play

Bedeutungen von dem Begriff "play" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	play	jugar [v]
Conjugations
2	Conjugations	play	juega [v]
Common
3	Common	play	juego [m]
4	Common	play	desempeñar [v]
5	Common	play	juguetear [v]
6	Common	play	tañer [v]
General
7	General	play	reverbero [m]
8	General	play	huelgo [m]
9	General	play	drama [m]
10	General	play	teatro [m]
11	General	play	holgura [f]
12	General	play	huelga [f]
13	General	play	reverberar [v]
14	General	play	herir [v]
15	General	play	sacar (cartas) [v]
16	General	play	disputar [v]
17	General	play	encarnar [v]
18	General	play	hacer sonar [v]
19	General	play	teclear [v]
20	General	play	poner [v]
21	General	play	practicar [v]
22	General	play	torear [v]
23	General	play	pulsar [v]
24	General	play	gastar [v]
25	General	play	interpretar [v]
26	General	play	sonar [v]
27	General	play	auto [m]
28	General	play	drama [m]
29	General	play	juego [m]
30	General	play	lance [m]
31	General	play	trasteo [m]
32	General	play	holgura [f]
33	General	play	jugada [f]
34	General	play	lectura [f]
35	General	play	trastada [f]
36	General	play	vuelta [f]
37	General	play	echar [v]
38	General	play	echar [v]
39	General	play	echar [v]
40	General	play	ejecutar [v]
41	General	play	encarnar [v]
42	General	play	hacer [v]
43	General	play	hacer de [v]
44	General	play	jugar [v]
45	General	play	juguetear [v]
46	General	play	salir [v]
47	General	play	sonar [v]
48	General	play	tañer [v]
49	General	play	teclear [v]
50	General	play	tocar [v]
51	General	play	trebejar [v]
52	General	play	bolos [m/pl]
53	General	play	obra de teatro [m]
54	General	play	play [m]
55	General	play	comedia [f]
56	General	play	desligar [v]
57	General	play	cultivar [v]
58	General	play	alojar [v]
59	General	play	hacer [v]
60	General	play	echar [v]
61	General	play	reproducir [v]
62	General	play	jugar a [v]
63	General	play	actuar [v]
64	General	play	cumplir [v]
65	General	play	retozar [v]
66	General	play	tirar [v]
67	General	play	divertimiento [m]
68	General	play	recreo [m]
69	General	play	remonte [m]
70	General	play	vuelo [m]
71	General	play	broma [f]
72	General	play	diversión [f]
73	General	play	representación [f]
74	General	play	acción [f]
75	General	play	libertad de acción [f]
76	General	play	operación [f]
77	General	play	poner en escena una comedia [f]
78	General	play	dar [v]
79	General	play	burlarse [v]
80	General	play	chancearse [v]
81	General	play	divertirse [v]
82	General	play	bromear [v]
83	General	play	enredar [v]
84	General	play	recrearse [v]
85	General	play	travesear [v]
86	General	play	entretenerse [v]
87	General	play	correr (aguas) [v]
88	General	play	portarse [v]
89	General	play	ondular [v]
90	General	play	conducirse [v]
91	General	play	ondear [v]
92	General	play	flotar [v]
93	General	play	hacer anear [v]
94	General	play	poner en movimiento [v]
95	General	play	valerse de [v]
96	General	play	remedar [v]
97	General	play	menear [v]
98	General	play	hacer el papel de representar [v]
99	General	play	en chanza [adv]
100	General	play	play (inglés) [m] US
101	General	play	tanda [f] VEBO
102	General	play	canear [v] DO
103	General	play	trebejar [v] rare
104	General	play	secutar [v] disused
105	General	play	tangir [v] disused
106	General	play	trebejar [v] rare
Idioms
107	Idioms	play	de broma [adv]
108	Idioms	play	en broma [adv]
109	Idioms	play	dar vida a
110	Idioms	play	echar caja [v] CO:W
111	Idioms	play	echar el pelo [v] CL
112	Idioms	play	echar relajo [v] MX
113	Idioms	play	echar bueno [v] CO:C
114	Idioms	play	echar broma [v] DOVE
Colloquial
115	Colloquial	play	funcionamiento [m]
116	Colloquial	play	trastear [v]
117	Colloquial	play	fiestar [f] AN
118	Colloquial	play	fiestear [v] GTSVCUDOVEBOCL
Slang
119	Slang	play	calotear [v] PYARUY
Engineering
120	Engineering	play	reproducción [f]
121	Engineering	play	carrera [f]
122	Engineering	play	vibración [f]
123	Engineering	play	holgura [f]
124	Engineering	play	juego de luz
Chemistry
125	Chemistry	play	valerse [v]
Technical
126	Technical	play	manejar [v]
127	Technical	play	tener huelgo [v]
128	Technical	play	arrojar [v]
129	Technical	play	dirigir sobre [v]
130	Technical	play	hacer uso de [v]
131	Technical	play	manipular [v]
132	Technical	play	tacar [v]
Mechanics
133	Mechanics	play	anchura [f]
134	Mechanics	play	moverse [v]
135	Mechanics	play	reflejos [m/pl]
Machinery
136	Machinery	play	juego [m]
137	Machinery	play	huelgo [m]
138	Machinery	play	holgura [f]
139	Machinery	play	viaje fibre
Television
140	Television	play	reproducir [v]
Automotive
141	Automotive	play	juego libre
Aeronautics
142	Aeronautics	play	espectáculo [m]
143	Aeronautics	play	función [f]
144	Aeronautics	play	separación [f]
145	Aeronautics	play	tolerancia [f]
146	Aeronautics	play	espacio libre
Petrol
147	Petrol	play	resguardo [m]
148	Petrol	play	holgura [f]
149	Petrol	play	extensión productiva
Theater
150	Theater	play	obra [f]

Bedeutungen von dem Begriff "play" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	play [m]	play
Geology
2	Geology	play [m]	trend

Bedeutungen, die der Begriff "play" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you play	juega [v]
2	Conjugations	we play	jugamos [v]
3	Conjugations	you play	juegas [v]
Common
4	Common	play (an instrument)	tocar [v]
General
5	General	play on words	retruécano [m]
6	General	play-pen	nido [m]
7	General	play on words	equívoco [m]
8	General	play-off	play-off [m]
9	General	piece of play	lance [m]
10	General	play-writing	dramaturgia [f]
11	General	(theater) play	pieza [f]
12	General	play-off	repesca [f]
13	General	play the part of	hacer de [v]
14	General	play the villain	hacer de malo [v]
15	General	play a role	hacer un papel [v]
16	General	play a part	hacer un papel [v]
17	General	play cards	jugar a las cartas [v]
18	General	play low	cartear (cartas) [v]
19	General	play at home	jugar en casa [v]
20	General	play down	restar importancia [v]
21	General	play ball	jugar a la pelota [v]
22	General	play around	enredar [v]
23	General	play the piano	tocar el piano [v]
24	General	be out of play	estar fuera de juego [v]
25	General	play chess	jugar al ajedrez [v]
26	General	play tennis	jugar al tenis [v]
27	General	play roulette	jugar a la ruleta [v]
28	General	play dice	jugar a los dados [v]
29	General	play hide-and-seek	jugar al escondite [v]
30	General	play around with	jugar con [v]
31	General	play fair	jugar limpio [v]
32	General	play dirty	jugar sucio [v]
33	General	play with	juguetear con [v]
34	General	play (well)	trastear [v]
35	General	play around	travesear [v]
36	General	play up	travesear [v]
37	General	play a trump	triunfar (cartas) [v]
38	General	play down	trivializar [v]
39	General	play darts	jugar a los dardos [v]
40	General	play down	frivolizar [v]
41	General	play with fire	jugar con fuego [v]
42	General	play down	minimizar [v]
43	General	play on	gastar a [v]
44	General	play down	relativizar [v]
45	General	play (a role)	representar [v]
46	General	play back	retocar [v]
47	General	play dumb	hacerse el distraído [v]
48	General	play a joke	gastar una broma [v]
49	General	play a role	desempeñar un papel
50	General	principal actor or actress in a play	protagonista [m/f]
51	General	religious play	auto [m]
52	General	metal disk or ruined coin used to play chito	chanflón [m]
53	General	play in el monte game	entrés [m]
54	General	fair play	fair play (inglés) [m]
55	General	puppet play	guiñol (francés) [m]
56	General	child's play	juego de niños [m]
57	General	play on words	juego de palabras [m]
58	General	play on words	juego de vocablos [m]
59	General	play on words	juego de voces [m]
60	General	stick to play a game	marro [m]
61	General	stone to play a game with	marrón [m]
62	General	mounting a play	montaje [m]
63	General	play back	play back (inglés) [m]
64	General	play on words	retruécano [m]
65	General	short play	sainete [m]
66	General	tenderete card game play	tenderete robador [m]
67	General	long play	vinilo [m]
68	General	series of actions or events in a play	acción [f]
69	General	illegal play in burro game	burrada [f]
70	General	foul play	charranería [f]
71	General	play on words	conmutación [f]
72	General	play on words	danza hablada [f]
73	General	inviting to play	envidada [f]
74	General	dirty play	jugada [f]
75	General	play-off competition	liguilla [f]
76	General	play dough	plastilina [f]
77	General	first play in quinola game	quinola [f]
78	General	invitation to play	envidador [adj]
79	General	play out	acontecer [v]
80	General	play a card that doesn't win	amollar [v]
81	General	play carnival tricks	antruejar [v]
82	General	play cards of the same suit	asistir [v]
83	General	play dumb	atontarse [v]
84	General	play tricks	atravesar [v]
85	General	play for fun	bolear [v]
86	General	play dirty tricks	bribonear [v]
87	General	play jumping jacks	brincar [v]
88	General	play a role	caracterizar [v]
89	General	play with someone's heart	castigar [v]
90	General	play without rules	desacotar [v]
91	General	play a role	desempeñar [v]
92	General	play dumb	desentenderse [v]
93	General	play each other	disputarse [v]
94	General	play two roles	doblar [v]
95	General	play funeral bells	doblar [v]
96	General	put into play	echar [v]
97	General	put into play	echar [v]
98	General	play hard get	ensancharse [v]
99	General	invite to play	envidar [v]
100	General	play the role of	hacer [v]
101	General	play an instrument	herir [v]
102	General	play around	jugar [v]
103	General	play games with	jugar [v]
104	General	play a card game	julepear [v]
105	General	play in the card game cascarela	meterse [v]
106	General	play favorites	mimar [v]
107	General	play down	minimizar [v]
108	General	play the fool	mocear [v]
109	General	mount a play	montar [v]
110	General	play the tambourine	panderetear [v]
111	General	play the pedant	pedantear [v]
112	General	play ball	pelotear [v]
113	General	play at politics	politiquear [v]
114	General	play a role	representar [v]
115	General	play down	restar [v]
116	General	put on a play	sainetear [v]
117	General	play out	suceder [v]
118	General	play the tambourine	tabalear [v]
119	General	play the tambourine	tamborear [v]
120	General	play a small drum	tamborilear [v]
121	General	play a small drum	tamboritear [v]
122	General	show one card and play another	traspintar [v]
123	General	play with	travesear [v]
124	General	play with a spinning top	trompear [v]
125	General	make the first play	trucar [v]
126	General	well-made play	bufos [m/pl]
127	General	play alcancía horse agility activity	alcancías [f/pl]
128	General	shadow play	sombras chinescas [f/pl]
129	General	shadow play	sombras invisibles [f/pl]
130	General	play chess with a misplaced piece	compongo [expr]
131	General	short play	juguete [m]
132	General	play on words	juego de palabras [m]
133	General	child's play	pan comido [m]
134	General	child's play	juego de niños [m]
135	General	a small enclosure, in which a young child can play	corralito [m]
136	General	short play	sainete [m]
137	General	period of play	jugada [f]
138	General	restart of play	reanudación del juego [f]
139	General	piece of play	jugada [f]
140	General	play-acting	comedia [f]
141	General	play-off competition	liguilla [f]
142	General	pertaining to play	lúdico [adj]
143	General	play the bull using the cape	capear [v]
144	General	play compliments to a lady	galantear [v]
145	General	play on a swing	columpiarse [v]
146	General	play the bully	roncar [v]
147	General	play (a character)	interpretar [v]
148	General	play a suit that opponent can follow	encartar [v]
149	General	play politics	politiquear [v]
150	General	play a tune with the castanets	castañetear [v]