Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | aufspielen [v] | play |
General | aufspielen | strike up |
Music | ||
Music | aufspielen [v] | to strike up |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | zum Tanz aufspielen [v] | play dance music |
General | sich aufspielen [v] | put on airs |
General | sich aufspielen [v] | give oneself airs |
General | sich aufspielen [v] | act up |
General | sich vor jemandem aufspielen [v] | show off in front of someone |
General | sich aufspielen [v] | act rough |
General | sich aufspielen [v] | air oneself |
General | sich aufspielen [v] | give oneself airs |
General | sich aufspielen | act up |
Idioms | ||
Idioms | sich aufspielen [v] | chuck one's weight around |
Idioms | sich aufspielen [v] | climb on one's high horse |
Colloquial | ||
Colloquial | sich aufspielen | ham |
Slang | ||
Slang | sich wie der große Zampano aufspielen | act like a big shot |