Verlauf

army

Meanings of "army" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	army	Armee [f]
2	General	army	Heer [n]
Military
3	Military	army	Armee [f]
4	Military	army	Heer [n]
5	Military	army	Militär [n]

Meanings of "army" with other terms in English German Dictionary : 261 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	army commander	militärischer Befehlshaber [m]
2	General	army slang	Militärjargon [m]
3	General	army doctor	Militärarzt [m]
4	General	army friend	Freund vom Militärdienst [m]
5	General	army minister	Minister der Streitkräfte [m]
6	General	army minister	Armeeminister [m]
7	General	general of the army	Generalfeldmarschall [m]
8	General	ELN (National Liberation Army of Colombia)	ELN (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens) [f]
9	General	Salvation Army (SA)	Heilsarmee [f]
10	General	army days	Armeezeit [f]
11	General	army of occupation	Besatzungsarmee [f]
12	General	professional army	Berufsarmee [f]
13	General	salvation army	Heilsarmee [f]
14	General	army slang	Soldatensprache [f]
15	General	army regulation	Heeresdienstvorschrift [f]
16	General	an army of bodyguards	eine Armee von Bodyguards [f]
17	General	an army of bodyguards	eine Armee von Leibwächtern [f]
18	General	army ant	Ameisenarmee [f]
19	General	army of media	Medienarmee [f]
20	General	army worm	Würmerarmee [f]
21	General	crusader army	Kreuzfahrerarmee [f]
22	General	enemy army	feindliche Armee [f]
23	General	army corps	Korps [n]
24	General	Swiss Army knife	Schweizer Armeemesser [n]
25	General	relief army	Entsatzheer [n]
26	General	Swiss Army knife	Schweizer Offiziersmesser [n]
27	General	army bread	Kommissbrot [n]
28	General	army corps	Armeekorps [n]
29	General	Swiss Army knife	Schweizer Messer [n]
30	General	army personnel	Armeepersonal [n]
31	General	department of the army	Heeresministerium [n]
32	General	join the army	zum Heer gehen [v]
33	General	join the army	zur Armee gehen [v]
34	General	compel someone to serve in the army	jemanden zum Militärdienst pressen (veraltet) [v]
35	General	compel someone to serve in the army	jemanden zwangsrekrutieren [v]
36	General	desert from the army	die Truppe verlassen [v]
37	General	desert from the army	desertieren [v]
38	General	desert from the army	sich von der Truppe entfernen [v]
39	General	desert from the army	Fahnenflucht begehen [v]
40	General	desert from the army	fahnenflüchtig werden [v]
41	General	draft someone (into the army)	einziehen [v]
42	General	draft someone (into the army)	jemanden (zum Militär) einberufen [v]
43	General	enlist in the army	sich zum Militärdienst melden [v]
44	General	enlist in the army	Soldat werden [v]
45	General	enlist in the army	zum Militär gehen [v]
46	General	have command of an army	eine Armee befehligen [v]
47	General	have command of an army	über eine Armee befehlen [v]
48	General	be in command of an army	über eine Armee befehlen [v]
49	General	be in command of an army	eine Armee befehligen [v]
50	General	become an (army) officer	Offizier werden [v]
51	General	cashier someone (from the army)	jemanden unehrenhaft (aus der Armee) entlassen [v]
52	General	serve in the army	in der Armee dienen [v]
53	General	be invalid out of the army	wegen Dienstunfähigkeit aus der Armee entlassen werden [v]
54	General	bid farewell to the army	sich von der Armee verabschieden [v]
55	General	change the army	die Armee ändern [v]
56	General	come back from army	vom Militär zurückkehren [v]
57	General	come back from army	vom Militär zurückkommen [v]
58	General	conspire against the national army	gegen die Nationalarmee konspirieren [v]
59	General	defect from the army	von der Armee flüchten [v]
60	General	enlist oneself for the army	Soldat werden [v]
61	General	enlist oneself for the army	sich bei der Armee einschreiben [v]
62	General	enlist oneself in the army	Soldat werden [v]
63	General	enlist oneself in the army	sich bei der Armee einschreiben [v]
64	General	enlist someone in the army	jemanden in die Armee aufnehmen [v]
65	General	enlist someone in the army	jemanden bei der Armee einschreiben [v]
66	General	enlist someone in the army	jemanden für die Armee gewinnen [v]
67	General	go into the army	in die Armee gehen [v]
68	General	go into the army	der Armee beitreten [v]
69	General	go into the army	dem Wehrdienst beitreten [v]
70	General	army anecdotes	Militärdienstanekdoten [pl]
71	General	army day anecdotes	Militärdienstanekdoten [pl]
72	General	army memories	Militärdiensterinnnerungen [pl]
73	General	deserted from the army	Fahnenflucht begangen
74	General	deserted from the army	desertiert
75	General	deserted from the army	sich von der Truppe entfernt
76	General	deserted from the army	fahnenflüchtig geworden
77	General	deserted from the army	die Truppe verlassen
78	General	deserting from the army	Fahnenflucht begehend
79	General	deserting from the army	fahnenflüchtig werdend
80	General	deserting from the army	desertierend
81	General	deserting from the army	die Truppe verlassend
82	General	deserting from the army	sich von der Truppe entfernend
83	General	The Army of the Pure	Die Armee der Reinen
84	General	The Army of Mohammed	Die Armee Mohammeds
85	General	The Army of Mohammed	Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe)
Idioms
86	Idioms	to serve in the army	im Heer dienen
Speaking
87	Speaking	He signed on as a regular soldier in the army.	Er hat sich als Zeitsoldat verpflichtet.
Colloquial
88	Colloquial	army brat	das Armee-Kind
89	Colloquial	army brat	ein Kind aus einer Soldatenfamilie
90	Colloquial	army brat	ein Soldatenkind
91	Colloquial	army brat	eine Armee-Göre
Business
92	Business	army contractor	Heereslieferant [m]
Politics
93	Politics	The Japanese Red Army (JRA/ (terrorist group)	Die japanische rote Armee [f]
94	Politics	Red Army	Rotarmee [f]
95	Politics	army of the rhine	Rheinarmee [f]
96	Politics	Irish Republican Army (IRA)	Irisch-Republikanische Armee (IRA)
97	Politics	Islamic Army of Aden (IAA)	islamische Armee von Aden
98	Politics	ombudsman of the German parliament for the German army	Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages
99	Politics	The Army of the Pure	Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe)
EU Terms
100	EU Terms	professional army	Berufsarmee [f]
101	EU Terms	reserve army	Reservistenarmee [f]
History
102	History	army surgeon	Feldscher [m]
103	History	National People's Army	Nationale Volksarmee [f]
104	History	Red Army Faction	Rote-Armee-Fraktion [f]
105	History	Red Army Faction	Rote-Armee-Fraktion (RAF) [f]
106	History	Soviet Army	Sowjetarmee [f]
107	History	army of relief	Entsatzheer [n]
108	History	the Red Army	die Rote Armee
Mythology
109	Mythology	army of the dead	Totenheer [n]
Medicine
110	Medicine	mobile army surgical hospital	mobiles Lazarett [n]
Aeronautics
111	Aeronautics	army aviation	Heeresflieger [m]
112	Aeronautics	army aircraft	Armeeflugzeug [n]
Transportation
113	Transportation	army navy performance number system	ANPN-System [n]
Gastronomy
114	Gastronomy	army bread	Kommissbrot [n]
Entomology
115	Entomology	black army cutworm	Sibirische Erdeule [f]
116	Entomology	army ants	Wanderameisen
Music
117	Music	army drum	Heerpauke [f]
Military
118	Military	Red Army soldier	Rotarmist [m]
119	Military	soldier of the Red Army	Rotarmist [m]
120	Military	summons to attend the army recruitment examination	Aushebungsbefehl [m]
121	Military	summons to attend the army recruitment examination	Aushebungsbefehl [Schw.] [m]
122	Military	summons to attend the army recruitment examination	Stellungsbefehl [Ös.] [m]
123	Military	summons to attend the army recruitment examination	Musterungsbefehl [m]
124	Military	summons to attend the army recruitment examination	Stellungsbefehl [m]
125	Military	army airfield	Fliegerhorst [m]
126	Military	army airfield	Fliegerhorst [Dt.][Ös.] [m]
127	Military	army airfield	Fliegerstützpunkt [m]
128	Military	army airfield	Heeresfliegerhorst [m]
129	Military	army airfield	Heeresfliegerhorst [Dt.][Ös.] [m]
130	Military	army airfield	Heeresflugplatz [m]
131	Military	army airfield	Heeresflugplatz [Dt.][Ös.] [m]
132	Military	army airfield	Luftstützpunkt [m]
133	Military	army airfield	Militärflugplatz [m]
134	Military	army aviation	Heeresfliegerei [m]
135	Military	army base	Armeestützpunkt [m]
136	Military	army combat uniform (ACU)	Feldanzug [m]
137	Military	army combat uniform (ACU)	Kampfanzug [m]
138	Military	army commander	Heeresführer [m]
139	Military	army contractor	Heereslieferant [m]
140	Military	army officer	Armeeoffizier [m]
141	Military	army post	Armeestützpunkt [m]
142	Military	army post	Heeresstützpunkt [m]
143	Military	army trail	Kriegssteig [m]
144	Military	army trail	Militärsteig [m]
145	Military	army diver	Armeetaucher [m]
146	Military	army spokesman	Armeesprecher [m]
147	Military	army combat uniform	US-Army Kampfanzug [m]
148	Military	army chief	Armeechef [m]
149	Military	army aviator	Heeresflieger [m]
150	Military	National People's Army	Nationale Volksarmee (der DDR) (NVA) [f]
151	Military	occupying army	Besatzungsarmee [f]
152	Military	professional army	Berufsarmee [f]
153	Military	Territorial Army (The Army Reserve)	Territorialarmee [f]
154	Military	Territorial Army (The Army Reserve)	Landwehr [f]
155	Military	Army Air Corps (AAC)	Heeresfliegertruppe [f]
156	Military	army base	Armeebasis [f]
157	Military	army command	Heeresleitung [f]
158	Military	army group	Heeresgruppe [f]
159	Military	army leadership	Armeeführung [f]
160	Military	army medical corps	Sanitätstruppe [f]
161	Military	army recruitment test	Aushebung [f]
162	Military	army recruitment test	Aushebung [Schw.] [f]
163	Military	army recruitment test	Musterung [f]
164	Military	army recruitment test	Stellung [f]
165	Military	army recruitment test	Stellung [Ös.] [f]
166	Military	army revolt	Armeerevolte [f]
167	Military	army troop	Heeresschar [f]
168	Military	Mobile Army Surgical Hospital unit	Feldlazarett-Einheit [f]
169	Military	conscript army	Armee wehrpflichtiger Soldaten [f]
170	Military	conscript army	Wehrpflichtarmee [f]
171	Military	top leadership of the army	Armeespitze [f]
172	Military	national army	Nationalarmee [f]
173	Military	Cossack army	Kosakenarmee [f]
174	Military	army reconnaissance troops	Heeresaufklärungstruppe [f]
175	Military	army escort	Armee-Eskorte [f]
176	Military	army group	Armeegruppe [f]
177	Military	peasant army	Bauernheer [n]
178	Military	army aviation regiment	Heeresfliegerregiment [n]
179	Military	army building	Armeegebäude [n]
180	Military	army camp	Heereslager [n]
181	Military	army headquarters	Armeehauptquartier [n]
182	Military	Army Post Office (APO)	Feldpostamt [n]
183	Military	professional army	Berufsheer [n]
184	Military	army of mercenaries	Söldnerheer [n]
185	Military	Persian army	Perserheer [n]
186	Military	Greek army	Griechenheer [n]
187	Military	standing army	stehendes Heer [n]
188	Military	relief army	Einsatzheer [n]
189	Military	to lead an army	eine Armee anführen [v]
190	Military	to annihilate an army	eine Armee vernichten [v]
191	Military	to wipe out an army	eine Armee vernichten [v]
192	Military	Red Army soldiers	Rotarmisten [pl]
193	Military	soldiers of the Red Army	Rotarmisten [pl]
194	Military	summons to attend the army recruitment examinations	Aushebungsbefehle [pl]
195	Military	summons to attend the army recruitment examinations	Stellungsbefehle [pl]
196	Military	summons to attend the army recruitment examinations	Musterungsbefehle [pl]
197	Military	army airfields	Fliegerhorste [pl]
198	Military	army airfields	Fliegerstützpunkte [pl]
199	Military	army airfields	Heeresfliegerhorste [pl]
200	Military	army airfields	Heeresflugplätze [pl]
201	Military	army airfields	Luftstützpunkte [pl]
202	Military	army airfields	Militärflugplätze [pl]
203	Military	army bases	Armeebasen [pl]
204	Military	army bases	Armeestützpunkte [pl]
205	Military	army camps	Heereslager [pl]
206	Military	army combat uniforms	Feldanzüge [pl]
207	Military	army combat uniforms	Kampfanzüge [pl]
208	Military	army commanders	Heeresführer [pl]
209	Military	army groups	Heeresgruppen [pl]
210	Military	army officers	Armeeoffiziere [pl]
211	Military	army posts	Armeestützpunkte [pl]
212	Military	army posts	Heeresstützpunkte [pl]
213	Military	army revolts	Armeerevolten [pl]
214	Military	army trails	Kriegssteige [pl]
215	Military	army trails	Militärsteige [pl]
216	Military	army troops	Heeresscharen [pl]
217	Military	enlisted in the army	Soldat geworden
218	Military	enlisted in the army	zum Militär gegangen
219	Military	enlisted in the army	sich zum Militärdienst gemeldet
220	Military	enlisting in the army	sich zum Militärdienst meldend
221	Military	enlisting in the army	Soldat werdend
222	Military	enlisting in the army	zum Militär gehend
223	Military	regular army	stehendes Heer
224	Military	US Army	US-Armee (Heer)
225	Military	army high command	Oberkommando des Heeres
226	Military	army officer	Offizier in der Armee
227	Military	army officers	Offiziere in der Armee
228	Military	compelled to serve in the army	zum Militärdienst gepresst
229	Military	compelled to serve in the army	zwangsrekrutiert
230	Military	compelling to serve in the army	zwangsrekrutierend
231	Military	compelling to serve in the army	zum Militärdienst pressend
232	Military	conscript army	Armee von Wehrpflichtigen
233	Military	army camp	Heereslager
234	Military	German Army Aviation	Heeresflieger der Bundeswehr
235	Military	army camp	Heerlager
WW2 Military
236	WW2 Military	headquarters of an army corps	Generalkommando [n]
237	WW2 Military	general army orders	Allgemeine Heeresmitteilungen
238	WW2 Military	general army directorate	Allgemeines Heeresamt
239	WW2 Military	army field hospital	Armee-Feldlazarett
240	WW2 Military	army motor transport park	Armee-Kraftfahr-Park
241	WW2 Military	high command of the army	Oberkommando des Heeres
242	WW2 Military	army medical unit	Armee-Sanitäts-Abteilung
243	WW2 Military	army postal station	Armee-Briefstelle
244	WW2 Military	army signals regiment	Armee-Nachrichten-Regiment
245	WW2 Military	chief of army equipment and commander of the replacement army	Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber des Ersatzheeres
246	WW2 Military	army medical stores park	Armee-Sanitäts-Park
247	WW2 Military	mountain army	Gebirgs-Armee
248	WW2 Military	army signals equipment park	Armee-Nachrichten-Park
249	WW2 Military	army veterinary hospital	Armee-Pferde-Lazarett
250	WW2 Military	quartermaster-general of the german army	Generalquartiermeister des Heeres
251	WW2 Military	the german army general staff	Generalstab des Heeres
252	WW2 Military	army map depot	Armee-Kartenstelle
253	WW2 Military	replacement army	Befehlshaber des Ersatzheeres
254	WW2 Military	army clothing depot	Armee-Bekleidungs-Amt
Firearms
255	Firearms	army manual	Heeresdruckvorschrift [f]
256	Firearms	field army	Feldarmee [f]
257	Firearms	army ordnance depot	Heereszeugamt [n]
258	Firearms	field army	Feldarmee
259	Firearms	army manual	Heeresdruckvorschrift
260	Firearms	army ordnance depot	Heereszeugamt
Toys
261	Toys	tin soldier army	Zinnsoldatenarmee [f]