|
- It is obvious that these receive weapons from the Sudanese army itself.
- Bunların bizzat Sudan ordusundan silah aldıkları aşikârdır.
- The lack of civilian control of the army gives cause for concern.
- Ordunun sivil denetiminin olmayışı, kaygı vericidir.
- In order to add force to his arguments his Excellency maintains a private army of 1 000 troops.
- Savlarına güç katmak için Ekselansları 1000 askerden oluşan özel bir ordu bulundurmaktadır.
- The government lacks any democratic legitimacy; power rests with the King and the army.
- Hükûmet herhangi bir demokratik meşruiyetten yoksundur; güç Kral ve ordudadır.
- It must be said, however, that the government army is no better.
- Bununla birlikte, hükümet ordusunun da daha iyi olmadığı söylenmelidir.
- This is reflected by the major role played by the army in political life through the National Security Council.
- Bu, ordunun Milli Güvenlik Kurulu aracılığıyla siyasi yaşamda oynadığı önemli role yansımıştır.
- Today, five American military advisers went to Georgia to train the army there in counter-terrorism.
- Bugün beş Amerikalı askeri danışman Gürcistan'a giderek oradaki orduyu terörle mücadele konusunda eğitti.
- This is a serious case of sexual assault within the army which is yet to be dealt with.
- Bu, ordu içinde yaşanan ve henüz çözüme kavuşturulmamış ciddi bir cinsel saldırı vakasıdır.
- The federal army will commence operations next year.
- Federal ordu önümüzdeki yıl operasyonlara başlayacak.
- We know that, today, the UK army can turn people away and we know that there are refugee camps in France.
- Bugün Birleşik Krallık ordusunun insanları geri çevirebildiğini ve Fransa'da mülteci kampları olduğunu biliyoruz.
- The army appears to have persuaded her, unwisely, that a military solution is possible.
- Ordu, akılsızca da olsa onu askeri bir çözümün mümkün olduğuna ikna etmiş görünüyor.
- The Indonesian army plays a crucial role in this respect.
- Endonezya ordusu bu açıdan çok önemli bir rol oynamaktadır.
- Last Tuesday, there were already 32 casualties in an Indian army camp too.
- Geçtiğimiz Salı günü de Hindistan ordusuna ait bir kampta 32 kişi hayatını kaybetmişti.
- The Commission on its part has promised an inquiry into the role of the army.
- Komisyon ise ordunun rolüne ilişkin bir soruşturma sözü verdi.
- The people of Iraq were going to greet the troops of the British-American empire as a liberating army.
- Irak halkı, İngiliz-Amerikan imparatorluğunun askerlerini özgürleştirici bir ordu olarak karşılayacaktı.
- Although it might not be convenient for the British army, we would prefer it if there were no more underage soldiers.
- İngiliz ordusu için uygun olmasa da, artık reşit olmayan askerlerin olmamasını tercih ederiz.
- The army units carried them off without any legal authority.
- Ordu birlikleri onları herhangi bir yasal yetki olmaksızın götürdü.
- The only way to verify will be by on-farm inspections with another army of inspectors.
- Doğrulamanın tek yolu, başka bir müfettiş ordusuyla çiftlikte yapılacak denetimler olacaktır.
- The Nigerian army is incapable of restoring law and order; moreover, this is not its role.
- Nijerya ordusu kanun ve düzeni yeniden tesis etmekten acizdir; dahası bu onun görevi değildir.
- So yes, the Israeli army should withdraw from Palestine and the French army should leave Côte d'Ivoire and Africa.
- Evet, İsrail ordusu Filistin'den çekilmeli ve Fransız ordusu da Fildişi Sahili ve Afrika'dan çekilmelidir.
- The US army also has 200 military advisers in Georgia, with Putin's agreement.
- ABD ordusunun da Putin'in onayıyla Gürcistan'da 200 askeri danışmanı bulunmaktadır.
- In Finland we still remember all too well how important a conscripted army is for the country's independence.
- Finlandiya'da askere alınmış bir ordunun ülkenin bağımsızlığı için ne kadar önemli olduğunu hala çok iyi hatırlıyoruz.
- It is not clear whether it was an explosion or whether the aeroplane was accidentally shot down by the Ukrainian army.
- Bunun bir patlama mı olduğu yoksa uçağın Ukrayna ordusu tarafından yanlışlıkla mı düşürüldüğü net değil.
- The army continues to play a sovereign role and there is the daily threat of a coup d'état.
- Ordu egemen bir rol oynamaya devam ediyor ve her gün bir darbe tehdidi var.
- A growing number of atrocities committed by the army against the civilian population is also reported every day.
- Ordu tarafından sivil halka karşı işlenen ve her geçen gün artan sayıda zulüm de rapor edilmektedir.
- The British Army is probably the best in the world.
- İngiliz Ordusu muhtemelen dünyanın en iyisidir.
- The army detained 11 men who were said to be wanted terrorists.
- Ordu, aranan teröristler olduğu söylenen 11 kişiyi gözaltına aldı.
- Unfortunately, he seems to have forgotten that he is a General in the French Army.
- Ne yazık ki Fransız Ordusunda General olduğunu unutmuş görünüyor.
- And then, you see, there was the threat in southern Serbia that the Yugoslav army would return to the border.
- Ve sonra, görüyorsunuz, güney Sırbistan'da Yugoslav ordusunun sınıra geri döneceği tehdidi vardı.
- Explain that to the inhabitants of Basra, who are being fired at by their own Iraqi army.
- Bunu kendi Irak ordusu tarafından ateş açılan Basra sakinlerine açıklayın.
- The army has issued a number of warnings to the government in the framework of the National Security Council.
- Milli Güvenlik Kurulu çerçevesinde ordu, hükümete bazı uyarılarda bulunmuştur.
- The army printed the ballot papers and made the ballot boxes.
- Ordu oy pusulalarını bastı ve oy sandıklarını hazırladı.
- The federal army will commence operations next year.
- Federal ordu önümüzdeki yıl operasyonlara başlayacaktır.
- After all, the introduction of quasi-Iranian conditions is probably the last thing the army will allow.
- Sonuçta, yarı-İran koşullarının getirilmesi muhtemelen ordunun izin vereceği son şeydir.
- The day before yesterday, an attack on an Indian army camp claimed 9 victims.
- Önceki gün Hindistan ordusuna ait bir kampa düzenlenen saldırıda 9 kişi hayatını kaybetti.
- What, therefore, would a united European army have done?
- Peki birleşik bir Avrupa ordusu ne yapardı?
- The army's claim that they had all died of heart attacks is cynical.
- Ordunun hepsinin kalp krizinden öldüğünü iddia etmesi alaycı bir yaklaşımdır.
- In Hebron, the army is preparing to destroy around one hundred houses bordering the prayer route.
- El Halil'de ordu, ibadet güzergahını çevreleyen yaklaşık yüz evi yıkmaya hazırlanıyor.
- It is not the population that the French army is protecting there, but French money.
- Fransız ordusunun orada koruduğu halk değil, Fransız parasıdır.
- The army is still the determining factor in political life.
- Ordu hala siyasi yaşamda belirleyici bir faktördür.
- The resolution encourages desertion in the Israeli army.
- Karar İsrail ordusunda firarı teşvik etmektedir.
- The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman.
- İsyancılar da şüphesiz daha iyi değiller, ancak hakemlik ya da polislik yapmak Fransız ordusuna düşmez.
- We cannot even talk about a European army for the moment.
- Şu an için bir Avrupa ordusundan bile söz edemeyiz.
- Are we talking about Hiroshima, Nagasaki, Cambodia, or even Korea, where I served in the American Army?
- Hiroşima, Nagazaki, Kamboçya ve hatta Amerikan Ordusunda görev yaptığım Kore'den mi bahsediyoruz?
- We also believe that the Indonesian Government should call a halt to the army's commercial activities in Papua.
- Ayrıca Endonezya Hükümetinin ordunun Papua'daki ticari faaliyetlerini durdurması gerektiğine inanıyoruz.
- What, therefore, would a united European army have done?
- Peki, birleşik bir Avrupa ordusu ne yapardı?
- The National Security Council demonstrates the major role played by the army in political life.
- Milli Güvenlik Kurulu, ordunun siyasi hayatta oynadığı büyük rolü gösterir.
- The lack of civilian control of the army gives cause for concern.
- Ordu üzerinde sivil denetim olmayışı endişe konusudur.
- The army's claim that they had all died of heart attacks is cynical.
- Ordunun hepsinin kalp krizinden öldüğü iddiası alaycı bir yaklaşımdır.
- The Internet is not a product of the market but the result of research financed by the American army.
- İnternet piyasanın bir ürünü değil, Amerikan ordusu tarafından finanse edilen araştırmaların bir sonucudur.
- We call upon the terrorists to cease their acts of terror and upon the Israeli army to halt its excessive use of force.
- Teröristleri terör eylemlerine son vermeye ve İsrail ordusunu da aşırı güç kullanımını durdurmaya çağırıyoruz.
- Seriously, what is the European Union doing to oust the Turkish occupying army from Cyprus?
- Cidden, Avrupa Birliği işgalci Türk ordusunu Kıbrıs'tan çıkarmak için ne yapıyor?
- Get the French army out of Côte d'Ivoire.
- Fransız ordusunu Fildişi Sahili'nden çıkarın.
- The Tutsis of Nilotic origin are the minority tribe, but they dominate the government and the army.
- Nilotik kökenli Tutsiler azınlık kabilesidir ancak hükümete ve orduya hakimdirler.
- Many only realised just how bad things were once the fire brigade, the army and the emergency services had left.
- Birçok kişi durumun ne kadar kötü olduğunu ancak itfaiye, ordu ve acil servisler gittikten sonra fark etti.
- It is, therefore, wrong for people to talk about a European army.
- Dolayısıyla insanların bir Avrupa ordusundan bahsetmesi yanlıştır.
- Many only realised just how bad things were once the fire brigade, the army and the emergency services had left.
- Birçoğumuz durumun ne kadar kötü olduğunu ancak itfaiye, ordu ve acil servisler gittikten sonra fark ettik.
- The French army, for example, has not needed to defend its country since 1945.
- Örneğin Fransız ordusu 1945'ten bu yana ülkesini savunmak zorunda kalmamıştır.
- This is Saddam's private international terrorist army, working against us all.
- Bu, Saddam'ın hepimize karşı çalışan özel uluslararası terörist ordusudur.
- In reality, the army is still in power.
- Aslında ordu hala iktidarda.
- Turkey has occupied northern Cyprus since 1974, maintaining an army nearly 35 000 strong there.
- Türkiye, 1974'ten beri Kuzey Kıbrıs'ı işgal altında tutmakta ve yaklaşık olarak 35000 kişilik bir ordu bulundurmaktadır.
- Unfortunately, he seems to have forgotten that he is a General in the French Army.
- Ne yazık ki, Fransız Ordusunda General olduğunu unutmuş görünüyor.
- It must be said, however, that the government army is no better.
- Ancak hükümet ordusunun da daha iyi olmadığı söylenmelidir.
- Once again, we are witnessing an attack by the Israeli army in Palestine.
- Bir kez daha İsrail ordusunun Filistin'de gerçekleştirdiği bir saldırıya tanık oluyoruz.
- The Palestinians fear occupation by the Israeli army.
- Filistinliler İsrail ordusu tarafından işgal edilmekten korkuyor.
- It would be incorrect to describe them as an army.
- Onları bir ordu olarak tanımlamak yanlış olur.
- A writer, who's an army veteran, goes back home with an unfinished novel.
- Ordu gazisi bir yazar, bitmemiş bir romanla evine dönüyor.
- The most powerful army in the area was Israel's.
- Bölgedeki en güçlü ordu İsrail'in ordusuydu.
- I figure an old army buy can keep a secret.
- Eski bir ordu mensubunun sır tutabileceğini düşünüyorum.
- Trotsky's leadership of the army was still facing much opposition.
- Troçki'nin ordu liderliği hala ciddi bir muhalefetle karşı karşıyaydı.
- My father has a whole army back home.
- Babamın memlekette kocaman bir ordusu var.
- This is the army, my dear.
- İşte bu ordu, canım.
- There also are other figures concerning the number of the army.
- Ordunun mevcuduyla ilgili başka rakamlar da var.
- Trotsky's leadership of the army was still facing much opposition.
- Troçki'nin ordudaki liderliği hâlâ çok fazla muhalefetle karşı karşıyaydı.
- He's former army and a bank robber.
- Kendisi eski bir ordu mensubu ve bir banka soyguncusu.
- This time, he wants to use an army of robots.
- Bu sefer de bir robot ordusu kullanmak istiyor.
- What happened to "Not your personal army"?
- "Sizin şahsi ordunuz değil"e ne oldu?
- I grew up in an army that believed we should always do that.
- Her zaman bunu yapmamız gerektiğine inanan bir orduda büyüdüm.
- Trotsky's leadership of the army was still facing much opposition.
- Troçki'nin ordudaki önderliği hala çok fazla muhalefetle karşı karşıyaydı.
- It would be incorrect to describe them as an army.
- Onları ordu olarak tarif etmek yanlış olur.
- By staying you've given me time to raise a large army.
- Kalarak bana büyük bir ordu kurmam için zaman verdin.
- When the war was over, the army returned home.
- Savaş bitince ordudakiler de ülkesine döndü.
- An army man couldn't get a better opportunity.
- Bir ordu mensubu bundan daha iyi bir fırsat bulamazdı.
- That is huge budget enough to construct a new army.
- Bu, yeni bir ordu kurmaya yetecek bir bütçedir.
- I decided then that I did not want to launder army uniforms anymore.
- O zaman artık ordu üniformalarını yıkamak istemediğime karar verdim.
- My father has a whole army back home.
- Babamın vatanında koca bir ordusu var.
- I grew up in an army that believed we should always do that.
- Ben her zaman bunu yapmamız gerektiğine inanan bir orduda büyüdüm.
- Under the Bulgarians, it was taxes and army.
- Bulgarların yönetimi altında, vergi ve ordu vardı.
- A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls.
- Yüz bin kişiden oluşan, büyülü bir ordu duvarları kuşattı.
- Third, army service must be reformed.
- Üçüncüsü, ordu hizmetinde reform yapılmalıdır.
- Because in front of them was an army of tens of thousands.
- Çünkü karşılarında on binlerce kişilik bir ordu vardı.
- That is huge budget enough to construct a new army.
- Bu güçlü bir ordu yaratmak için yeterli bir para.
- This unlikely army fought and won the bloodiest of battles.
- Bu beklenmedik ordu en kanlı savaşları verdi ve kazandı.
- A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls.
- Yüz bin kişilik sihirli bir ordu surları kuşatıyor.
- An army man couldn't get a better opportunity.
- Bir ordu mensubu bundan daha iyi bir fırsat yakalayamazdı.
- As we were sitting there peacefully, army forces attacked us.
- Biz orada barışçıl bir şekilde otururken, ordu güçleri bize saldırdı.
- You will help her raise money, perhaps an army.
- Ona para, belki de bir ordu bulmada yardım edeceksin.
- We'll scout the way first and then the army will follow.
- Önce yolu keşfe çıkacağız, daha sonra ordu gelecek.
- This is the army, my dear.
- Burası ordu, canım.
- As we were sitting there peacefully, army forces attacked us.
- Orada barışçıl şekilde oturduğumuz sırada ordu güçleri bize saldırdı.
- By staying you've given me time to raise a large army.
- Burada kalarak bana büyük bir ordu toplamam için zaman verdiniz.
- I know a lot more about the army now.
- Artık ordu hakkında çok daha fazla şey biliyorum.
- The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
- Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.
- Because in front of them was an army of tens of thousands.
- Zira karşılarında on binlerce kişilik bir ordu vardı.
- I know a lot more about the army now.
- Artık ordu hakkında daha çok şey biliyorum.
- It seemed like an army at the time.
- O zamanlar bir orduya benziyordu.
- The army will never fight the masses.
- Ordu asla kitlelere savaç açmayacak.
- But not many men volunteered for the Roman army.
- Ama Roma ordusu için çok fazla erkek gönüllü olmadı.
- You will help her raise money, perhaps an army.
- Para, belki de bir ordu toplamasına yardım edeceksin.
- He ordered him to stay for some time among the army.
- Bir süre ordu mensuplarıyla kalmasını emretti.
- A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls.
- Yüz bin kişilik sihirli bir ordu gücü surları kuşatıyor.
- By staying you've given me time to raise a large army.
- Burada kalarak bir ordu kurmak için bana zaman vermiş oldun.
- My father has a whole army back home.
- Babamın memlekette koca bir ordusu var.
- It seemed like an army at the time.
- O zamanlar bir ordu gibi görünüyordu.
- As we were sitting there peacefully, army forces attacked us.
- Biz orada huzur içinde otururken ordu güçleri üzerimize saldırdı.
- Francis and his men fired back, the army returned fire.
- Francis ve adamları karşılık verdi, ordu da onlara ateş etti.
- It would be incorrect to describe them as an army.
- Bunları ordu olarak tanımlamak yanlış olur.
- As for any army, logistics were always a problem.
- Her ordu için olduğu gibi, lojistik her zaman bir sorundu.
- But not many men volunteered for the Roman army.
- Ancak Roma ordusuna gönüllü olan pek fazla erkek yoktu.
- The most powerful army in the area was Israel's.
- Bölgedeki en güçlü ordu İsrail'e aitti.
- They didn't want the army and the police to enter.
- Ordunun ve polisin girmesini istemediler.
- The army will never fight the masses.
- Ordu asla kitlelerle savaşmaz.
- We'll scout the way first and then the army will follow.
- Önce yolu keşfedeceğiz, ardından da ordu gelecek.
- He's former army and a bank robber.
- O eski bir ordu mensubu ve banka soyguncusu.
- This unlikely army fought and won the bloodiest of battles.
- Bu beklenmedik ordu en kanlı savaşları vererek galip geldi.
- Francis and his men fired back, the army returned fire.
- Francis ile adamları ateş etti, ordu da karşılık verdi.
- We'll scout the way first and then the army will follow.
- Önce biz yolu araştıracağız, sonra ordu takip edecek.
- As for any army, logistics were always a problem.
- Her orduda olduğu gibi lojistik de her zaman bir sorun olmuştur.
- By the way, the army would be good for him.
- Bu arada, orduya girmek onun için iyi olacaktı.
- First I had to do my army duty.
- Önce ordudaki görevimi yapmam gerekiyordu.
- Because in front of them was an army of tens of thousands.
- Ne de olsa önlerinde on binlerce kişilik bir ordu vardı.
- That is huge budget enough to construct a new army.
- Bu, yeni bir ordu kurmaya yetecek bir bütçe.
- This time, he wants to use an army of robots.
- Bu sefer robotlardan oluşan bir ordu kullanmak istiyor.
- There also are other figures concerning the number of the army.
- Ancak ordudaki asker sayısına ilişkin farklı rakamlar var.
- You will help her raise money, perhaps an army.
- Para toplamasına yardım edeceksin, belki de bir ordu.
- The coup d'état was crushed by the regular army and police forces.
- Darbe, düzenli ordu ve polis güçleri tarafından bastırıldı.
- Under the Bulgarians, it was taxes and army.
- Bulgarların yönetiminde vergiler ve ordu vardı.
- I mean, from his army pay and the job I had.
- Yani, ordudan aldığı maaş ve benim işimden ötürü.
- People who were in the army don't laugh at the circus.
- Orduda olan insanlar sirkte gülmezler.
- The army surrendered its arsenal to the enemy.
- Ordu, cephaneliğini düşmana bıraktı.
- He entered the army.
- O orduya girdi.
- The army made inroads into the neighboring country.
- Ordu, komşu ülkenin içlerine doğru ilerledi.
- Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
- Japon ordusu 1931'in sonlarında Tokyo'daki hükümetin kontrolünü ele geçirdi.
- It is an army of 70.000 men.
- Bu 70.000 kişilik bir ordu.
- You need to raise a great army.
- Büyük bir ordu kurmalısın.
- Tom was drafted into the army.
- Tom orduya çağrıldı.
- The Brazilian army got ready for the attack.
- Brezilya ordusu saldırı için hazırlandı.
- Tom never told me he had been in the army.
- Tom orduda olduğunu bana hiç söylemedi.
- I bought a backpack at the army surplus store.
- Ordu ihtiyaç fazlası mağazasından bir sırt çantası aldım.
- Were you an officer in the army?
- Sen orduda bir subay mıydın?
- The army raided the rebel camp.
- Ordu isyancı kampını bastı.
- Tom and John were in the army together.
- Tom ve John birlikte ordudaydı.
- Our army staged a night raid against the enemy.
- Ordumuz düşmana karşı bir gece baskını düzenledi.
- An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
- Ordu, ulus içinde ulustur; çağımızın kötülüklerinden biridir.
- Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
- Napolyon'un ordusu, 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.
- Desertion from the army was punishable by death.
- Ordudan firar etmenin cezası ölümdü.
- The commanding officer led his army into enemy territory.
- Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.
- He was in the army for thirty years.
- Otuz yıl boyunca ordudaydı.
- Without supplies, his army could not fight very long.
- Malzemeler olmadan, onun ordusu çok uzun savaşamadı.
- Why has he stopped talking about the army?
- Neden ordu hakkında konuşmayı bıraktı?
- The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.
- Aile üyeleri ordudan aldıkları açıklamayla ilgili ciddi şüpheler taşıyordu.
- Tom's grandfather was a signal officer in the army.
- Tom'un büyükbabası orduda bir işaret subayıydı.
- The British Army was stranded at Dunkirk.
- İngiliz Ordusu Dunkirk'te başarısızlığa uğradı.
- Why did he stop talking about the army?
- Neden ordu hakkında konuşmayı bıraktı?
- Lee's army fought off each attack.
- Lee'nin ordusu her saldırıyı savuşturdu.
- I had been in the army for a month when the war ended.
- Savaş sona erdiğinde bir aydır ordudaydım.
- A large army and navy would be needed.
- Büyük bir ordu ve donanmaya ihtiyaç vardı.
- Tom is a retired Army colonel.
- Tom bir emekli ordu albayı.
- The Mexican army threatened action.
- Meksika ordusu harekete geçme tehdidinde bulundu.
- In an army no man is permitted to leave without permission.
- Bir orduda hiç kimsenin izinsiz ayrılmasına izin verilmez.
- The army of the Gauls was conquered.
- Galyalıların ordusu fethedildi.
- The army slowly advanced across the river.
- Ordu, yavaşça nehrin karşısına ilerledi.
- The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
- Hükümet ordunun Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.
- The army decided to clone hundreds of copies of the handsome, athletic man.
- Ordu yakışıklı, atletik adamın yüzlerce kopyasını klonlamaya karar verdi.
- Tom is in army intelligence.
- Tom ordu istihbaratında.
- The army of the Gauls was conquered.
- Galyalılar ordusu fethedildi.
- He retired from the army 20 years ago.
- 20 yıl önce ordudan emekli oldu.
- Washington's army has captured Trenton.
- Washington'un ordusu Trenton'u ele geçirdi.
- For the first time, his army went into battle.
- İlk defa, onun ordusu savaşa gitti.
- The army had no men near Harpers Ferry.
- Ordunun Harpers Ferry yakınında hiç adamı yoktu.
- The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
- General boğayı boynuzlarından tuttu ve ordusunu felaketten kurtardı.
- America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
- Amerika dünyanın en büyük ekonomisine ve en güçlü ordusuna sahiptir.
- In an army no man is permitted to leave without permission.
- Orduda hiç kimsenin izinsiz olarak gitmesine izin verilmez.
- The Mahdi Army is a private militia in Iraq.
- Mehdi Ordusu, Irak'taki özel bir milis gücüdür.
- The defeated army retreated from the country.
- Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.
- The army forced him to resign.
- Ordu onu istifa etmeye zorladı.
- Why does he still talk about the army?
- O neden hâlâ ordu hakkında konuşuyor?
- The army had no men near Harpers Ferry.
- Ordunun Harpers Ferry yakınlarında hiç adamı yoktu.
- I cannot grow a beard in the army.
- Orduda sakal bırakamam.
- The southern army needed men and supplies.
- Güney ordusunun adama ve malzemeye ihtiyacı vardı.
- The defeated army retreated from the country.
- Yenilen ordu ülkeden geri çekildi.
- He returned to the army camp.
- Ordu kampına döndü.
- The army faced little opposition.
- Ordu çok az direnişle karşılaştı.
- Right after I graduated from college, I went into the army.
- Kolejden mezun olduktan hemen sonra orduya girdim.
- Was he in the army?
- Orduda mıydı?
- I had been in the army for a month when the war ended.
- Savaş bittiğinde, bir aydır ordudaydım.
- The army took over the government.
- Ordu hükümeti devraldı.
- Does he want to go back to the army?
- Orduya geri dönmek istiyor mu?
- The army advanced up the hill.
- Ordu tepeye doğru ilerledi.
- In those days, Germany had a strong army.
- O günlerde Almanya'nın güçlü bir ordusu vardı.
- I'm in the army.
- Ordudayım.
- I was in the army.
- Ben ordudaydım.
- Tom enlisted in the Army.
- Tom orduya yazıldı.
- Tom planned to stay in the army.
- Tom orduda kalmayı planlıyordu.
- Tom is a major in the army.
- Tom orduda binbaşı.
- Napoleon's army advanced on Moscow.
- Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.
- Our army attacked the kingdom.
- Ordumuz krallığa saldırdı.
- I went into the army.
- Orduya girdim.
- The army had plenty of weapons.
- Ordunun bir sürü silahı vardı.
- The new president wants to build up the army.
- Yeni başkan ordu kurmak istiyor.
- Our army took the kingdom by surprise.
- Ordumuz krallığa baskın yaptı.
- The army abandoned the town to the enemy.
- Ordu, şehri düşmana terk etti.
- The Texans began to organize their own army.
- Teksaslılar kendi ordularını kurmaya başladılar.
- Tom enlisted in the army in 2013.
- Tom 2013 yılında orduya katıldı.
- Napoleon's army advanced up to Moscow.
- Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.
- The army forced him to resign.
- Ordu onu istifaya zorladı.
- He was discharged from the army.
- Ordudan terhis edildi.
- The army were scathingly beaten.
- Ordu acımasızca yenildi.
- Our country will win, for our army is big and brave.
- Ülkemiz kazanacak, çünkü ordumuz büyük ve cesur.
- The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.
- Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
- The army slowly advanced across the river.
- Ordu, nehir boyunca yavaşça ilerledi.
- The army has advanced to the river.
- Ordu, nehre kadar ilerledi.
- Were you in the army?
- Orduda mıydın?
- The army surrendered its arsenal to the enemy.
- Ordu, cephaneliğini düşmana teslim etti.
- I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
- Eski giysilerimin bir kısmını Kurtuluş Ordusu'na verdim.
- The army were scathingly beaten.
- Ordu çok fena yenildi.
- The army quelled the rebellion.
- Ordu isyanı bastırdı.
- They organized a state army.
- Onlar bir devlet ordusu kurdu.
- His army was west of the Mississippi River.
- Onun ordusu, Mississippi Nehri'nin batısındaydı.
- I feel an army in my fist.
- Yumruğumda bir ordu hissediyorum.
- The Mongolian army approached the city.
- Moğol ordusu kente yaklaştı.
- The town was defended by a large army.
- Kasaba büyük bir ordu tarafından savunuluyordu.
- Tom and John were in the army together.
- Tom ve John beraber orduda idi.
- He returned to the army camp.
- O ordu kampına döndü.
- Our army occupied this region without a fight.
- Ordumuz bu bölgeyi savaşmadan işgal etti.
- The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.
- Ailenin ordudan aldığı açıklamayla ilgili ciddi şüpheleri vardı.
- The army advanced up the hill.
- Ordu tepeye kadar ilerledi.
- A Union army doctor watched the battle from a distance.
- Birlik ordusundan bir doktor savaşı uzaktan izledi.
- The army made inroads into the neighboring country.
- Ordu, komşu ülkeye baskınlar yaptı.
- A Union army doctor watched the battle from a distance.
- Bir birlik ordusu doktoru savaşı uzaktan izledi.
- The Mongolian army approached the city.
- Moğol ordusu şehre yaklaştı.
- The Mahdi Army is a private militia in Iraq.
- Mehdi Ordusu Irak'ta özel bir milistir.
- The army had plenty of weapons.
- Ordunun çok silahı vardı.
- The army was in retreat.
- Ordu geri çekiliyordu.
- Tom is a major in the army.
- Tom orduda bir binbaşı.
- The victorious army withdrew from the country.
- Muzaffer ordu ülkeden çekildi.
- I cannot grow a beard in the army.
- Ben orduda sakal bırakamam.
- A large army and navy would be needed.
- Büyük bir ordu ve donanmaya ihtiyaç olacaktı.
- The army advanced on the enemy.
- Ordu, düşmanın üzerine ilerledi.
- The British Army was stranded at Dunkirk.
- İngiliz Ordusu Dunkirk'te mahsur kalmıştı.
- Santa Ana's army was destroyed.
- Santa Ana'nın ordusu yok edildi.
- He is very anti-war, because he served in the army and knows what war is really like.
- O savaşa çok karşıdır, çünkü orduda görev yaptı ve savaşın gerçekte nasıl bir şey olduğunu biliyor.
- I bought a backpack at the army surplus store.
- Ordu pazarının ihtiyaç fazlası bölümünden bir sırt çantası aldım.
- The army took over the government.
- Ordu yönetimi ele geçirdi.
- An army travels on its stomach.
- Bir ordu midesi üzerinde yürür.
- Why does he still talk about the army?
- Neden hala ordudan bahsediyor?
- Mennad was in the army.
- Mennad ordudaydı.
- The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
- Kabine ordudan Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.
- Tom used to be in the army.
- Tom eskiden ordudaydı.
- No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
- Hayır, Er Jackson, bu orduda listelenmemiş seri numaralarına izin vermiyoruz.
- They said his army was not strong enough to attack.
- Ordusunun saldıracak kadar güçlü olmadığını söylediler.
- Tom never told me he had been in the army.
- Tom bana orduda olduğunu hiç söylemedi.
- Germany then had a powerful army.
- O zaman Almanya'nın güçlü bir ordusu vardı.
- The commanding officer led his army into enemy territory.
- Komutan ordusunu düşman bölgesine götürdü.
- Macbeth raised an army to attack his enemy.
- Macbeth düşmanına saldırmak için bir ordu topladı.
- Hannibal crossed the Alps with an army.
- Hannibal Alpleri bir orduyla geçti.
- The army sent soldiers to remove the miners.
- Ordu madencileri çıkarmak için askerler gönderdi.
- The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
- Ordu, savaş sırasında bir dizi zekice eylemde bulundu.
- The army is in the north to protect the border.
- Ordu sınırı korumak için kuzeydedir.
- The new president wants to build up the army.
- Yeni başkan orduyu güçlendirmek istiyor.
- I miss the army.
- Orduyu özlüyorum.
- A strong army protected the city.
- Güçlü bir ordu şehri korudu.
- An army travels on its stomach.
- Güçlü bir ordu için bol yiyecek lazımdır.
- He was drafted into the army.
- O orduya alındı.
- The Union army shelled the city.
- Birlik ordusu şehri bombaladı.
- The army was in retreat.
- Ordu geri çekildi.
- Tom's grandfather was a signal officer in the army.
- Tom'un büyükbabası orduda bir muhabere subayıydı.
- An army marches on its stomach.
- Bir ordu ancak karnı tokken savaşabilir.
- He was discharged from the army.
- O, ordudan atıldı.
- The army is continuing its antiterrorist operation.
- Ordu terörle mücadele operasyonuna devam ediyor.
- The army has advanced to the river.
- Ordu, nehre doğru ilerledi.
- My army is getting ready!
- Ordum hazırlanıyor!
- He entered the army.
- Orduya girdi.
- It's just a myth that Rambo can defeat an army alone.
- Rambo'nun tek başına bir orduyu yenebileceği sadece bir efsane.
- The army was unexpectedly attacked.
- Ordu habersizce saldırıya uğradı.
- He was in the army for thirty years.
- O otuz yıldır ordudaydı.
- The dragon is attacking our army.
- Ejderha ordumuza saldırıyor.
- The Union army's supply lines were on the north side.
- Birlik ordusunun ikmal hatları kuzey tarafındaydı.
- Tom's grandfather was a signal officer in the army.
- Tom'un dedesi orduda irtibat subayıydı.
- Tom enlisted in the army in 2013.
- Tom, 2013'te orduya katıldı.
- Tom's grandfather was a signal officer in the army.
- Tom'un büyükbabası orduda işaret subayıymış.
- How long was he in the army?
- O ne kadar zamandır ordudaydı?
- The army is protecting the border between France and Spain.
- Ordu, Fransa ve İspanya arasındaki sınırı koruyor.
- I was in the army.
- Ordudaydım.
- Why does he like to talk about the army?
- Neden ordu hakkında konuşmaktan hoşlanıyor?
- No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
- Hayır, Private Jackson, bu orduda biz listelenmemiş seri numaralarına izin vermeyiz.
- Our army broke through the enemy defenses.
- Ordumuz düşman savunmasını yardı geçti.
- When did you enter the army?
- Orduya ne zaman katıldın?
- Were you an officer in the army?
- Orduda subay mıydın?
- An army marches on its stomach.
- Bir ordu midesi üzerinde yürür.
- They organized a state army.
- Bir devlet ordusu kurdular.
- Tom was a major in the army.
- Tom orduda bir binbaşıydı.
- Without supplies, his army could not fight very long.
- Erzak olmadan ordusu uzun süre savaşamazdı.
- Our army took the kingdom by surprise.
- Ordumuz krallığı gafil avladı.
- Public pressure forced the army to act.
- Kamuoyu baskısı orduyu harekete geçmeye zorladı.
- The Internet is not your personal army.
- İnternet senin kişisel ordun değil.
- A remnant of the old army is supporting and perhaps leading the current chaos.
- Eski ordudan kalan bir grup, mevcut kaosu destekliyor ve belki de yönetiyor.
- Tom planned to stay in the army.
- Tom orduda kalmayı planladı.
- I was in the army once.
- Bir zamanlar ordudaydım.
- Tom is in army intelligence.
- Tom ordu istihbaratındadır.
- The Internet is not your personal army.
- İnternet senin kişisel ordun değildir.
- The army was unexpectedly attacked.
- Ordu beklenmedik bir saldırıya uğradı.
- The army abandoned the town to the enemy.
- Ordu, kasabayı düşmana bıraktı.
- Tom was a major in the army.
- Tom orduda binbaşıydı.
- The army is continuing its antiterrorist operation.
- Ordu, terörle mücadele operasyonuna devam ediyor.
- During the war, he served in the army.
- Savaş sırasında, orduda görev yaptı.
- Japan's army was very powerful.
- Japonya'nın ordusu çok güçlüydü.
- Why does he like to talk about the army?
- Neden ordu hakkında konuşmayı seviyor?
- Many citizens enlisted in the army.
- Birçok vatandaş orduya yazıldı.
- Tom is a retired army colonel.
- Tom emekli bir ordu albayı.
- The army was advancing in the wrong direction.
- Ordu yanlış yönde ilerliyordu.
- The army besieged the castle for many days.
- Ordu, kaleyi günlerce kuşattı.
- He retired from the army 20 years ago.
- Ordudan 20 yıl önce emekli olmuş.
- Who was going to organize these men into an army?
- Bu adamları bir ordu olarak kim organize edecekti?
- Napoleon's army has advanced to Moscow.
- Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.
- The army is in the north to protect the border.
- Ordu sınırı korumak için kuzeyde.
- Our army attacked the enemy during the night.
- Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.
- The army had to retreat.
- Ordu geri çekilmek zorunda kaldı.
- Tom decided to enlist in the army.
- Tom orduya yazılmaya karar verdi.
- Tom's father was in the Army.
- Tom'un babası ordudaydı.
- There was a sergeant that I particularly hated in the army.
- Orduda özellikle nefret ettiğim bir çavuş vardı.
- Our army broke through the enemy defenses.
- Ordumuz düşman savunmasını kırdı.
- He likes to talk about the army.
- O, ordu hakkında konuşmaktan hoşlanır.
- You need to raise a great army.
- Koca bir ordu toparlaman gerek.
- The town was defended by a large army.
- Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.
- The southern army needed men and supplies.
- Güney ordusunun adamlara ve malzemelere ihtiyacı vardı.
- Germany then had a powerful army.
- Almanya o zamanlar güçlü bir orduya sahipti.
- Tom was in the army.
- Tom ordudaydı.
- Tom is in the army, isn't he?
- Tom orduda, değil mi?
- America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
- Amerika dünyanın en büyük ekonomisine ve en güçlü ordusuna sahip.
- Dan didn't even tell his family that he was enlisting in the army.
- Dan orduya yazıldığını ailesine bile söylemedi.
- How long was he in the army?
- Ne kadar süre ordudaydı?
- He likes to talk about the army.
- Ordu hakkında konuşmayı seviyor.
- He is very anti-war, because he served in the army and knows what war is really like.
- O çok savaş karşıtı, çünkü orduda görev yaptı ve savaşın gerçekten neye benzediğini biliyor.
- Tom used to be in the army.
- Tom ordudaydı.
- Does he want to go back to the army?
- O, orduya geri dönmek istiyor mu?
- Our army occupied this region without a fight.
- Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti.
- The army chief reported that the war was lost.
- Ordu komutanı savaşın kaybedildiğini bildirdi.
- The government should strengthen their army once and for all!
- Hükümet bir an önce ordusunu güçlendirmeli!
- People who were in the army don't laugh at the circus.
- Ordudaki insanlar sirkte gülmezler.
- His army was west of the Mississippi River.
- Ordusu Mississippi Nehri'nin batısındaydı.
- For the first time, his army went into battle.
- Ordusu ilk kez savaşa girdi.
- I will send my army to take the city and slaughter every single person there.
- Ordumu şehri ele geçirmesi için göndereceğim ve oradaki herkesi katledeceğim.
- Tom retired from the army three years ago.
- Tom üç yıl önce ordudan emekli oldu.
- Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
- Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.
- Tom is in the army.
- Tom orduda.
- Lee's army fought off each attack.
- Lee'nin ordusu her saldırıyı püskürttü.
- A strong army protected the city.
- Güçlü bir ordu şehri koruyordu.
Show More (355)
|