Straße

Meanings of "Straße" in English German Dictionary : 25 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Straße [f]	alley (of trees)
2	General	Straße [f]	avenue (Ave)
3	General	Straße [f]	straight
4	General	Straße [f]	street
5	General	Straße [f]	road
Business
6	Business	Straße [f]	road
7	Business	Straße [f]	route
Technical
8	Technical	Straße [f]	road
9	Technical	Straße [f]	line
10	Technical	Straße [f]	street
11	Technical	Straße [f]	way
Bearing
12	Bearing	Straße [f]	mill
Geography
13	Geography	Straße [f]	Straits of Gibraltar
Automotive
14	Automotive	Straße [f]	dual carriageway
15	Automotive	Straße [f]	road
16	Automotive	Straße [f]	street
17	Automotive	Straße [f]	paving road
18	Automotive	Straße [f]	pavement
19	Automotive	Straße [f]	paving
20	Automotive	Straße [f]	pavement road
Transportation
21	Transportation	Straße [f]	divided highway
22	Transportation	Straße [f]	road
23	Transportation	Straße [f]	road rail
Wheel Making
24	Wheel Making	Straße [f]	road
Maritime
25	Maritime	Straße [f]	strait (geography)

Meanings of "Straße" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	frequentiert (Straße) [adj]	frequented
2	General	zur Straße blickend [adj]	facing the street
3	General	zur Straße schauend [adj]	facing the street
4	General	die Straße entlang [adv]	along the road
5	General	längs der Straße [adv]	along the road
6	General	über die Straße [adv]	across the street
7	General	am hinteren Ende der Straße [adv]	at the far end of the street
8	General	am Ende der Straße [adv]	at the end of the road
9	General	ganz am Ende der Straße [adv]	at the far end of the street
10	General	neben der Straße [adv]	beside the road
11	General	auf der Straße [adv]	in the road
12	General	Standplatz (auf der Straße oder dem Campingplatz) [m]	pitch (in the street or on a camping site)
13	General	Briefkasten (auf der Straße) [m]	post box
14	General	Briefkasten (auf der Straße) [m]	postbox
15	General	Überfall (auf der Straße) [m]	mugging
16	General	Briefkasten (auf der Straße) [m]	mail box
17	General	Briefkasten (auf der Straße) [m]	mail drop box
18	General	Fußgänger , der wild/verkehrswidrig über die Straße geht [m]	jaywalker
19	General	Anstieg (Straße) [m]	grade
20	General	Anstieg (Straße) [m]	gradient
21	General	Seitenstreifen (einer Straße) [m]	(hard) shoulder
22	General	Randstreifen (an der Straße) [m]	verge
23	General	Randstreifen (an der Straße) [m]	shoulder
24	General	Südring (Straße) [m]	south orbital route
25	General	Straße-Gelände-Reifen [m]	town and country tyre
26	General	Straße-Gelände-Reifen [m]	town and country tire
27	General	Abfall einer Straße [m]	descent of road
28	General	Hauptstraße (strategisch wichtige, gut ausgebaute Straße) [f]	high road
29	General	vereiste Straße [f]	icy road
30	General	unbefestigte Straße [f]	dirt road
31	General	Verschwenkung (Straße) [f]	contraflow system
32	General	Gabelung (Baum, Fluss, Straße) [f]	bifurcation
33	General	Straße (Str.) (in der Stadt) [f]	street (St)
34	General	Straße (in Adresse) [f]	street address
35	General	unbefestigte Straße [f]	unmade road
36	General	unbefestigte Straße [f]	unpaved road
37	General	Gewundenheit (Straße/Fluss) [f]	sinuosity
38	General	Gewundenheit (Straße/Fluss) [f]	sinuousness
39	General	Einmündung (Straße) [f]	T-junction
40	General	Feuchtsalzstreuung (auf der Straße) [f]	pre-wetted salt spreading (on the roads)
41	General	Straße (Str.) [f]	road (Rd)
42	General	Straße ins Verderben [f]	high road to perdition
43	General	viel befahrene Straße [f]	busy road
44	General	nicht asphaltierte Straße [f]	dirt road
45	General	weniger befahrene Straße [f]	less travelled road
46	General	sich senkende Straße [f]	delving road
47	General	Mittellinie der Straße [f]	centre line of a road
48	General	befestigte Straße [f]	metalled road
49	General	schmale Straße [f]	narrow road
50	General	Mittellinie einer Straße [f]	centre line of a road
51	General	schmale kurvenreiche Straße [f]	narrow winding road
52	General	wenig befahrene Straße [f]	little-used road
53	General	belebte Straße [f]	busy road
54	General	eine dunkle Straße [f]	a dark road
55	General	Angst vor dem Überqueren der Straße [f]	agyiophobia
56	General	kurvige Straße [f]	bendy road
57	General	Unebenheit der Straße [f]	bump in the road
58	General	holprige Straße [f]	bumpy road
59	General	wellige Straße [f]	bumpy road
60	General	unebene Straße [f]	bumpy road
61	General	steinige Straße [f]	bumpy road
62	General	grob gepflasterte Straße [f]	bumpy road
63	General	berühmte Straße in London [f]	cheapside
64	General	verbindliche Straße [f]	compulsory road
65	General	separate Straße [f]	dedicated street
66	General	leere Straße [f]	empty street
67	General	vereiste Straße [f]	frozen road
68	General	gefrorene Straße [f]	frozen road
69	General	schlaglöchrige Straße [f]	holed road
70	General	ansteigenden Straße [f]	inclined road
71	General	Schlagloch auf der Straße [n]	bump in the road
72	General	Schlagloch in der Straße [n]	bump in the road
73	General	wild/verkehrswidrig über die Straße gehen [v]	jaywalk
74	General	(eine Straße, Bahnlinie etc.) anlegen [v]	lay out
75	General	etwas (auf der Straße) verkaufen [v]	peddle something
76	General	(eine Straße, Bahnlinie etc.) anlegen [v]	route (a road, railway line etc.)
77	General	sich auf der Straße herumtreiben [v]	run the streets
78	General	eine Straße etc. an die Landschaft/Höhenlinien anpassen [v]	contour a road etc.
79	General	die Straße überqueren [v]	cross the street
80	General	die Straße überqueren [v]	cross the road
81	General	über die Straße gehen [v]	cross the street
82	General	sich auf der Straße prostituieren [v]	engage in street prostitution
83	General	über die Straße gehen [v]	go across the road
84	General	(vereiste Straße) streuen [v]	grit
85	General	etwas (auf der Straße) verkaufen [v]	hawk something
86	General	die ganze Straße (für sich) beanspruchen [v]	hog the road
87	General	schräg rechts/links abbiegen (in eine Straße) [v]	bear off to the right/left
88	General	schräg rechts/links abbiegen (in eine Straße) [v]	bear to the right/left
89	General	auf der Straße auftreten [v]	busk
90	General	(Straße) freimachen [v]	clear
91	General	eine Straße räumen [v]	clear a street
92	General	eine Straße mit Asphalt/Teer vergießen [v]	seal a road with asphalt/tar (road building)
93	General	den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern [v]	shift freight traffic from road to rail
94	General	die Straße glatt stampfen [v]	smooth down the road
95	General	eine Straße begradigen [v]	straighten a road
96	General	auf die Straße gehen [v]	take to (the) streets
97	General	auf die Straße setzen [v]	turn adrift
98	General	eine Straße befahren [v]	use a road
99	General	sich auf der Straße prostituieren [v]	walk the streets
100	General	die Vorgänge auf der Straße beobachten [v]	watch the proceedings in the street
101	General	die Straße breiter machen/verbreitern [v]	widen/broaden the road
102	General	die Straße reinigen [v]	to clean the street
103	General	(Polizei) die Kontrolle über eine Straße übernehmen [v]	(police) take control of a road
104	General	(eine Straße) nach links abbiegen [v]	(for a road) turn to the left
105	General	(eine Straße) nach rechts abbiegen [v]	(for a road) turn to the right
106	General	auf der Straße sein [v]	be on the road
107	General	auf der Straße stehen [v]	be out of a job
108	General	die Straße blockieren [v]	block the road
109	General	nicht den Rest der Straße sehen können [v]	can't see beyond the road
110	General	die Straße entlang schlittern [v]	careen down the road
111	General	eine Straße versperren [v]	clog the road
112	General	eine Straße versperren [v]	clog the roadway
113	General	die Straße überqueren [v]	cross the road
114	General	jemanden auf der Straße liegend finden [v]	find someone laying in the street
115	General	der Straße folgen [v]	follow the road
116	General	auf die Straße zurückkehren [v]	get back on the road
117	General	jemanden von der Straße holen [v]	get someone off the streets
118	General	die Straße überqueren [v]	go across the street
119	General	von der Straße abkommen [v]	go off the road
120	General	jemandem helfen die Straße zu überqueren [v]	guide someone across
121	General	ein die Straße überquerendes Kind anfahren [v]	hit a kid crossing the street
122	General	die Straße sperren [v]	hug the road
123	General	die Straße beleuchten [v]	illuminate the road
124	General	Straße-Gelände-Reifen [pl]	town and country tyres
125	General	Straße-Gelände-Reifen [pl]	town and country tires
126	General	eine schmale Straße	a narrow road
127	General	Ende der Straße	end of the road
128	General	über die Straße	across the road
129	General	eine Straße ausbessern	mend a road
130	General	die Straße entlang	along the road
131	General	Die Straße endete in einem Feld	the street ended in a field
132	General	auf der Straße	in the street
133	General	Abrollgeräusch {n} auf rauer Straße	noise on rough road
134	General	Postbeförderung auf der Straße	mail transport by road
135	General	Straße {f} entlang ehemaliger Ställe	mews
136	General	wildes/verkehrswidriges Überqueren der Straße	jaywalking
137	General	Person, die Abfall auf die Straße wirft	litter-bug
138	General	Person, die Abfall auf die Straße wirft	litterer
139	General	Person, die Abfall auf die Straße wirft	litter-lout
140	General	unpassierbare Straße	impassable road
141	General	befestigter Randstreifen (an der Straße)	hard shoulder
142	General	Zufahrt, Straße	Drive (Dr.)
143	General	reflektierender Glaskörper auf Straße	cat's eye
144	General	grölende Stimmen von der Straße	bellowing voices from the street
145	General	Haftung {f} auf nasser Straße	wet grip
146	General	Haftung {f} auf nasser Straße	wet road holding
147	General	breite Straße	wide road
148	General	Hinter der Kurve verengt sich die Straße.	The road narrows behind the bend.
149	General	die nach Westen führende Straße	the westbound road
150	General	öffentliche Straße	public road