires Geschäft [n]
fair hair blondes Haar [n]
fair hair helles Haar [n]
fair offer faires Angebot [n]
fair offer redliches Geschäft [n]
fair offer faires Geschäft [n]
fair sample gutes Beispiel [n]
fair trial faires Verfahren [n]
fair trial faires Gerichtsverfahren [n]
fair trial gerechtes Gerichtsverfahren [n]
fair-hair blondes Haar [n]
fair-hair helles Haar [n]
open a fair eine Messe eröffnen [v]
organise a fair eine Messe organisieren [v]
organize a fair eine Messe organisieren [v]
participate in a fair auf einer Messe ausstellen [v]
fair something etwas ausstraken [v]
get one's fair share seinen Teil abbekommen [v]
give someone a (fair) hearing jemandem Gehör schenken [v]
be considered fair game für vogelfrei gehalten werden [v]
be fair game for someone für jemanden Freiwild sein [v]
be fair gerecht sein [v]
be fair merchantable (f.m.) gute Durchschnittsware sein [v]
see whether fair play was observed um festzustellen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist [v]
visit a fair eine Messe besuchen [v]
be fair gerechterweise [v]
be fair fairerweise [v]
participate in a fair an einer Messe teilnehmen [v]
fair something etwas straken [v]
be fair gerecht handeln [v]
play fair sich an die Spielregeln halten [v]
face/fair-face the plaster den Putz glattstreichen [v]
fair something straken [v]
fair something glätten, stromlinienförmig machen [v]
give someone a (fair) hearing someone Gehör schenken [v]
act fair fair handeln [v]
attend a fair eine Messe besuchen [v]
attend a fair an einer Messe teilnehmen [v]
be fair fair sein [v]
be fair gerecht sein [v]
be fair angemessen sein [v]
be fair! sei fair! [v]
become fair fair werden [v]
become fair angemessen werden [v]
bid fair versprechen [v]
bid fair den Anschein haben [v]
demand one's fair share seinen gerechten Anteil verlangen [v]
do one's fair share of the work seinen gerechten Anteil an der Arbeit tun [v]
fair passes Messeausweise [pl]
visitors to a/the fair Messebesucher [pl]
visits to a/the fair Messebesuche [pl]
fair copies Reinschriften [pl]
fair labor standards gerechte Arbeitsrichtlinien [pl]
visitors to a/the fair Messebesucherinnen [pl]
fair and congress center die Messe und das Kongresszentrum [f/n]
fair average guter Durchschnitt
fair compensation angemessener Ausgleich
fair competition gesunder Wettbewerb
fair competition redlicher Wettbewerb
fair game jagdbares Wild
fair quality durchschnittliche Qualität
fair wind günstiger Wind
fair words angemessene Worte
fair-weather Schönwetter...
fair-weather nur für gute Zeiten
dismantlement of a stand at a fair Abbau eines Messestands
a fair amount eine nette Summe
a fair premium eine angemessene Prämie
a fair contest ein fairer Wettbewerb
a fair comment sachliche Kritik
a fair and accurate report ein sachlicher und wahrheitsgetreuer Bericht
a fair amount of ziemlich viel
a fair crack of the whip eine faire Chance bekommen
a fair question eine berechtigte Frage
a fair trial ein faires Verfahren
a fair sum eine nette Summe
Vanity Fair Jahrmarkt der Eitelkeit
the fair sex das schöne Geschlecht
fair words schöne Worte
fair in the face mitten ins Gesicht
fair chance reelle Chance
Vanity Fair Jahrmarkt der Eitelkeiten
fair name guter Ruf
fair competition lauterer Wettbewerb
write out fair ins Reine schreiben
fair is fair Gerechtigkeit muss sein
fair and beautiful wunderschön
fair words Schmeichelei
fair-haired man Blonder
fair-weather nur für gute Zeiten [übertragen]
fair-haired man blonder Mann
Christmas fair Christkindlesmarkt [Südwestdt.]
trade fair Fachmesse
Idioms
a fair sum eine nette Summe
a fair swindle ein glatter Betrug
fair-weather friend treulose Tomate
by all that is right and fair alles was recht ist
a fair crack of the whip eine faire Chance
a fair shake eine faire Chance
a fair face may hide a foul heart der Schein trügt
a fair face may hide a foul heart außen fix, innen nix
a fair-weather-friend ein Freund, der nur in guten Zeiten ein Freund ist
a day after the fair zu spät
a fair-weather-friend ein Schönwetterfreund
a fair-weather-friend eine treulose Tomate
bid fair to den Anschein haben
bid fair to versprechen zu
by fair means or foul mit ehrlichen oder unehrlichen Mitteln
by fair means or foul koste es, was es wolle
by fair means or foul auf die eine oder andere Weise
by fair means or foul auf ehrliche oder unehrliche Weise
by fair means or foul egal wie
by fair means or foul mit allen Mitteln
by fair means or foul so oder so
by fair means or foul um jeden Preis
Phrases
fair and beautiful wunderschön [adj]
at a fair lick sehr schnell
by fair means redlich
fair enough einverstanden
by fair means auf ehrliche Weise
fair enough meinetwegen
fair enough schön und gut
fair enough in Ordnung
fair in the face mitten ins Gesicht
fair average guter Durchschnitt
vanity fair Jahrmarkt der Eitelkeit
Proverb
A fair face may hide a foul heart. Außen hui, innen pfui!
All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
faint heart never won fair lady Blödes Herz buhlt keine schöne Frau
fair exchange is no robbery Tausch ist kein Raub
Colloquial
fair dinkum echt [adj]
fair dinkum aufrichtig [adj]
fair to middling gut bis mäßig [adj]
fair dinkum wirklich (zum Bestätigen und Hinterfragen einer Aussage) [adj]
fair dinkum authentisch [adj]
fair dinkum angemessen [adj]
be a fair-weather friend nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein [übertragen] [v]
play fair sich an die Spielregeln halten [übertragen] [v]
That's fair enough! Dagegen ist nichts einzuwenden!
That's only fair. Das ist nur recht und billig.
a fair wage ein anständiger Lohn
a fair wage eine faire Bezahlung
Business
electrical goods fair Elektrogütermesse [f]
toy fair Spielwarenmesse [f]
fair hostess Messebetreuerin [f]
novelties fair Neuheitenmesse [f]
world fair Weltausstellung [f]
regional fair Provinzmesse [f]
sample fair Mustermesse [f]
industrial fair Gewerbemesse [f]
industrial fair Industriemesse [f]
trade fair Messe [f]
fair copy Reinschrift [f]
industrial goods fair Industriegütermesse [f]
foreign fair Auslandsmesse [f]
fair management Messeleitung [f]
fair value accounting Marktwertbilanzierung (etwa) [f]
office equipment fair Büroausstattungsmesse [f]
trade fair Fachmesse [f]
trade fair city Messestadt [f]
trade-fair participation Messebeteiligung [f]
specialized fair Fachmesse [f]
Leipzig Trade Fair Leipziger Messe [f]
foreign trade fair Auslandsmesse [f]
record fair Schallplattenbörse [f]
consumer goods fair Konsumgütermesse [f]
fair dealings Kulanz [f]
organiser of a fair Messeveranstalterin [f]
organizer of a fair Messeveranstalterin [f]
trade fair constructor Messebauerin [f]
Frankfurt Trade Fair Messe Frankfurt [f]
trade fair Gewerbe-Ausstellung [f]
fair trade Preisbindung [f]
trade fair Gewerbemesse [f]
participation in a fair Messebeteiligung [f]
trade fair Verkaufsmesse [f]
trade fair Handelsmesse [f]
visitor to a/the fair Messebesucherin [f]
fair value accounting Marktwertbilanzierung [f]
fair pass Messeausweis [m]
visitor to a fair Messebesucher [m]
rag-fair Trödelmarkt [m]
fair trade Freihandel [m]
junk fair Tremplermarkt [m]
fair catalog Messekatalog [m]
visitors to the fair Messebesucher [m]
trade fair visit Messebesuch [m]
fair guide Messeführer [m]
fair copy Reinentwurf [m]
fair ground Messeplatz [m]
organiser of a fair Messeveranstalter [m]
organizer of a fair Messeveranstalter [m]
protection of fair competition Wettbewerbsschutz [m]
trade fair constructor Messebauer [m]
trade fair construction Messebau [m]
fair market value (FMV) Verkehrswert [m]
fair labor standards gerechte Arbeitsrichtlinien [m]
fair value üblicher Marktpreis [m]
visitor to a/the fair Messebesucher [m]
visit to a/the fair Messebesuch [m]
fair market value (FMV) Marktwert [m]
fair grounds Ausstellungsgelände [n]
end of fair Messeende [n]
fair concept Messekonzept [n]
fair-trade agreement Preisbindungsabkommen [n]
to attend a trade fair eine Messe besuchen [v]
to visit a fair eine Messe besuchen [v]
organisers of a fair Messeveranstalter [pl]
organizers of a fair Messeveranstalter [pl]
trade fair cities Messestädte [pl]
trade fair constructors Messebauer [pl]
trade-fair participations Messebeteiligungen [pl]
organisers of a fair Messeveranstalterinnen [pl]
organizers of a fair Messeveranstalterinnen [pl]
trade fair constructors Messebauerinnen [pl]
visits to a/the fair Messebesuche [pl]
visitors to a/the fair Messebesucherinnen [pl]
visitors to a/the fair Messebesucher [pl]
fair dealings seriöses Geschäftsgebaren
fair dealings with business partners redlicher Umgang mit Geschäftspartnern
fair trading lauterer Wettbewerb
fair value beizulegender Zeitwert
fair wages gerechter Lohn
fair value fairer Wert
at the fair aus der Messe
a fair premium eine angemessene Prämie
fair quality durchschnittliche Qualität
fair is held in Hanover die Messe wird in Hannover abgehalten
fair game faires Spiel
fair market price reeller Marktpreis
fair average quality gute Durchschnittsqualität
fair compensation angemessene Entschädigung
fair competition gesunder Wettbewerb
fair compensation angemessener Ausgleich
fair comment sachliche Kritik
fair price angemessener Preis
local fair Messe am Ort
the fair is held in Hanover die Messe wird in Hannover abgehalten
this fair takes place in Frankfurt diese Messe findet in Frankfurt statt
fair copy Reinschrift
industrial fair Gewerbemesse
fair market price angemessener Marktpreis
fair competition gerechter Wettbewerb
fair competition redlicher Wettbewerb
fair rate of return angemessene Verzinsung
fair wage angemessener Lohn
fair market value angemessener Marktpreis
fair-trade practice lautere Wettbewerbsmethode
fair competition lauterer Wettbewerb
Fair Trade Law Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
fair market value üblicher Marktpreis
fair wear and tear übliche Abnutzung
fair damages angemessene Entschädigung
fair value üblicher Marktpreis
fair trade lauterer Wettbewerb
Finance
fair price angemessener Preis
fair value Fair Value
Economy
world's leading trade fair Weltleitmesse [f]
visitor to a/the fair Messebesucherin [f]
trade fair Messe [f]
visit to a/the fair Messebesuch [m]
fair labor standards gerechte Arbeitsrichtlinien (US)
Accounting
fair market value Marktwert [m]
fair market value Teilwert [m]
fair market value Verkehrswert [m]
fair value Marktwert [m]
fair value beizulegender Zeitwert
valuation at fair value Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert
fair presentation angemessene Darstellung
fair value less costs to sell beizulegender Zeitwert abzüglich Verkaufskosten
fair value beizulegender Wert
true and fair view angemessene Darstellung
Banking
trade fair Fachmesse [f]
fair grounds Ausstellungsgelände [n]
fair compensation angemessener Ausgleich
Business Correspondence
fair dealing ehrliche Handlungsweise
they posses a fair amount of capital Sie verfügen über ansehnliches Kapital
Employment
fair labor standards gerechte Arbeitsrichtlinien [m]
fair competition redlicher Wettbewerb
fair competition gerechter Wettbewerb
fair compensation angemessener Ausgleich
Law
Fair Trading Act Kartellgesetz [n]
fair hearing rechtliches Gehör [n]
Fair Trade Law Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
EU Terms
fair trade fairer Handel
Administration
fair copy Reinschrift [f]
fair damages angemessener Schadenersatz
Technical
fair drawing Reinzeichnung [f]
industries fair Industriemesse [f]
industrial fair Industriemesse [f]
fair average quality Durchschnittsqualität [f]
Cold Rolling
exhibition - fair Ausstellung [f]
exhibition - fair Messe [f]
Pottery
craft fair Kunsthandwerksmesse [f]
Sociology
fair play saubere/korrekte Vorgehensweise [f]
Education
science fair Wissenschaftsmarkt [m]
Jobs
job fair Jobmesse [f]
Religion
annual fair jährliche Kirchweih [f]
parish fair Pfarrfest [n]
Construction
trade fair Messe [f]
construction fair Baumesse [f]
fair faced brick Vormauerstein [m]
fair-faced concrete Sichtbeton [m]
trade-fair premise Messegelände [n]
fair faced bricks Vormauersteine [pl]
Real Estate
property fair Immobilienfachmesse [f]
Environment
trade fair Fachmesse [f]
Meteorology
fair-weather cumulus Schönwettercumulus [m]
fair weather Schönwetter [n]
fair-weather clouds Schönwetterwolken [pl]
Diamond
Jedifa trade fair Jedifa-Fachmesse
Agriculture
agricultural fair Landwirtschaftsausstellung [f]
Gliding Terms
fair weather period Schönwetterperiode [f]
fair weather Schönwetter [n]
Computer
computer fair Computermesse [f]
IT
fair agency Messeagentur [f]
SAP Terms
trade fair contact Messekontakt [m]
fair market value gemeiner Wert
Textiles
trade fair Börse [f]
Tourism
Autumn Fair Herbstmesse [f]
fair grounds Messegelände [n]
Vienna International Spring Fair Wiener Frühjahrsmesse
Insurance
fair compensation angemessene Entschädigung
fair damages angemessene Entschädigung
Fish
fair maid Sardine [f]
fair maid Pilchard [m]
fair maid Pilchard
fair maid Sardine
Botany
fair-maid-of-France Bertramschafgarbe [f]
archangel fair Weiße Taubnessel
fair-maid-of-France Bertram-Schafgarbe
fair-maid-of-France Sumpf-Schafgarbe
fair-maid-of-France Bertramschafgarbe
Zoology
fair maid Atlantische Sardine
Sports
fair play Sauberkeit [f]
fair play Fairness [f]
fair play korrektes Verhalten (im Wettkampf) [n]
fair play korrektes Verhalten [n]
Statistics
fair game faires Spiel
Woodworking
trade fair Messe [f]
fair-faced concrete Sichtbeton [m]
trade fair site Messeplatz [m]
Arts
art fair Kunstmesse [f]
Music
The Fair Maid of the Mill' (by Schubert/work title) Die schöne Müllerin' (von Schubert/Werktitel)
The Fair Maid of the Mill' (Schubert) Die schöne Müllerin' (Schubert)
Literature
Vanity Fair' (by Thackeray/work title) Jahrmarkt der Eitelkeiten' (von Thackeray/Werktitel)
Vanity Fair' (Thackeray) Jahrmarkt der Eitelkeiten' (Thackeray)
Military
arms fair Rüstungsmesse [f]
Horticulture
garden fair Gartenmesse [f]
garden fair Gartenmarkt [m]
Archaic
fair-spoken höflich [adj]
fair seeming Schöntuerei [f]
fair speaking Schönrederei [f]
Philately
stamp fair Briefmarkenbörse [f]