| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Standzeit [f] | life | ||
| General | Standzeit [f] | stability time | ||
| General | Standzeit [f] | downtime | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | Standzeit [f] | endurance | ||
| Technical | ||||
| Technical | Standzeit [f] | working life | ||
| Technical | Standzeit [f] | edge life | ||
| Technical | Standzeit [f] | operating life | ||
| Technical | Standzeit [f] | endurance | ||
| Technical | Standzeit [f] | pot life | ||
| Technical | Standzeit [f] | serviceable life | ||
| Technical | Standzeit [f] | holding time | ||
| Technical | Standzeit [f] | service life | ||
| Technical | Standzeit [f] | operational lifetime | ||
| Technical | Standzeit [f] | dwell time | ||
| Technical | Standzeit [f] | soak time | ||
| Technical | Standzeit [f] | tool life | ||
| Technical | Standzeit [f] | holding period | ||
| Technical | Standzeit [f] | run length | ||
| Technical | Standzeit [f] | lifetime | ||
| Technical | Standzeit [f] | stability time | ||
| Technical | Standzeit [f] | useful life | ||
| Technical | Standzeit [f] | life | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | Standzeit [f] | downtime | ||
| Machinery | Standzeit [f] | shut-down time | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Standzeit [f] | holding times | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Standzeit [f] | lifetime | ||
| Engineering | Standzeit [f] | service life | ||
| Engineering | Standzeit [f] | dead time | ||
| Engineering | Standzeit [f] | idle time | ||
| Engineering | Standzeit [f] | downtime | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Standzeit [f] | life | ||
| Automotive | Standzeit [f] | tool life | ||
| Coating | ||||
| Coating | Standzeit [f] | pot life | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Standzeit [f] | endurance | ||
| Mechanical Engineering | Standzeit [f] | life | ||
| Production | ||||
| Production | Standzeit [f] | edge life | ||
| Production | Standzeit [f] | cutting-edge life | ||
| Production | Standzeit [f] | endurance | ||
| Production | Standzeit [f] | useful life | ||
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Standzeit am Umkehrpunkt [f] | turnaround time | ||
| Aeronautics | Standzeit am Umkehrpunkt | turnaround time | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Standzeit | life | ||
| Automotive | Standzeit | tool life | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | verlängerte Standzeit [f] | extended tool life | ||
| Production | ||||
| Production | mit langer Standzeit [adj] | long-life | ||
