| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | adjust | anpassen [v] | ||
| General | adjust | einstellen [v] | ||
| General | adjust | angleichen [v] | ||
| General | adjust | ausrichten [v] | ||
| General | adjust | abstimmen [v] | ||
| General | adjust | korrigieren [v] | ||
| General | adjust | justieren [v] | ||
| General | adjust | verstellen [v] | ||
| General | adjust | richten [v] | ||
| General | adjust | berichtigen [v] | ||
| General | adjust | herrichten [v] | ||
| General | adjust | regeln [v] | ||
| General | adjust | ausgleichen [v] | ||
| General | adjust | regulieren [v] | ||
| General | adjust | abgleichen [v] | ||
| General | adjust | einpassen [v] | ||
| General | adjust | adjustieren [v] | ||
| General | adjust | richtigstellen [v] | ||
| General | adjust | bereinigen [v] | ||
| General | adjust | ordnen [v] | ||
| General | adjust | einstellen [v] | ||
| General | adjust | abstimmen [v] | ||
| General | adjust | ausgleichen | ||
| General | adjust | richten | ||
| General | adjust | ausrichten | ||
| Business | ||||
| Business | adjust | regeln [v] | ||
| Business | adjust | nachstellen [v] | ||
| Business | adjust | berichtigen [v] | ||
| Business | adjust | einstellen [v] | ||
| Business | adjust | korrigieren [v] | ||
| Business | adjust | anpassen [v] | ||
| Business | adjust | bereinigen [v] | ||
| Business | adjust | abstimmen [v] | ||
| Business | adjust | ausgleichen [v] | ||
| Business | adjust | verändern [v] | ||
| Business | adjust | regulieren [v] | ||
| Business | adjust | regulieren | ||
| Business | adjust | regeln | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | adjust | fortschreiben [v] | ||
| Banking | ||||
| Banking | adjust | nachstellen [v] | ||
| Banking | adjust | korrigieren [v] | ||
| Banking | adjust | regeln [v] | ||
| Banking | adjust | anpassen [v] | ||
| Banking | adjust | regulieren [v] | ||
| Banking | adjust | berichtigen [v] | ||
| Employment | ||||
| Employment | adjust | nachstellen [v] | ||
| Employment | adjust | anpassen [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | adjust | berichtigen [v] | ||
| Technical | adjust | abgleichen [v] | ||
| Technical | adjust | ausgleichen [v] | ||
| Technical | adjust | einpassen [v] | ||
| Technical | adjust | bereinigen [v] | ||
| Technical | adjust | justieren [v] | ||
| Technical | adjust | verstellen [v] | ||
| Technical | adjust | anpassen [v] | ||
| Technical | adjust | abstimmen [v] | ||
| Technical | adjust | ausrichten [v] | ||
| Technical | adjust | einregulieren [v] | ||
| Technical | adjust | verspannen [v] | ||
| Technical | adjust | einrichten [v] | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | adjust | nachstellen [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | adjust | regeln [v] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | adjust | justieren [v] | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | adjust | justieren [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | adjust | justieren [v] | ||
| Construction | adjust | ausrichten [v] | ||
| Construction | adjust | adaptieren [v] | ||
| Construction | adjust | eichen [v] | ||
| Construction | adjust | berichtigen [v] | ||
| Construction | adjust | einstellen [v] | ||
| Construction | adjust | regulieren [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | adjust | Abgleich [m] | ||
| Engineering | adjust | verstellen [v] | ||
| Engineering | adjust | abgleichen [v] | ||
| Engineering | adjust | justieren [v] | ||
| Engineering | adjust | trimmen [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | adjust | anpassen [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | adjust | anpassen [v] | ||
| Automotive | adjust | justieren [v] | ||
| Automotive | adjust | nachstellen [v] | ||
| Automotive | adjust | verstellen [v] | ||
| Automotive | adjust | sich anpassen | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | adjust | ausbuchen [v] | ||
| SAP Terms | adjust | abgleichen [v] | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | adjust | bereinigen [v] | ||
| Music | ||||
| Music | adjust | justieren [v] | ||
| Music | adjust | adjustieren [v] | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | adjust | justieren [v] | ||
| Firearms | adjust | berichtigen [v] | ||
| Firearms | adjust | verstellen [v] | ||
| Firearms | adjust | berichtigen | ||
| Firearms | adjust | justieren | ||
| Firearms | adjust | verstellen | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | adjust | abgleichen [v] | ||
| Laboratory | adjust | verstellen [v] | ||
| Laboratory | adjust | kalibrieren [v] | ||
| Laboratory | adjust | bereinigen [v] | ||
| Laboratory | adjust | justieren [v] | ||
| Laboratory | adjust | eichen [v] | ||
| Production | ||||
| Production | adjust | manipulieren [v] | ||