Verlauf

abhalten

Meanings of "abhalten" in English German Dictionary : 13 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	abhalten [v]	detain
2	General	abhalten [v]	deter
3	General	abhalten [v]	to ward
4	General	abhalten [v]	ward
5	General	abhalten [v]	discourage
6	General	abhalten [v]	to hold
7	General	abhalten	keep out
8	General	abhalten	deter
9	General	abhalten	hold
Business
10	Business	abhalten [v]	keep out
Technical
11	Technical	abhalten [v]	check
Psychology
12	Psychology	Abhalten [n]	dissuasion
Computer
13	Computer	abhalten [v]	hold

Meanings of "abhalten" with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Abhalten einer Versammlung [n]	conducting of a meeting
2	General	jemanden von etwas abhalten [v]	keep/prevent someone from something/doing something
3	General	eine Verkaufsveranstaltung abhalten [v]	make a sales presentation
4	General	jemanden von etwas abhalten [v]	preclude someone from doing something
5	General	eine Tagung abhalten [v]	convene/hold a congress
6	General	jemanden aufhalten (etwas abhalten) [v]	delay someone
7	General	jemanden aufhalten (etwas abhalten) [v]	detain someone
8	General	abhalten (Lehrstunde/Vorlesung) [v]	give
9	General	eine Jamsession abhalten [v]	have a jam session
10	General	etwas abhalten (Treffen/Versammlung) [v]	hold (a meeting)
11	General	eine Konferenz abhalten [v]	hold a conference
12	General	eine Versammlung abhalten [v]	hold a meeting
13	General	eine Volksbefragung durchführen/abhalten [v]	hold a public consultation
14	General	eine Volkabstimmung abhalten [v]	hold a referendum
15	General	eine Verkaufsveranstaltung abhalten [v]	hold a sales event
16	General	Sprechstunde abhalten/halten/haben [v]	hold a surgery
17	General	Wahlen durchführen/abhalten [v]	hold elections
18	General	Lagebesprechung abhalten [v]	brief
19	General	eine Parteiklausur abhalten [v]	caucus
20	General	feierlich abhalten [v]	to celebrate
21	General	eine Zeremonie abhalten [v]	conduct a ceremony
22	General	eine religiöse Zeremonie abhalten [v]	conduct a religious ceremony
23	General	ein Seminar abhalten [v]	conduct a seminar
24	General	eine Versteigerung abhalten [v]	conduct auction
25	General	eine Einsatznachbesprechung abhalten [v]	debrief
26	General	abhalten von [v]	deter from
27	General	abhalten von [v]	dissuade from
28	General	jemanden abhalten von [v]	dissuade someone from
29	General	ein Seminar abhalten [v]	give a seminar
30	General	nicht abhalten [v]	give rein to
31	General	Winterschlaf abhalten [v]	hibernate
32	General	eine Zeremonie abhalten [v]	hold a ceremony
33	General	eine Besprechung abhalten [v]	hold a consultation
34	General	eine Sitzung abhalten [v]	hold a meeting
35	General	eine Versammlung abhalten [v]	hold a meeting
36	General	eine Konferenz abhalten [v]	hold a meeting
37	General	eine Tagung abhalten [v]	hold a meeting
38	General	eine Pressekonferenz abhalten [v]	hold a news conference
39	General	eine Nachrichtenkonferenz abhalten [v]	hold a news conference
40	General	eine Feier abhalten [v]	hold a party
41	General	eine Pressekonferenz abhalten [v]	hold a press conference
42	General	eine Nachrichtenkonferenz abhalten [v]	hold a press conference
43	General	eine öffentliche Demonstration abhalten [v]	hold a public demonstration
44	General	ein Referendum abhalten [v]	hold a referendum
45	General	eine Volksabstimmung abhalten [v]	hold a referendum
46	General	ein Referendum abhalten über [v]	hold a referendum on
47	General	eine Volksabstimmung abhalten über [v]	hold a referendum on
48	General	eine religiöse Zeremonie abhalten [v]	hold a religious ceremony
49	General	ein Seminar abhalten [v]	hold a seminar
50	General	einen Sitzstreik abhalten [v]	hold a sit-in
51	General	eine vorgezogene Wahl abhalten [v]	hold a snap election
52	General	eine Blitzwahl abhalten [v]	hold a snap election
53	General	eine vorgezogene Wahl abhalten [v]	hold an early election
54	General	eine Wahl abhalten [v]	hold an election
55	General	eine Sitzung abhalten [v]	hold meeting
56	General	eine Versammlung abhalten [v]	hold meeting
57	General	eine Konferenz abhalten [v]	hold meeting
58	General	Sprechstunde abhalten/halten/haben	clinic
59	General	eine Ratssitzung abhalten	meet in council
60	General	jemanden abhalten	act counter
Speaking
61	Speaking	Lassen Sie sich nicht abhalten!	Don't let me disturb you!
Business
62	Business	eine Versteigerung abhalten	to hold an auction
63	Business	abhalten von	keep off from
64	Business	ein Fest abhalten	hold a festival
65	Business	von etwas abhalten	keep from doing sth
66	Business	jemanden von etwas abhalten	restrain someone from doing something
Business Correspondence
67	Business Correspondence	wird Sie nicht abhalten von	will not deter you from
Politics
68	Politics	allgemeine Wahlen abhalten [v]	to hold a general election
Tourism
69	Tourism	abhalten von etwas	keep off
Maritime
70	Maritime	weit abhalten von [v]	give a wide berth