andere

Meanings of "andere" in English German Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	andere [adj]	other
2	General	andere [adj]	another
3	General	andere [adj]	different
4	General	andere [adv]	else
5	General	andere [pron]	others
6	General	andere	others
7	General	andere	other
Computer
8	Computer	andere [adj]	other
Adobe Terms
9	Adobe Terms	andere [pron]	other

Meanings of "andere" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	(andere) ausschließend [adj]	exclusionary
2	General	eine andere [adj]	another
3	General	alles andere als unerwartet [adj]	unsurprising
4	General	auf andere Weise [adv]	otherwise
5	General	auf andere Weise [adv]	differently
6	General	und andere wiederum [adv]	and yet others
7	General	durch eine andere Person [adv]	by another person
8	General	auf andere Weise [adv]	by other means
9	General	auf andere Weise als [adv]	by other means than
10	General	auf die eine oder andere Art [adv]	either way
11	General	alles andere als [adv]	far from being
12	General	auf andere Weise [adv]	in a different way
13	General	auf eine andere Weise [adv]	in a different way
14	General	auf die eine oder andere Art [adv]	in one way or another
15	General	auf die ein oder andere Weise [adv]	in one way or another
16	General	auf die eine oder andere Weise [adv]	in some way or another
17	General	auf die eine oder andere Art [adv]	in some way or another
18	General	Wellensalat (Störung durch andere Frequenzen) (Funk) [m]	jamming
19	General	Wellensalat (Störung durch andere Frequenzen) (Funk) [m]	interference (radio)
20	General	andere Wahl [f]	alternative
21	General	Subduktion (einer Erdplatte unter eine andere) [f]	subduction
22	General	Umwandlung (eines Bauern in eine andere Schachfigur) [f]	promotion (of a pawn to another chessman)
23	General	Rücksicht auf andere [f]	respectfulness of others
24	General	andere Möglichkeit [f]	alternative option
25	General	andere Wirklichkeit [f]	alternate reality
26	General	andere Realität [f]	alternate reality
27	General	andere Frage [f]	another issue
28	General	andere Person [f]	another person
29	General	andere Partei [f]	another party
30	General	andere Frage [f]	another question
31	General	andere Lösung [f]	another solution
32	General	die Christenheit und andere Religionen [f/pl]	christianity and other religions
33	General	das Christentum und andere Religionen [n/pl]	christianity and other religions
34	General	das haben wollen, was andere haben (dem materiellen Anpassungsdruck erleiden) [v]	keep up with the Joneses
35	General	in andere Worte fassen [v]	paraphrase something
36	General	in andere Hände übergehen [v]	pass into other hands
37	General	etwas in andere Worte fassen [v]	paraphrase something
38	General	etwas (auf eine andere Softwareumgebung) portieren [v]	port something (over to a different software environment)
39	General	sich auf die andere Seite drehen [v]	roll over
40	General	jemanden auf die andere Seite drehen [v]	roll over someone
41	General	etwas an eine andere Form anpassen [v]	contour something
42	General	eigentlich gar keine Wahl/eigentlich keine andere Wahl haben [v]	face a Hobson's choice
43	General	andere Saiten aufziehen [v]	get tough
44	General	ins andere Extrem verfallen [v]	go to the other extreme
45	General	eine andere Strategie wählen/fahren [v]	adopt a different strategy
46	General	alles andere als leicht sein [v]	be far from easy
47	General	alles andere als begeistert sein [v]	be less than lukewarm
48	General	an eine andere Schule versetzt werden [v]	be moved to another school
49	General	andere Schuhe anziehen [v]	change one's shoes
50	General	eine andere Tonart anschlagen [v]	change one's tune
51	General	andere Saiten aufziehen [v]	change tune
52	General	zurückversetzen (in andere Zeit) [v]	take back
53	General	jemanden auf andere Gedanken bringen [v]	take someone's mind off something
54	General	von einer Krise in die andere schlittern [v]	totter from crisis to crisis
55	General	etwas in Lautschrift/eine andere Schrift übertragen [v]	transcribe something (into something)
56	General	ein Kind auf eine andere Schule umschulen [v]	transfer a child to another school
57	General	andere schlecht machen [v]	to run down other people
58	General	eine andere Methode anwenden [v]	apply a different method
59	General	eine andere Bedeutung zuweisen [v]	assign a different meaning to
60	General	eine andere Bedeutung zuordnen [v]	assign a different meaning to
61	General	eine komplett andere Person sein [v]	be a whole other person
62	General	auf die andere Seite wechseln [v]	change sides
63	General	gegen andere Teams antreten [v]	compete against other teams
64	General	andere Meinung sein als [v]	differ with
65	General	auf andere Gedanken kommen [v]	dismiss from one's mind
66	General	für andere Zwecke verwenden [v]	employ for other purposes
67	General	als andere weit überlegen sein [v]	far superior than others
68	General	jemandem keine andere Wahl lassen [v]	force somebody's hand
69	General	andere Leute stören [v]	get in other people's hair
70	General	auf die andere Straßenseite gehen [v]	go across the street
71	General	eine andere Meinung haben [v]	have a different opinion
72	General	keine andere Wahl haben [v]	have no alternative
73	General	keine andere Möglichkeit haben [v]	have no alternative
74	General	keine andere Wahl haben [v]	have no other alternative
75	General	keine andere Alternative haben [v]	have no other alternative
76	General	keine andere Möglichkeit haben [v]	have no other alternative
77	General	keine andere Wahl haben [v]	have no other choice
78	General	keine andere Wahl, als ... haben [v]	have no other choice than
79	General	keine andere Wahl haben [v]	have no other option
80	General	keine andere Möglichkeit haben [v]	have no other option
81	General	andere Angelegenheiten zu kümmern haben [v]	have other fish to fry
82	General	andere Dinge zu tun haben [v]	have other fish to fry
83	General	andere Dinge zu tun haben [v]	have other thing to do
84	General	andere Möglichkeiten [pl]	alternative options
85	General	andere Maßnahmen als Gefängnisstrafen [pl]	alternatives to imprisonment
86	General	andere Kulturen [pl]	different cultures
87	General	andere Methoden [pl]	different methods
88	General	alles andere [pron]	all the rest
89	General	jeder andere [pron]	anybody else
90	General	jeder andere [pron]	anyone else
91	General	jede andere Person [pron]	every other person
92	General	jeder andere Mensch [pron]	every other person
93	General	jeder andere/jede andere/jedes andere [pron]	everyone else
94	General	eine andere Gruppe von [prep]	a different set of
95	General	weder das eine, noch das andere [prep]	betwixt and between
96	General	auf die eine oder andere Weise	in some way or other
97	General	in andere Worte gefasst	pharaphrased
98	General	in andere Worte fassend	pharaphrasing
99	General	verschiedenes andere(s)	other miscellaneous things
100	General	andere Gebrauchsbedingungen	other service characteristics
101	General	verschiedenes andere(s)	other sundry things
102	General	Näherung einer Leitung an eine andere	exposure of a line to another
103	General	alles andere als	far from
104	General	eine andere Wahl	druthers
105	General	und andere (u.a.)	et al
106	General	Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar	comb-over
107	General	das andere Geschlecht	the opposite sex
108	General	Vorzugszinsen {pl} einer Bank für eine andere Bank	prime rates
109	General	sich auf die andere Seite gedreht	rolled over
110	General	auf die andere Seite gedreht	rolled over
111	General	sich auf die andere Seite drehend	rolling over
112	General	auf die andere Seite drehend	rolling over
113	General	und andere	et alii
Idioms
114	Idioms	sich auf andere Gedanken bringen [v]	blow the cobwebs away
115	Idioms	sich auf andere Gedanken bringen [v]	blow away the cobwebs
116	Idioms	in andere Hände übergehen [v]	change hands
117	Idioms	eine andere Tonart anschlagen [v]	change one's tune
118	Idioms	eine andere Platte auflegen [v]	change the record
119	Idioms	andere schlecht machen	to run down other people
120	Idioms	andere Saiten aufziehen	change tune
121	Idioms	eine andere Sache [übertragen]	a different kettle of fish
122	Idioms	alles andere als klar	(as) clear as mud
123	Idioms	eine andere Chance	a second bite of the cherry
124	Idioms	eine ganz andere Liga	a whole new ball game
125	Idioms	eine ganz andere Liga	a totally different ball game
126	Idioms	eine ganz andere Geschichte	a whole nother story
127	Idioms	jeder andere Tag	any other day
128	Idioms	eine andere Chance	another bite of the cherry
129	Idioms	eine andere Möglichkeit	another bite of the cherry
130	Idioms	alles andere als klar	as clear as mud
131	Idioms	genauso sehr wie jeder andere	as much as the next man
132	Idioms	eine ganz andere Sorte sein	be a different kettle of fish
133	Idioms	eine völlig andere Sache sein	be another kettle of fish
134	Idioms	die Verantwortung auf andere abwälzen	buck never stops
135	Idioms	die Verantwortung auf andere abwälzen	buck passing
136	Idioms	aber das ist eine andere Geschichte	but that's another story
137	Idioms	auf die eine oder andere Weise	by fair means or foul
Phrases
138	Phrases	Eine Hand wäscht die andere	i scratch your back and you scratch my back
139	Phrases	Andere kochen auch nur mit Wasser	they are no different from anybody else
140	Phrases	Andere Länder andere Sitten!	when in rome do as the romans do!
141	Phrases	Eine Enttäuschung reihte sich an die andere.	Letdown followed letdown.
142	Phrases	die andere Seite betreffend	on the opposite side
143	Phrases	das eine oder andere Land	one country or another
144	Phrases	noch eine andere	yet another (ya)
145	Phrases	alles andere als	anything but
146	Phrases	alles andere	everything else
147	Phrases	auf andere Weise	in another way
148	Phrases	auf andere Weise	in other ways
149	Phrases	(auf) eine andere Weise	(in) another way
150	Phrases	(in) die andere Richtung	(in) the other way