check - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

check

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "check" in German English Dictionary : 88 result(s)

Englisch Deutsch
General
check prüfen [v]
check überprüfen [v]
check Jeton [m]
check Garderobenmarke [m]
check Test [m]
check Zügel Scheck [m]
check Scheck [m]
check Prüfung [f]
check Kontrolle [f]
check Überprüfung [f]
check Rechnung [f]
check Zeche [f]
check Nachprüfung [f]
check Spielmarke [f]
check Hemmung [f]
check Garderobenmarke [f]
check Karo [n]
check Token (Spielkasino) [n]
check Hemmnis [n]
check Hindernis [n]
check aufhalten [v]
check untersuchen [v]
check Rechnung im Wirtshaus
check Kassenzettel
check Abrechnung [f]
Colloquial
check verstanden
check stimmt
Business
check Scheck [m]
check Nachprüfung [f]
check Aufsicht [f]
check Überprüfung [f]
check überprüfen [v]
check untersuchen [v]
check nachprüfen [v]
check nachzählen [v]
check nachrechnen [v]
check revidieren [v]
check kontrollieren [v]
Finance
check Scheck [m]
Banking
check Scheck [m]
Quality Management
check kontrollieren [v]
check überprüfen [v]
Patent
check kontrollieren [v]
Technical
check Prüfung [f]
check Inspektion [f]
check Nachprüfung [f]
check Kontrolle [f]
check durchprüfen [v]
check nachprüfen [v]
check ankreuzen [v]
check kontrollieren [v]
check prüfen [v]
check überprüfen [v]
check abtasten [v]
Bearing
check Kontrollabfrage [f]
Construction
check Nachprüfung [f]
check Überprüfung [f]
check Kontrolle [f]
check kontrollieren [v]
Ceramics
check Riss [m]
Engineering
check nachsehen [v]
check nachprüfen [v]
check überwachen [v]
check kontrollieren [v]
Aeronautics
check überprüfe [interj]
Automotive
check Test [m]
check Kontrolle [f]
check kontrollieren [v]
check nachprüfen [v]
Computer
check Prüfung [f]
check Kontrolle [f]
Gastronomy
check Zeche [f]
Maritime
check abstoppen [v]
Timber Engineering
check Spalt [m]
check Riss [m]
Paper Terms
check Scheck [m]
check Kontrolle [f]
Laboratory
check Kontrolle [f]
check ermitteln [v]
check kontrollieren [v]
check nachprüfen [v]
Mechanical Engineering
check Stopp [m]
check Unterbrechung [f]
Packaging
check Kontrolle [f]
check Überprüfung [f]
check kontrollieren [v]
check Prüf...
Production
check Arretierfeder [f]

Meanings of "check" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
check-in Abfertigungs- [adj]
check-mate schachmatt [adj]
without a check ungehindert [adv]
by check mit Scheck [adv]
by check per Scheck [adv]
in check unter Kontrolle [adv]
in check in Schach [adv]
performance check Funktionstest [m]
domain check Domaincheck [m]
desk check Schreibtischtest [m]
collection only check Verrechnungsscheck [m]
check mark Kontrollvermerk [m]
acquisition check Erfassungsnachweis [m]
traveler's check Reisescheck [m]
seasoning check Trocknungsriss (Holz) [m]
dogtooth check Hahnentritt [m]
cleared check verrechneter Scheck [m]
security check Sicherheitscheck [m]
bearer check Inhaberscheck [m]
cold check gefälschter Scheck [m]
check-in counter Eincheckschalter [m]
company check Firmenscheck [m]
quality check Qualitäts-Check [m]
check note Sichtvermerk [m]
forged check gefälschter Scheck [m]
check-in counter Abfertigungsschalter [m]
baggage check Gepäckschein [m]
check-in deadline Meldeschluss [m]
counter check Blankobankscheck [m]
check fraudster Scheckbetrüger [m]
check note Prüfvermerk [m]
check-in desk Abfertigungsschalter [m]
voucher check Verrechnungsscheck [m]
bonus check Bonusscheck [m]
cashed check eingelöster Scheck [m]
check amount Scheckbetrag [m]
check fraud Scheckbetrug [m]
check room Prüfraum [m]
check room Prüfstand [m]
health check Gesundheitscheck [m]
passage check Durchfahrtkontrolle [f]
passage check Durchfahrtskontrolle (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus) [f]
passport check Passkontrolle [f]
performance check Funktionsprüfung [f]
police check Polizeikontrolle [f]
odd-even check Imparitätskontrolle [f]
identity check Gesichtskontrolle [f]
identity check Ausweiskontrolle [f]
function check-out Funktionsprüfung [f]
follow-up check Nachkontrolle [f]
double check Gegenprüfung [f]
double check doppelte Überprüfung [f]
double-check doppelte Überprüfung [f]
double-check Gegenprüfung [f]
echo check Echoprüfung [f]
crc check CRC-Prüfung [f]
cross-check Gegenprobe [f]
check account Gegenrechnung [f]
check list Prüfliste [f]
check door Kontrolltür [f]
check list Checkliste [f]
check clock Stechuhr [f]
check point Ausgangskontrolle [f]
check time Überwachungszeit [f]
check up Nachuntersuchung [f]
check-in Abfertigung [f]
check-out Kasse [f]
check-out Kassa (im Supermarkt) [Ös.] [f]
check-out point Kassierstelle [f]
check-up ärztliche Untersuchung [f]
check-up Vorsorgeuntersuchung [f]
attendance check Anwesenheitskontrolle [f]
authorisation check Berechtigungsprüfung [f]
authorization check Berechtigungsprüfung [f]
automatic check Selbstprüfung [f]
availability check Verfügbarkeitskontrolle [f]
availability check Mengenverfügbarkeitskontrolle [f]
border check Grenzkontrolle [f]
validity check Plausibilitätskontrolle [f]
validity check Plausibilisierung [f]
visual check Augenscheinprüfung [f]
visual check Sichtprüfung [f]
visual check Sichtkontrolle [f]
stock-check Bestandsaufnahme [f]
stop-and-check (by police) Planquadrat-Aktion [f]
stop-and-check operation Planquadrat-Aktion [f]
spelling check Korrekturhilfe [f]
spot check stichprobenartige Kontrolle [f]
spot check Stichprobenkontrolle [f]
time check Zeitansage (im Radio) [f]
series of check dams Sperrenstaffel [f]
series of check dams Sperrentreppe [f]
prior check Vorabprüfung [f]
profile check Profilkontrolle [f]
quantity check Massenprüfung [f]
routine check Routineüberprüfung [f]
targeted check Schwerpunktkontrolle [f]
torrent check dam Wildbachsperre (Wasserbau) [f]
expiration check Fälligkeitsprüfung [f]
plausibility check Plausibilitätskontrolle [f]
internal check interne Prüfung [f]
consumer credit check Konsumentenprüfung [f]
built-in check eingebaute Kontrolle [f]
self check Eigenüberprüfung [f]
built-in check automatische Überprüfung [f]
validity check Gültigkeitskontrolle [f]
eligibility check Zulässigkeitsprüfung [f]
sequencing check Sequenzkontrolle [f]
check-in area Abfertigungshalle [f]
final check Endkontrolle [f]
check girl Garderobenfrau [f]
check-up Überprüfung [f]
prelaunch check Vorstartprüfung [f]
routine check Routinekontrolle [f]
security check Sicherheitskontrolle [f]
coat check Garderobe [f]
baggage check-in Gepäckaufgabe [f]
random check Stichprobe [f]
validity check Plausibilitätsprüfung [f]
personnel check Personalüberprüfung [f]
arithmetic check Rechenprüfung [f]
blank check Blankovollmacht [f]
spot check Stichprobe [f]
tattersall check farbige Deckkaromusterung [f]
eligibility check Legitimationsprüfung [f]
check routine Prüfroutine [f]
quality check Qualitätskontrolle [f]
baggage-check Gepäckkontrolle [f]
reliability check Zuverlässigkeitsprüfung [f]
check digit Prüfziffer [f]
off-limit check Grenzwertüberwachung [f]
check-in time Eincheckzeit [f]
check-in Anmeldung [f]
check-list Prüfliste [f]
security check Sicherheitsüberprüfung [f]
adjective check list Adjektive-Kontrollliste [f]
background check Hintergrundsüberprüfung [f]
background check Hintergrundprüfung [f]
background check Zuverlässigkeitsüberprüfung [f]
background check Prüfung des Strafregisters [f]
calculation check/control Berechnungskontrolle [f]
check lock Verriegelung [f]
check room Kleiderabgabe [f]
check room Kleiderablage [f]
check room Garderobe [f]
diagnostic check Diagnoseprüfung [f]
health check Gesundheitskontrolle [f]
id check Ausweiskontrolle [f]
id check Identitätsprüfung [f]
forking check Gabelschach [n]
double check Doppelschach [n]
discovered check Abzugsschach [n]
check bit Prüfbit [n]
check character Prüfzeichen [n]
check shirt Karohemd [n]
check routine Prüfprogramm [n]
check-in Check-in [n]
block check character Blockprüfzeichen [n]
stop-and-check (by police) Planquadrat (durch die Polizei) [Ös.] [n]
stop-and-check operation Planquadrat (durch die Polizei) [Ös.] [n]
read-after-write check Kontrollesen [n]
check program Prüfprogramm [n]
perpetual check ewiges Schach [n]
read-after-write check Kontrolllesen [n]
bonus check Bonusgehalt [n]
keep a check unter Kontrolle halten [v]
keep in check in Schach halten [v]
pay by check mit Scheck bezahlen [v]
pay by check per Scheck zahlen [v]
run into a police stop-and-check zone in ein Planquadrat der Polizei geraten [v]
cross-check something etwas (nochmals) nachprüfen [v]
cross-check something etwas gegenprüfen [v]
cross-check something etwas nachkontrollieren [v]
do a cash check Kassensturz machen [v]
double-check doppelt prüfen [v]
double-check doppelt überprüfen [v]
double-check gegenprüfen [v]
double-check zweimal kontrollieren [v]
double-check someone's statements jemandes Aussagen zweimal überprüfen [v]
forge a check einen Scheck fälschen [v]
get into a police stop-and-check in ein Planquadrat der Polizei geraten [v]
give check Schach bieten [v]
give someone a reality check someone die Augen öffnen [v]
give someone a reality check jemandem die Augen öffnen [v]
be in check im Schach stehen [v]
check hemmen [v]
check nachmessen (Überprüfung) [v]
check (for) nachprüfen [v]
check rückfragen [v]
check (for) checken (auf) [v]
check (for) kontrollieren [v]
check figures Zahlen nachrechen [v]
check zur Aufbewahrung geben [v]
check (for) überprüfen (auf) [v]
check in ankommen [v]
check in einchecken [v]
check in your luggage/baggage sein Gepäck aufgeben [v]
check in sich eintragen (Hotel) [v]
check back rückfragen [v]
check out die Rechnung bezahlen und abreisen (Hotel) [v]
check out something for something etwas (auf etwas) untersuchen [v]
check out a book of the library ein Buch aus der Bibliothek ausleihen [v]
check out something for something etwas (auf etwas) kontrollieren [v]
check out something etwas ausleihen (einer öffentlichen Einrichtung) [v]
check out a car for defects ein Auto auf Mängel kontrollieren [v]
check something (mark a choice) anhaken [v]
check out...something anschauen [v]
check out that new clothing shop sich das neue Kleidergeschäft einmal ansehen [v]
check out...something sich etwas (Interessantes) (einmal) ansehen [v]
check out...something etwas ausprobieren [v]
check up etwas nachschauen [v]
check something (mark a choice) etwas ankreuzen [v]
check up on someone jemanden kontrollieren [v]
check your appearance in the mirror sich im Spiegel ansehen/betrachten [v]
spot-check something (for something) etwas stichprobenartig kontrollieren/überprüfen (auf etwas) [v]
take away someone's driving licence during a check bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen [v]
to check genau untersuchen [v]
to check nachlesen [v]
to check bremsen [v]
to check up nachschlagen [v]
check out stempeln [v]
to check in einchecken [v]
to check Schachbieten [v]
to check revidieren [v]
to check nachprüfen [v]
check the spelling die Rechtschreibung prüfen [v]
check blood pressure den Blutdruck messen [v]
double-check something etwas gegenprüfen [v]
to check up nachsehen [v]
to check abchecken [v]
to write out a check einen Scheck ausstellen [v]
to check in sich anmelden [v]
put someone in check jemandem Schach bieten [v]
be in check im Schach stehen [v]
to check thoroughly sorgfältig überprüfen [v]
to check out nachprüfen [v]
to check aufhalten [v]
check off abhaken [v]
to check eindämmen [v]
to check thoroughly gründlich überprüfen [v]
check in einchecken [v]
check off abhaken [v]
to check up sich vergewissern [v]
to check ankreuzen [v]
cross-check die Gegenprobe machen [v]
to check in einstempeln [v]
to check nachmessen [v]
to check up nachprüfen [v]
to check in on someone nach jemandem sehen [v]
check-in einchecken [v]
cash forged check gefälschten Scheck einlösen [v]
check again erneut kontrollieren [v]
check again nochmals prüfen [v]
check availability Verfügbarkeit prüfen [v]
check availability Verfügbarkeit überprüfen [v]
check back to the ball zum Ball laufen [v]
check baggage das Gepäck abgeben [v]
check for suchen nach [v]
check for nachschauen für [v]
check for prüfen ob [v]
check for checken nach [v]
check for eye dilation and pulse nach erweiterten Pupillen und dem Puls schauen [v]
check for identification nach dem Ausweis fragen [v]
check for identification die Identität kontrollieren [v]
check in at the airport am Flughafen einchecken [v]
check in at the hotel im Hotel einchecken [v]
check into einchecken [v]
check into überprüfen [v]
check into kontrollieren [v]
check into prüfen [v]
check into a hotel im Hotel einchecken [v]
check memory den Speicher kontrollieren [v]
check on a wire transfer eine elektronischen Überweisung überprüfen [v]
check on a wire transfer eine Banküberweisung kontrollieren [v]
check one's watch auf seine Uhr schauen [v]
check one's watch seine Uhr kontrollieren [v]
check one's watch nach der Zeit schauen [v]
check out from auschecken aus [v]
check out from sich abmelden aus [v]
check out with anpassen [v]
check out with angleichen [v]
check over überprüfen [v]
check over kontrollieren [v]
check over nachprüfen [v]
check over prüfen [v]
check over sicherstellen [v]
check over verifizieren [v]
check over checken [v]
check someone's pulse jemandes Puls messen [v]
check someone's pulse jemandes Puls überprüfen [v]
check someone's pulse jemandes Puls fühlen [v]
check something in einchecken [v]
check something in anmelden [v]
check the back rückfragen bei [v]
check the back zurückgehen zu [v]
check the back hinten nachgucken [v]
check the back hinten nachsehen [v]
check the box das Kontrollkästchen anklicken [v]
check the box das Kontrollkästchen markieren [v]
check the car das Auto überprüfen [v]
check the car das Auto kontrollieren [v]
check the cars die Autos überprüfen [v]
check the cars die Autos kontrollieren [v]
check the depth die Tiefe kontrollieren [v]
check the number die Anzahl überprüfen [v]
check the number die Nummer überprüfen [v]
check the perimeter den Umkreis kontrollieren [v]
check the perimeter das Umfeld überprüfen [v]
check the pulse den Puls messen [v]
check the pulse den Puls überprüfen [v]
check the pulse den Puls fühlen [v]
check the vehicle das Fahrzeug überprüfen [v]
check the vehicle das Fahrzeug kontrollieren [v]
check the watch auf die Uhr gucken [v]
check the watch auf die Uhr schauen [v]
check the watch die Uhrzeit überprüfen [v]
check through durchchecken [v]
check through durchprüfen [v]
check through durchgehen [v]
check through durchsehen [v]
check with besprechen mit [v]
check with klären mit [v]
check with abklären mit [v]
check with nachfragen bei [v]
check with sich wenden an [v]
check with sich erkundigen bei [v]
check-off abhaken [v]
check-off abstreichen [v]
cut someone a check jemandem einen Scheck ausstellen [v]
draw a check einen Scheck einlösen [v]
draw a check einen Scheck ausstellen [v]
get stopped in a spot check in einer Stichprobenkontrolle gestoppt werden [v]
give someone a blank check jemandem einen Blankoscheck ausschreiben [v]
give someone a blank check jemandem einen Blankoscheck geben [v]
go for a check up einen Check-up machen lassen [v]
go through passport check durch die Passkontrolle gehen [v]
have a check-up sich untersuchen lassen [v]
have a check-up einen Check-up machen lassen [v]
check doors Kontrolltüren [pl]
check clocks Stechuhren [pl]
check characters Prüfzeichen [pl]
check lists Checklisten [pl]
check marks Häkchen [pl]
check marks Kontrollvermerke [pl]
check lists Prüflisten [pl]
check routines Prüfprogramme [pl]
check points Ausgangskontrollen [pl]
check ups Nachuntersuchungen [pl]
check-out points Kassierstellen [pl]
check-outs Kassen [pl]
torrent check dams Wildbachsperren [pl]
check card privileges Scheckkartenprivilegien [pl]
check sheets Fehlersammellisten [pl]
check-in islands Check-In-Inseln [pl]
final cockpit check abschließende Führerraumprüfung
dud cheque/check ungedeckter Scheck
dud cheque/check gefälschter Scheck
comparator check Prüfen durch Vergleich
Cross Border Crime Check (CBCC) grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL)
Check! Schach!
check-out page (Webshop) Seite {f} mit den Zahlungsinformationen (Webshop)
a constant check is kept on unter ständiger Kontrolle stehen
body cavity search (security check) Durchsuchung {f} der Körperhöhlen (Sicherheitskontrolle)
rain check Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung
check up nachprüfen
check back nachsehen
certification of a check Deckungsbestätigung eines Schecks
check digit Prüfzeichen bei Datenübertragung
check all that apply Zutreffendes ankreuzen
check-out counter Kasse
check back zurückgehen
bad check ungedeckter Scheck
check out sich abmelden
check out abreisen
check out stechen
check up nachschauen
check out nachprüfen
check key Hausschlüssel
bad check fauler Scheck
check oneself sich beherrschen
check account Kontrollkonto
Check! Stimmt!
check out auschecken
pay by check mit Scheck bezahlen
check out sich austragen
give check Schach bieten
check back rückfragen
check against vergleichen mit
check key Haustürschlüssel
cross-check die Gegenprobe machen
check-up Untersuchung [f]
check into untersuchen [v]
check over untersuchen [v]
check up überprüfen [v]
check out überprüfen [v]
check (for) prüfen [v]
Idioms
to check out the plumbing die Örtlichkeit aufsuchen [v]
check in kontrollieren [v]
check out the plumbing die Örtlichkeit aufsuchen [v]
check out the plumbing aufs Klo gehen [v]
check out the plumbing die Toilette aufsuchen [v]
check something out etwas überprüfen [v]
check something out etwas kontrollieren [v]
check something out sich etwas reinziehen [v]
check up on kritisch betrachten [v]
check up on Nachforschungen anstellen über [v]
check up on infrage stellen [v]
check up on überprüfen [v]
check up on kontrollieren [v]
check what's up/going on/happening gucken was passiert [v]
check up on verhören [v]
check what's up/going on/happening nachschauen was passiert ist [v]
keep oneself in check sich im Zaum halten
keep in check in Schach halten
a rubber check ein ungedeckter Check
Speaking
Do you mind if I give you the bill/check now? Dürfte ich jetzt kassieren?
I'll check it out. Ich werde das ausprobieren.
can we get the check? können wir bezahlen?
can we get the check? Rechnung bitte
can we get the check? bezahlen bitte
can we get the check? können wir bitte die Rechnung haben?
check it out klär das ab
check it out zieh dir das mal rein
check it out sieh dir das an
check it out überprüf das
check it out kontrollier das
check it out guck dir das mal an
check please die Rechnung bitte
check that! vergiss es!
check us in check uns ein
check us in melde uns an
Colloquial
check card Geldkarte [f]
check card EC-Karte [Dt.] [f]
take a rain check on an offer auf ein Angebot zurückkommen [v]
to pick up the check die Rechnung übernehmen [v]
check one's emails seine E-Mails checken [v]
check one's emails seine E-Mails überprüfen [v]
check someone into the psych ward jemanden in die Psychiatrie einweisen [v]
check someone into the psych ward jemanden in die Psychiatrische einweisen [v]
check someone into the psych ward jemanden in die Klapse stecken [v]
rain check Zusage {f} für einen Ersatztermin
a cash check ein Kassensturz
a cash check der Barscheck
check please bitte zahlen
check please bitte bezahlen
check that kontrollier das
check that prüf das
check that überprüf das
check these out schau dir die an
check that! lass das!
check this out guck dir das mal an
check these out zieh dir die mal rein
check these out guck dir die an
check this out zieh dir das mal rein
check this out schau dir das an
check your six sich über die Schulter schauen
check your six auf sich aufpassen
check your six sich den Rücken frei halten
Slang
check in sich anmelden [v]
check in einchecken [v]
check out austesten [v]
check out auschecken [v]
check out abkratzen [v]
check out ansehen [v]
check out ins Gras beißen [v]
booty check der Hinterncheck
booty check der Arschcheck
check this out sieh dir das mal
Business
paid by check bargeldlos [adj]
check book Scheckbuch [m]
non- negotiable check Verrechnungsscheck [m]
stock check Aktienscheck [m]
sales check Kassazettel [m]
sales check Kassabon [m]
sales check Kassenbon [m]
sales check Kassastreifen [Ös.][Schw.] [m]
sales check Kassenstreifen [m]
sales check Kassenzettel [m]
sales check Kassastreifen [m]
sales check Kassabon [Ös.][Schw.] [m]
sales check Kassazettel [Ös.][Schw.] [m]
order check Orderscheck [m]
check to order Orderscheck [m]
voucher check Verrechnungsscheck [m]
uncrossed check Barscheck [m]
check mark Kontrollvermerk [m]
check to bearer Überbringerscheck [m]
postal check Postscheck [m]
check transactions Scheckverkehr [m]
holder of a check Scheckinhaber [m]
crossed check Verrechnungsscheck [m]
bearer check Überbringerscheck [m]
Euro check Euroscheck [m]
cashier's check Bankscheck [m]
cash check Barscheck [m]
blank check Blankoscheck [m]
check list Aufnahmebogen [m]
bank check Bankscheck [m]
baggage check Gepäckschein [m]
pay check Lohnscheck [m]