Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | check | prüfen [v] | ||
General | check | überprüfen [v] | ||
General | check | Jeton [m] | ||
General | check | Garderobenmarke [m] | ||
General | check | Test [m] | ||
General | check | Zügel Scheck [m] | ||
General | check | Scheck [m] | ||
General | check | Prüfung [f] | ||
General | check | Kontrolle [f] | ||
General | check | Überprüfung [f] | ||
General | check | Rechnung [f] | ||
General | check | Zeche [f] | ||
General | check | Nachprüfung [f] | ||
General | check | Spielmarke [f] | ||
General | check | Hemmung [f] | ||
General | check | Garderobenmarke [f] | ||
General | check | Karo [n] | ||
General | check | Token (Spielkasino) [n] | ||
General | check | Hemmnis [n] | ||
General | check | Hindernis [n] | ||
General | check | aufhalten [v] | ||
General | check | untersuchen [v] | ||
General | check | Rechnung im Wirtshaus | ||
General | check | Kassenzettel | ||
General | check | Abrechnung [f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | check | verstanden | ||
Colloquial | check | stimmt | ||
Business | ||||
Business | check | Scheck [m] | ||
Business | check | Nachprüfung [f] | ||
Business | check | Aufsicht [f] | ||
Business | check | Überprüfung [f] | ||
Business | check | überprüfen [v] | ||
Business | check | untersuchen [v] | ||
Business | check | nachprüfen [v] | ||
Business | check | nachzählen [v] | ||
Business | check | nachrechnen [v] | ||
Business | check | revidieren [v] | ||
Business | check | kontrollieren [v] | ||
Finance | ||||
Finance | check | Scheck [m] | ||
Banking | ||||
Banking | check | Scheck [m] | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | check | kontrollieren [v] | ||
Quality Management | check | überprüfen [v] | ||
Patent | ||||
Patent | check | kontrollieren [v] | ||
Technical | ||||
Technical | check | Prüfung [f] | ||
Technical | check | Inspektion [f] | ||
Technical | check | Nachprüfung [f] | ||
Technical | check | Kontrolle [f] | ||
Technical | check | durchprüfen [v] | ||
Technical | check | nachprüfen [v] | ||
Technical | check | ankreuzen [v] | ||
Technical | check | kontrollieren [v] | ||
Technical | check | prüfen [v] | ||
Technical | check | überprüfen [v] | ||
Technical | check | abtasten [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | check | Kontrollabfrage [f] | ||
Construction | ||||
Construction | check | Nachprüfung [f] | ||
Construction | check | Überprüfung [f] | ||
Construction | check | Kontrolle [f] | ||
Construction | check | kontrollieren [v] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | check | Riss [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | check | nachsehen [v] | ||
Engineering | check | nachprüfen [v] | ||
Engineering | check | überwachen [v] | ||
Engineering | check | kontrollieren [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | check | überprüfe [interj] | ||
Automotive | ||||
Automotive | check | Test [m] | ||
Automotive | check | Kontrolle [f] | ||
Automotive | check | kontrollieren [v] | ||
Automotive | check | nachprüfen [v] | ||
Computer | ||||
Computer | check | Prüfung [f] | ||
Computer | check | Kontrolle [f] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | check | Zeche [f] | ||
Maritime | ||||
Maritime | check | abstoppen [v] | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | check | Spalt [m] | ||
Timber Engineering | check | Riss [m] | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | check | Scheck [m] | ||
Paper Terms | check | Kontrolle [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | check | Kontrolle [f] | ||
Laboratory | check | ermitteln [v] | ||
Laboratory | check | kontrollieren [v] | ||
Laboratory | check | nachprüfen [v] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | check | Stopp [m] | ||
Mechanical Engineering | check | Unterbrechung [f] | ||
Packaging | ||||
Packaging | check | Kontrolle [f] | ||
Packaging | check | Überprüfung [f] | ||
Packaging | check | kontrollieren [v] | ||
Packaging | check | Prüf... | ||
Production | ||||
Production | check | Arretierfeder [f] |