Unter

Meanings of "Unter" in English German Dictionary : 26 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	unter [adj]	nether
2	General	unter [adj]	underneath
3	General	unter [adj]	beneath
4	General	unter [adv]	underneath
5	General	unter [adv]	among
6	General	unter [adv]	between
7	General	unter [prp]	among
8	General	unter [prp]	amongst
9	General	unter [prp]	below
10	General	unter [prp]	under
11	General	unter [prep]	beneath
12	General	unter [prep]	under
13	General	unter [prep]	among
14	General	unter [prep]	from under
15	General	unter	amongst
Phrases
16	Phrases	unter	between
Business
17	Business	unter [prep]	under
18	Business	unter [prep]	below
Technical
19	Technical	unter [adj]	lower
20	Technical	unter [adv]	beneath
21	Technical	unter	sub (prep)
Aeronautics
22	Aeronautics	unter [prefix]	sub
Automotive
23	Automotive	unter [prep]	below
Computer
24	Computer	unter [prep]	beneath
Card Games
25	Card Games	Unter [m]	jack
26	Card Games	Unter [m]	knave

Meanings of "Unter" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	unter allen [adj]	of all
2	General	unter einem ungünstigen Stern [adj]	ill-omened
3	General	unter einem unglücklichen Stern stehend [adj]	ill-omened
4	General	unter einem ungünstigen Stern [adj]	ill-starred
5	General	unter einem unglücklichen Stern stehend [adj]	ill-starred
6	General	unter... [adj]	inferior
7	General	unter Putz [adj]	flush-mounted
8	General	unter dem Rollhügel (liegend/gelegen) [adj]	subtrochanteric
9	General	unter den Füßen [adj]	underfoot
10	General	nicht unter Vertrag stehend (Sportler/Musiker) [adj]	unsigned
11	General	unter Schlafentzug ... [adj]	sleep-deprived
12	General	unter unglücklichen Sternen stehend [adj]	star-crossed
13	General	unter vier Augen [adj]	tete-a-tete
14	General	unter vier Augen [adj]	tête-à-tête
15	General	unter uns [adj]	entre nous
16	General	unter Wasser [adj]	subaqueous
17	General	begraben unter [adj]	snowed under
18	General	Unter- [adj]	nether
19	General	unter der Hirnrinde [adj]	subcortical
20	General	mitten unter [adj]	amidst or amid
21	General	Unter- [adj]	junior
22	General	unter den Hammer gekommen [adj]	auctioned
23	General	unter den Hammer gebracht [adj]	auctioned
24	General	unter einem glücklichen Stern geboren [adj]	born lucky
25	General	unter einem guten Stern geboren [adj]	born lucky
26	General	unter die Lupe genommen [adj]	flyspecked
27	General	unter der Erde wachsend [adj]	growing under ground
28	General	unter dem Einfluss starker Beruhigungsmittel [adj]	heavily sedated
29	General	unter dem Pantoffel stehend [adj]	henpecked
30	General	unter einem unglücklichen Stern stehend [adj]	ill omened
31	General	unter einem Unstern stehend [adj]	ill omened
32	General	unter einem unglücklichen Stern stehend [adj]	ill starred
33	General	unter einem Unstern stehend [adj]	ill starred
34	General	unter fremdem Namen [adj]	incognitum
35	General	unter Umständen [adv]	possibly (poss.)
36	General	unter Umständen [adv]	potentially
37	General	unter Umständen [adv]	maybe
38	General	mitten unter [adv]	midst
39	General	unter der Hand [adv]	backhandedly
40	General	unter der Hand [adv]	underhandly
41	General	unter der Hand [adv]	secretly
42	General	unter normalen Umständen [adv]	reasonably
43	General	ganz unter uns [adv]	strictly between ourselves
44	General	unter Musikbegleitung [adv]	accompanied by live music
45	General	unter Amtskollegen [adv]	among one’s peers
46	General	unter Amtskollegen [adv]	among one’s counterparts
47	General	unter anderem [adv]	among others (a.o.)
48	General	unter anderen [adv]	among others (a.o.)
49	General	unter den Ländern [adv]	among the countries
50	General	unter Berücksichtigung der Umstände [adv]	allowing for the circumstances
51	General	unter den Nummern [adv]	among the numbers
52	General	unter diesen [adv]	among these
53	General	unter ihrer Art [adv]	among its kind
54	General	unter seiner Art [adv]	among its kind
55	General	unter diesen Umständen [adv]	at that rate
56	General	unter Hingabe eines Lebens [adv]	at the cost of one's life
57	General	unter Hingabe seines Lebens [adv]	at the cost of one's own life
58	General	unter den Erwartungen [adv]	below expectations
59	General	unter der Erde [adv]	below grade
60	General	unter den jahreszeitlichen Normalen [adv]	below seasonal normals
61	General	unter dem Niveau [adv]	below the level
62	General	unter der Markierung [adv]	below the mark
63	General	unter pari [adv]	below the par
64	General	unter dem Niveau [adv]	below the par
65	General	unter dem Nennwert [adv]	below the par
66	General	unter dem Meeresspiegel [adv]	below the sea level
67	General	unter der Haut [adv]	below the skin
68	General	unter die Haut [adv]	below the skin
69	General	unter dem Konsens [adv]	below-consensus
70	General	unter der Höflichkeit [adv]	beneath that veneer of politeness
71	General	unter der Oberfläche [adv]	beneath the surface
72	General	unter Berücksichtigung [adv]	by considering
73	General	unter Bezugnahme auf [adv]	by reference to
74	General	unter Verwendung [adv]	by using
75	General	unter Einsatz [adv]	by using
76	General	unter Berücksichtigung [adv]	consideringly
77	General	weit unter [adv]	far below
78	General	unter allen Umständen [adv]	for any price
79	General	unter Druck [adv]	in a pinch
80	General	unter allen Umständen [adv]	in all circumstances
81	General	unter allen Bedingungen [adv]	in all conditions
82	General	unter Waffen [adv]	in arms
83	General	unter Kontrolle [adv]	in check
84	General	unter vier Augen [adv]	in confidence
85	General	unter Berücksichtigung [adv]	in consideration
86	General	unter Missachtung des Gesetzes [adv]	in defiance of the law
87	General	unter schwerem Beschuss [adv]	in hails of buckshot. under heavy gunfire
88	General	unter Kontrolle [adv]	in hand
89	General	unter seiner Aufsicht [adv]	in his charge
90	General	unter keinen Umständen [adv]	in no circumstances
91	General	unter keiner Bedingung [adv]	in no circumstances
92	General	unter Kontrolle [adv]	in one's hands
93	General	unter uns [adv]	in our midst
94	General	unter Schmerzen [adv]	in pain
95	General	unter praktischen Gesichtspunkten [adv]	in practical terms
96	General	unter heutigen Bedingungen [adv]	in present-day conditions
97	General	unter den jetzigen Verhältnissen [adv]	in present-day conditions
98	General	unter Schock [adv]	in shock
99	General	unter bestimmten Umständen [adv]	in some limited circumstances
100	General	unter diesen Umständen [adv]	in the circumstances
101	General	unter diesen Bedingungen [adv]	in the circumstances
102	General	unter den gegebenen Umständen [adv]	in the given circumstances
103	General	unter den gegebenen Umständen [adv]	in the present circumstances
104	General	unter den gegenwärtigen Umständen [adv]	in the present circumstances
105	General	unter den gegenwärtigen Bedingungen [adv]	in the present conditions
106	General	unter den heutigen Bedingungen [adv]	in today's conditions
107	General	unter den heutigen Umständen [adv]	in today's conditions
108	General	unter Verletzung [adv]	in violation
109	General	unter der Sonne [adv]	in/under the sun
110	General	Unter (Spielkarte - deutsches Blatt) [m]	jack
111	General	Unter (Spielkarte - deutsches Blatt) [m]	knave (playing card)
112	General	Abstieg der Sonne unter den westlichen Horizont [m]	descent of the sun below the western horizon
113	General	Zeuge, der unter Eid aussagt [m]	dethroner
114	General	Erster unter Gleichen [m]	first among equals
115	General	Erster unter Gleichen [m]	first among peers
116	General	Boden unter den Füßen [m]	ground under the feet
117	General	Subduktion (einer Erdplatte unter eine andere) [f]	subduction
118	General	Unterwerfung (unter) [f]	subjection (to)
119	General	Unterwerfung (unter) [f]	submission (to)
120	General	Unterstellung (unter) [f]	subordination (to)
121	General	Atemnot unter Belastung [f]	dyspnea on exertion
122	General	Lagerung unter Luftabschluss [f]	airtight storage
123	General	Heirat unter Blutsverwandten [f]	consanguineous marriage
124	General	eine Zeitungsgruppe, die unter der gleichen Leitung steh [f]	a newspaper syndicate
125	General	Zeugin, die unter Eid aussagt [f]	dethroner
126	General	schwarze Farbe, die unter die Augen geschmiert wird [f]	eyeblack
127	General	Erste unter Gleichen [f]	first among equals
128	General	Erste unter Gleichen [f]	first among peers
129	General	Unzucht unter der Kontrolle des Königs [f]	fornication under control of the king
130	General	Freundschaft unter Kindern [f]	friendship in children
131	General	Lagerfass (aus Metall, unter Druck stehend) [n]	storage keg
132	General	vertrauliches unter-vier-Augen-Gespräch [n]	confidential conversation
133	General	unter Denkmalschutzstehendes Gebiet [n]	conservation area
134	General	Unter-Strafe-Stellen [n]	penalization
135	General	Kulturgut unter Sonderschutz [n]	cultural property under special protection
136	General	Gebäude unter Denkmalschutz [n]	protected structure
137	General	Fahren unter Einfluss von Drogen [n]	drug driving
138	General	Leben unter Hochdruck [n]	high-pressure living
139	General	jemanden (wegen etwas) unter Anklage stellen [v]	indict someone (for something)
140	General	etwas und etwas anderes/mit etwas anderem unter einen Hut bringen [v]	juggle several things
141	General	unter Kontrolle halten [v]	keep a check
142	General	ein Schriftstück unter Verschluss halten [v]	keep a document under seal
143	General	etwas unter Verschluss halten [v]	keep a lid on something
144	General	eine Waffe unter Verschluss halten [v]	keep a weapon under lock
145	General	jemanden unter Beobachtung halten [v]	keep someone under observation
146	General	unter Kontrolle halten [v]	keep under control
147	General	sich unter einen Baum legen [v]	lay oneself under a tree
148	General	unter einem Baum liegen [v]	lie under a tree
149	General	unter Denkmalschutz stellen [v]	list
150	General	eine vernünftige Aufteilung der Aufgaben unter den Beteiligten vornehmen [v]	make a reasonable division of tasks between the partners involved