Verlauf

anpassen

Meanings of "anpassen" with other terms in English German Dictionary : 83 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Anpassen [n]	suiting
2	General	Anpassen [n]	site fitting
3	General	Anpassen [n]	pacing
4	General	Anpassen [n]	tuning
5	General	anpassen [v]	fit
6	General	anpassen [v]	accommodate
7	General	anpassen [v]	adjust
8	General	anpassen [v]	assimilate
9	General	anpassen [v]	to adjust
10	General	anpassen [v]	to modulate
11	General	anpassen [v]	adapt
12	General	anpassen [v]	to scale
13	General	anpassen [v]	level
14	General	anpassen [v]	acclimatise
15	General	anpassen [v]	aline
16	General	anpassen [v]	bring in line
17	General	anpassen [v]	check out with
18	General	anpassen [v]	customise
19	General	anpassen	make conform
20	General	anpassen	adapt
21	General	anpassen	re-adjust
22	General	anpassen	tune
Idioms
23	Idioms	anpassen [v]	bring into line
Business
24	Business	anpassen [v]	apt
25	Business	anpassen [v]	accommodate
26	Business	anpassen [v]	align
27	Business	anpassen [v]	adjust
28	Business	anpassen [v]	adjust
29	Business	anpassen [v]	adapt
30	Business	anpassen [v]	fit
31	Business	anpassen [v]	match
32	Business	anpassen [v]	conform
33	Business	anpassen	adapt
34	Business	anpassen	adjust
35	Business	anpassen	fit
Banking
36	Banking	anpassen [v]	adjust
Employment
37	Employment	anpassen [v]	adapt
38	Employment	anpassen [v]	fit
39	Employment	anpassen [v]	adjust
Technical
40	Technical	anpassen [v]	interface
41	Technical	anpassen [v]	pair
42	Technical	anpassen [v]	pander
43	Technical	anpassen [v]	suit
44	Technical	anpassen [v]	proportionate
45	Technical	anpassen [v]	mate
46	Technical	anpassen [v]	mate
47	Technical	anpassen [v]	match
48	Technical	anpassen [v]	adjust
49	Technical	anpassen [v]	fit
50	Technical	anpassen [v]	adapt
Mechanics
51	Mechanics	anpassen [v]	adjust
Astronomy
52	Astronomy	anpassen [v]	adapt
Construction
53	Construction	anpassen [v]	adjust
54	Construction	anpassen [v]	adapt
55	Construction	anpassen [v]	fit
56	Construction	anpassen [v]	assimilate
57	Construction	anpassen [v]	accommodate
Engineering
58	Engineering	anpassen [v]	adapt
59	Engineering	anpassen [v]	fit
Aeronautics
60	Aeronautics	anpassen [v]	adjust
61	Aeronautics	anpassen [v]	shape
62	Aeronautics	anpassen [v]	adapt
63	Aeronautics	anpassen [v]	match
Automotive
64	Automotive	anpassen [v]	fit
65	Automotive	anpassen [v]	adjust
66	Automotive	anpassen [v]	adapt
Computer
67	Computer	Anpassen [n]	customize
Adobe Terms
68	Adobe Terms	Anpassen [n]	fitting
SAP Terms
69	SAP Terms	anpassen [v]	adapt
Radio
70	Radio	anpassen [v]	match
Television
71	Television	anpassen [v]	match
Insurance
72	Insurance	anpassen [v]	adapt
Firearms
73	Firearms	Anpassen [n]	accomodation
74	Firearms	Anpassen [n]	fitting
75	Firearms	anpassen [v]	adapt
76	Firearms	anpassen [v]	accomodate
77	Firearms	anpassen	adapt
78	Firearms	Anpassen	fitting
79	Firearms	anpassen	accomodate
80	Firearms	Anpassen	accomodation
Laboratory
81	Laboratory	anpassen [v]	habituate
82	Laboratory	anpassen [v]	get used to
83	Laboratory	anpassen [v]	adapt

Meanings of "anpassen" in English German Dictionary : 76 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	anpassen an [v]	match with
2	General	neu anpassen [v]	readapt
3	General	neu anpassen [v]	readjust
4	General	neu anpassen [v]	reassimilate
5	General	sich anpassen [v]	conform (to)
6	General	sich einer Sache anpassen [v]	conform to something
7	General	eine Straße etc. an die Landschaft/Höhenlinien anpassen [v]	contour a road etc.
8	General	etwas an eine andere Form anpassen [v]	contour something
9	General	etwas an die eigenen Bedürfnisse/Vorstellungen anpassen [v]	customise something
10	General	etwas an die eigenen Bedürfnisse/Vorstellungen anpassen [v]	customize
11	General	die Produktion an die Nachfrage anpassen [v]	gear production to demand
12	General	anpassen (an) [v]	adapt (to)
13	General	etwas an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen [v]	adapt something to the prevailing circumstances
14	General	auf der Baustelle anpassen [v]	adapt at the building site
15	General	sich anpassen (an) [v]	adapt oneself
16	General	sich anpassen (an) [v]	adjust oneself (to)
17	General	sich anpassen an [v]	align oneself to
18	General	sich an etwas anpassen können/lassen [v]	be adaptable to something
19	General	anpassen an [v]	suit to
20	General	sich anpassen [v]	to conform something
21	General	an etwas anpassen [v]	suit to something
22	General	eine Prothese anpassen [v]	fit a prosthesis
23	General	falsch anpassen [v]	mismatch
24	General	etwas anpassen (an) [v]	modulate (to)
25	General	anpassen (an) [v]	proportion (to)
26	General	wieder anpassen [v]	readjust
27	General	sich einer Kultur anpassen [v]	acculturate
28	General	sich an etwas anpassen [v]	be responsive to something
29	General	anpassen (an) [v]	tailor (to)
30	General	etwas anpassen [v]	to accommodate something
31	General	den Maßstab von etwas anpassen [v]	rescale something
32	General	sich den neuen Gegebenheiten anpassen [v]	adapt/adjust to the new set of circumstances
33	General	kulturell anpassen [v]	acculture
34	General	kulturell anpassen [v]	acculturize
35	General	sich anpassen an [v]	acclimate to
36	General	sich den neuen Umständen anpassen [v]	acclimatise
37	General	sich anpassen an [v]	accommodate oneself to
38	General	sich anpassen an [v]	accommodate to
39	General	Inflationsrate anpassen [v]	adjust for inflation
40	General	das Budget anpassen [v]	adjust the budget
41	General	sich anpassen [v]	adjust oneself
42	General	den Preis anpassen [v]	adjust the price
43	General	die Wärme anpassen [v]	adjust the heat
44	General	den Ton anpassen [v]	adjust the tone
45	General	sich etwas anpassen [v]	aline oneself with
46	General	anpassen zu [v]	assimilate into
47	General	anpassen zu [v]	assimilate to
48	General	anpassen zu [v]	assimilate with
49	General	sich anpassen an [v]	attune to
50	General	sich jemandes Verhalten anpassen [v]	conform one's behavior to
51	General	die Bestellung anpassen [v]	conform the order
52	General	sich den Regeln anpassen [v]	conform to the rules
53	General	sich anpassen an [v]	conform with
54	General	neu anpassen	readapt
55	General	sich anpassen	accommodate oneself
Idioms
56	Idioms	sich anpassen	adjust oneself to
57	Idioms	sich etwas anpassen	align oneself with
58	Idioms	sich der Zeit anpassen	be in tune with the times
Business
59	Business	sich anpassen	to conform
60	Business	individuell anpassen	to personalize
61	Business	sich anpassen	to adapt
62	Business	neu anpassen	to readjust
Business Correspondence
63	Business Correspondence	unsere Preisangaben anpassen	to adjust our quotations
64	Business Correspondence	uns selbst anpassen an	to accommodate ourselves to
Phrasals
65	Phrasals	sich anpassen [v]	blend in
Technical
66	Technical	sich anpassen [v]	conform
67	Technical	sich anpassen [v]	fit into
68	Technical	aufeinander anpassen [v]	match
Astronomy
69	Astronomy	anpassen sich [v]	adapt
Engineering
70	Engineering	anpassen an	to accommodate
Automotive
71	Automotive	sich anpassen	adjust
Computer
72	Computer	An Seite anpassen	fit to page
Adobe Terms
73	Adobe Terms	Inhalt proportional anpassen	fit content proportionally
74	Adobe Terms	Inhalt an Rahmen anpassen	fit content to frame
75	Adobe Terms	Rahmen an Inhalt anpassen	fit frame to content
Math
76	Math	Anpassen einer Kurve	curve fitting