| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | minimizar [v] | minimize | ||
| General | ||||
| General | minimizar [v] | play down | ||
| General | minimizar [v] | belittle | ||
| General | minimizar [v] | minimize | ||
| General | minimizar [v] | play down | ||
| General | minimizar [v] | downplay | ||
| General | minimizar [v] | lessen | ||
| General | minimizar [v] | undervalue | ||
| General | minimizar [v] | diminish | ||
| General | minimizar [v] | minimise | ||
| General | minimizar [v] | downplay | ||
| General | minimizar [v] | reduce | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | minimizar [v] | trim down | ||
| Business | ||||
| Business | minimizar [v] | minimize | ||
| Business | minimizar [v] | minimise | ||
| Computer | ||||
| Computer | minimizar [v] | iconize [us] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | minimizar [v] | minimize [us] | ||
| Engineering | minimizar [v] | minimize | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | minimizar [v] | minimize | ||
| Math | ||||
| Math | minimizar [v] | minimize | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | minimizar [v] | minimise [uk] | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | minimizar la importancia de algo [v] | explain away |
| Business | ||
| Business | minimizar costes [v] | minimize costs |
| Business | minimizar costos [v] | minimize costs |
| Business | minimizar gastos [v] | minimize expenses |
| Business | minimizar riesgos [v] | minimize risks |
| Business | minimizar costes [v] | minimise costs |
| Business | minimizar costos [v] | minimise costs |
| Business | minimizar gastos [v] | minimise expenses |
| Law | ||
| Law | minimizar riesgos [v] | minimize risks |
| Engineering | ||
| Engineering | botón de minimizar | minimize button |
| Chemistry | ||
| Chemistry | minimizar el daño | minimize harm |
| Chemistry | minimizar el riesgo | minimize risk |
| Psychology | ||
| Psychology | minimizar el daño | minimise harm |
| Psychology | minimizar el riesgo | minimize risk |
| Psychology | minimizar el riesgo | minimise risk |
| Psychology | minimizar el daño | minimize harm |
| Agriculture | ||
| Agriculture | iniciativa para minimizar la deriva | drift minimization initiative |