Verlauf

offen

Meanings of "offen" in English German Dictionary : 97 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	offen [adj]	plump
2	General	offen [adj]	point-blank
3	General	offen [adj]	open
4	General	offen [adj]	opened
5	General	offen [adj]	open-ended
6	General	offen [adj]	openhearted
7	General	offen [adj]	open-minded
8	General	offen [adj]	outspoken (matter)
9	General	offen [adj]	outspoken
10	General	offen [adj]	outstanding
11	General	offen [adj]	overt
12	General	offen [adj]	ingenuous
13	General	offen [adj]	exposed
14	General	offen [adj]	fair
15	General	offen [adj]	forthright
16	General	offen [adj]	downright
17	General	offen [adj]	apertured
18	General	offen [adj]	blatant
19	General	offen [adj]	straight
20	General	offen [adj]	unclenched
21	General	offen [adj]	unclosed
22	General	offen [adj]	unharbored
23	General	offen [adj]	unhidden
24	General	offen [adj]	receivable
25	General	offen [adj]	undissembled
26	General	offen [adj]	unsealed
27	General	offen [adj]	open-hearted
28	General	offen [adj]	guileless
29	General	offen [adj]	patulous
30	General	offen [adj]	outright
31	General	offen [adj]	frank
32	General	offen [adj]	free-spoken
33	General	offen [adj]	candid
34	General	offen [adj]	bare
35	General	offen [adj]	blunt
36	General	offen [adj]	unconcealed
37	General	offen [adj]	unlocked
38	General	offen [adj]	unreserved
39	General	offen [adj]	openmouthed
40	General	offen [adj]	large-minded
41	General	offen [adj]	liberal
42	General	offen [adj]	sincere
43	General	offen [adj]	receptive
44	General	offen [adj]	amenable
45	General	offen [adv]	outspokenly
46	General	offen [adv]	ingenuously
47	General	offen [adv]	forthrightly
48	General	offen [adv]	frankly
49	General	offen [adv]	baldly
50	General	offen [adv]	blatantly
51	General	offen [adv]	bluntly
52	General	offen [adv]	openly
53	General	offen [adv]	candidly
54	General	offen [adv]	sincerely
55	General	offen [adv]	plumply
56	General	offen [adv]	squarely
57	General	offen [adv]	plainly
58	General	offen [adv]	overtly
59	General	offen [adv]	bridly
60	General	offen [adv]	downrightly
61	General	offen [v]	overtly
62	General	offen	upfront
63	General	offen	undissembling
64	General	offen	open
65	General	offen	forthright
66	General	offen	straightforward
67	General	offen	chappy
68	General	offen	plainspoken
69	General	offen	free-spoken
70	General	offen	above-board
71	General	offen	vacant
72	General	offen	honest
73	General	offen	head-on
74	General	offen	active
75	General	offen	blunt
76	General	offen	plain
Colloquial
77	Colloquial	offen	above board
Business
78	Business	offen [adj]	outspoken
79	Business	offen [adj]	candid
80	Business	offen [adj]	open
81	Business	offen [adj]	receivable
82	Business	offen [adj]	frank
Accounting
83	Accounting	offen	outstanding
Technical
84	Technical	offen [adj]	unsealed
85	Technical	offen [adj]	exposed
Psychology
86	Psychology	offen [adj]	responsive (to something)
Construction
87	Construction	offen [adj]	open
Aeronautics
88	Aeronautics	offen [adj]	open
Automotive
89	Automotive	offen [adj]	open
90	Automotive	offen [adj]	exposed
Computer
91	Computer	offen [adj]	open
Electrical Engineering
92	Electrical Engineering	offen [adj]	open-circuited
Telecommunications
93	Telecommunications	offen [adj]	uncoded
Textiles
94	Textiles	offen [adj]	open-ended
Math
95	Math	offen [adj]	open
Music
96	Music	offen [adj]	open
Chess
97	Chess	offen [adj]	open

Meanings of "offen" with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	für alle offen [adj]	non sectarian
2	General	für alle offen [adj]	non-sectarian
3	General	für alle offen [adj]	nonsectarian
4	General	offen und ehrlich [adj]	fair and square
5	General	offen gesagt [adj]	free-spoken
6	General	halb offen (Tür) [adj]	ajar
7	General	ganz offen [adj]	wide-open
8	General	nicht geheim, offen [adj]	unclassified
9	General	offen (Haar/Knopf) [adj]	undone
10	General	offen (Betrag) [adj]	unliquidated
11	General	offen (gegenüber etwas) [adj]	responsive (to something)
12	General	schonungslos offen [adj]	ruthlessly candid
13	General	offen gesagt [adj]	plain-spoken
14	General	offen und ehrlich [adj]	up-front
15	General	sich offen äußernd [adj]	openmouthed
16	General	im Gesetz offen vorgegeben [adj]	bright-line
17	General	offen gesagt [adv]	frankly
18	General	ganz offen [adv]	unashamedly
19	General	offen gesagt [adv]	frankly speaking
20	General	offen gestanden [adv]	frankly speaking
21	General	offen gesagt [adv]	in sooth to say
22	General	offen Küche [f]	open floor plan kitchen
23	General	Haarfrisur, bei der die Hälfte hinten zusammengebunden wird und die Hälfte offen bleibt [f]	half up half down
24	General	ein Angebot offen lassen [v]	keep an offer open
25	General	offen halten [v]	keep open
26	General	viele Fragen offen lassen [v]	leave many questions unanswered
27	General	die Tür offen lassen [v]	leave the door open
28	General	etwas offen zeigen [v]	flaunt something
29	General	weit offen sein [v]	gape
30	General	offen und ehrlich seine Meinung sagen [v]	be free-spoken
31	General	neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen/offen sein [v]	be receptive/responsive to new ideas
32	General	offen sein [v]	be up in the air
33	General	offen und ehrlich sein [v]	be upfront and honest
34	General	Tacheles reden (offen sprechen) [v]	speak one's mind
35	General	Tacheles reden (offen sprechen) [v]	talk frankly
36	General	offen reden [v]	talk turkey (with)
37	General	weit offen sein [v]	yawn
38	General	offen halten [v]	to leave open
39	General	offen reden [v]	to make a clean breast of something
40	General	offen bleiben [v]	to keep an open mind
41	General	offen lassen [v]	to leave open
42	General	(etwas) offen erklärt werden [v]	(something) to be clearly explained
43	General	offen beschuldigen [v]	accuse openly
44	General	offen sein [v]	be aboveboard with
45	General	für etwas die Augen offen haben [v]	be alive to
46	General	für etwas die Augen offen haben [v]	be alive to (something)
47	General	offen gelassen sein [v]	be left ajar
48	General	halb offen zurückgelassen werden [v]	be left half open
49	General	offen gelassen werden [v]	be left open
50	General	offen bleiben [v]	be left open
51	General	offen für Vorschläge sein [v]	be open for suggestions
52	General	offen für Empfehlungen sein [v]	be open for suggestions
53	General	offen sein für [v]	be open to
54	General	offen für jeden Vorschlag sein [v]	be open to any suggestions
55	General	offen für jede Empfehlung sein [v]	be open to any suggestions
56	General	offen für eine Zusammenarbeit sein [v]	be open to cooperation
57	General	offen für Kritik sein [v]	be open to criticism
58	General	offen zur Interpretation sein [v]	be open to interpretation
59	General	offen für neue Ideen sein [v]	be open to new ideas
60	General	offen für Vorschläge sein [v]	be open to new ideas
61	General	offen für Einwände sein [v]	be open to objection
62	General	offen für Vorschläge sein [v]	be open to suggestion
63	General	offen für Empfehlungen sein [v]	be open to suggestion
64	General	offen für Meinungen sein [v]	be open to the opinions
65	General	offen für Verrat sein [v]	be open to treachery
66	General	offen sein [v]	be open-minded
67	General	den Mund voller Staunen offen haben [v]	be open-mouthed with amazement
68	General	offen gelegt werden [v]	be revealed
69	General	offen sein [v]	be straight
70	General	offen sein mit [v]	be straight with
71	General	offen sein [v]	be uncovered
72	General	offen legen [v]	externalise
73	General	offen zeigen [v]	flaunt
74	General	offen sein [v]	have a broad perspective/an open mind
75	General	offen halten [v]	hold open
76	General	die Tür offen halten [v]	hold the door open
77	General	offen und ehrlich	open and above board
78	General	offen haltend	keeping open
79	General	hält offen	keeps open
80	General	offen gehalten	kept open
81	General	hielt offen	kept open
82	General	legte offen	unfolded
83	General	legt offen	unfolds
84	General	offen gestanden	to be honest
85	General	offen heraus	pert
86	General	offen legen	lay open
87	General	ganz offen	heart-to-heart
88	General	lauter offen	sincere
89	General	halb offen	half-open
Idioms
90	Idioms	offen gestanden [adv]	quite frankly
91	Idioms	noch offen stehen [v]	be up in the air
92	Idioms	offen für Beleidigungen sein [v]	be wide open to abuse
93	Idioms	ganz offen sein [v]	be wide open
94	Idioms	die Karten offen auf den Tisch legen	lay it on the line
95	Idioms	den Mund offen stehen haben	(someone's) mouth fell open
96	Idioms	sich offen beschweren	air one's grievances
97	Idioms	so offen wie ein Scheunentor	as big as all outdoors
98	Idioms	offen für alle sein	be open to all
99	Idioms	offen und ehrlich	blunt talking and straight shooting
100	Idioms	offen und ehrlich	blunt-talking
Phrases
101	Phrases	Seien Sie offen zu mir!	be frank with me!
102	Phrases	Sie äußerte sich sehr offen darüber	she was very outspoken about it
103	Phrases	offen und ehrlich	open and above board
104	Phrases	Um es ganz offen zu sagen ...	To put it bluntly ...
105	Phrases	wenn man offen sein muss	clearly saying
Speaking
106	Speaking	Tacheles reden (offen sprechen)	be frank
107	Speaking	Seien Sie offen zu mir!	Be frank with me!
108	Speaking	Er kritisierte ganz offen den Irakkrieg.	He was an outspoken critic of the Iraq war.
109	Speaking	Er kritisierte ganz offen den Irakkrieg.	He was outspoken in his criticism of the Iraq war.
110	Speaking	Es ist noch alles offen.	It's still in the balance.
111	Speaking	Es ist noch alles offen. [übertragen]	It's still in the balance.
112	Speaking	Dein Schuh ist offen.	Your shoe is untied.
113	Speaking	sobald es offen ist	as soon as it opens
114	Speaking	kann ich offen mit dir reden?	can i be honest with you?
115	Speaking	kann ich offen mit Ihnen reden?	can i be honest with you?
Colloquial
116	Colloquial	bis zum letzten Moment offen bleiben [übertragen] [v]	go down to the wire
117	Colloquial	offen gestanden	and quite frankly
118	Colloquial	offen und ehrlich	and quite frankly
119	Colloquial	und offen gesagt	and quite frankly
Slang
120	Slang	Du hast den Arsch offen	you're full of shit
Business
121	Business	ganz offen	wide open
Business Correspondence
122	Business Correspondence	ist noch offen	is still open
Politics
123	Politics	für alle offen [adj]	inclusive
EU Terms
124	EU Terms	Offen zugängliche Veröffentlichung	open access publishing
Technical
125	Technical	Offen-End- Spinnmaschine [f]	open-end spinning machine
Computer
126	Computer	Datei ist nicht offen.	File not open.
127	Computer	Zu viele Dateien auf einmal offen. (Fehlermeldung)	Too many open files. (error message)
Textiles
128	Textiles	im Schritt offen [adj]	crotchless
Tourism
129	Tourism	Läden sind offen	shops are open
130	Tourism	Laden offen haben	keep a shop open
131	Tourism	auch für Nichtmitglieder offen	open to non-members also
132	Tourism	Urlaubszentren offen halten	keep the holiday centers active
Electricity
133	Electricity	offen gewickelter Anker [m]	open coil armature