| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | section | Abteilung [f] | ||
| General | section | Bereich [m] | ||
| General | section | Abschnitt (Abschn.) [m] | ||
| General | section | Schnitt (Längs.../Quer...) [m] | ||
| General | section | Grabungsschnitt [m] | ||
| General | section | Teilabschnitt [m] | ||
| General | section | Trakt [m] | ||
| General | section | Ausschnitt [m] | ||
| General | section | Teil [m] | ||
| General | section | Paragraf [m] | ||
| General | section | Abschnitt [m] | ||
| General | section | Sektion [f] | ||
| General | section | Teilstrecke [f] | ||
| General | section | Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks) [f] | ||
| General | section | Unterteilung [f] | ||
| General | section | Teilfeld [n] | ||
| General | section | Dezernat [n] | ||
| General | section | Abteil [n] | ||
| General | section | Teilstück [n] | ||
| General | section | Teil [m/n] | ||
| General | section | Druckbogen fertig zum Einhängen (mit Bogenzeichen) | ||
| General | section | Paragraph | ||
| General | section | Teilbereich | ||
| General | section | Ausschnitt | ||
| Business | ||||
| Business | section | Paragraph [m] | ||
| Business | section | Teil [m] | ||
| Business | section | Bestandteil [m] | ||
| Business | section | Schnitt [m] | ||
| Business | section | Abschnitt [m] | ||
| Business | section | Sektion [f] | ||
| Business | section | Abteilung [f] | ||
| Business | section | zerlegen [v] | ||
| Business | section | aufteilen [v] | ||
| Employment | ||||
| Employment | section | Anschnitt [m] | ||
| Law | ||||
| Law | section | Paragraph [alt] [m] | ||
| Law | section | Paragraph [m] | ||
| Law | section | Absatz [m] | ||
| Law | section | Artikel [m] | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | section | Profil [n] | ||
| Technical | ||||
| Technical | section | Schnitt [m] | ||
| Technical | section | Abschnitt [m] | ||
| Technical | section | Teil [m] | ||
| Technical | section | Teilabschnitt [m] | ||
| Technical | section | Querschnitt [m] | ||
| Technical | section | Gehäuseschuß [m] | ||
| Technical | section | Hauptgruppe [f] | ||
| Technical | section | Profil [n] | ||
| Technical | section | Teilstück [n] | ||
| Technical | section | Teil [m/n] | ||
| Technical | section | Abschnitt (Abschn.) | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | section | Querschnitt [m] | ||
| Cold Rolling | section | Schnitt [m] | ||
| Education | ||||
| Education | section | Lektion [f] | ||
| Education | section | Abteilung [f] | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | section | Grabungsschnitt [m] | ||
| Archeology | section | Profil [n] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | section | Schnitt [m] | ||
| Medicine | section | Sektion [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | section | Schnitt [m] | ||
| Construction | section | Bauabschnitt [m] | ||
| Construction | section | Profil [n] | ||
| Construction | section | Querschnitt [n] | ||
| Building Technology | ||||
| Building Technology | section | Querschnitt [m] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | section | Profil (Längs-/Querschnittdarstellung oder Bauteil) [n] | ||
| Geology | ||||
| Geology | section | Profil [n] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | section | Themenpunkt [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | section | Sektion [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | section | Ausschnitt [m] | ||
| Automotive | section | Teilbereich [m] | ||
| Automotive | section | Bestandteil [m] | ||
| Automotive | section | Abschnitt [m] | ||
| Automotive | section | Teilstrecke [f] | ||
| Automotive | section | Teil [m/n] | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | section | Abschnitt [m] | ||
| Railroad | section | Teilstrecke [f] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | section | Absatz [m] | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | section | Feld [n] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | section | Sektion [f] | ||
| Textiles | section | Nadelbett [n] | ||
| Textiles | section | der Teil | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | section | Teil [m/n] | ||
| Sports | ||||
| Sports | section | Streckenabschnitt | ||
| Geometry | ||||
| Geometry | section | Schnitt [m] | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | Section | Referat [n] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | section | Querschnittsfläche [f] | ||
| Military | ||||
| Military | section | Gruppe [f] | ||
| Military | section | Gruppe (Teileinheit eines Zuges) [f] | ||
| Military | section | Abteilung [f] | ||
| Journalism | ||||
| Journalism | section | Rubrik [f] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | section | Schnitt [m] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | section | Abschnitt [m] | ||
| Mechanical Engineering | section | Profil [n] | ||
| Production | ||||
| Production | section | Schneideneinsatz [m] | ||
| Water Supply | ||||
| Water Supply | section | Leitungsstrecke [f] | ||
| Water Supply | section | Sektion [f] | ||
| Textile | ||||
| Textile | section | Sektion [f] | ||