vuelo

Bedeutungen von dem Begriff "vuelo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	vuelo [m]	flight
General
2	General	vuelo [m]	projection
3	General	vuelo [m]	flare
4	General	vuelo [m]	flight
5	General	vuelo [m]	flight feathers
6	General	vuelo [m]	wing
7	General	vuelo [m]	fullness
8	General	vuelo [m]	lace adornment
9	General	vuelo [m]	frill
10	General	vuelo [m]	fly
11	General	vuelo [m]	mountain woodland
12	General	vuelo [m]	mountain forest
13	General	vuelo [m]	fullness
14	General	vuelo [m]	fly
15	General	vuelo [m]	wing of a bird
16	General	vuelo [m]	flying
17	General	vuelo [m]	projecting part of a building
18	General	vuelo [m]	loftiness
19	General	vuelo [m]	fullness of clothes
20	General	vuelo [m]	soaring
21	General	vuelo [m]	leap in pantomimes
22	General	vuelo [m]	elevation of thought
23	General	vuelo [m]	furbelow
24	General	vuelo [m]	play
25	General	vuelo [m]	sweep
26	General	vuelo [m]	wing
27	General	vuelo [m] NIteen	errand
28	General	vuelo [m] NIteen	job
29	General	vuelo [m] CUECCL	frill
30	General	vuelo [m] CUECCL	lace adornment
31	General	vuelo [m] NIteen	assignment
32	General	vuelo [m] NIteen	order
33	General	vuelo [m] NIteen	note
34	General	vuelo [m] NIteen	message
35	General	vuelo [m] NIteen	mission
36	General	vuelo [m] NIteen	short stroll
37	General	vuelo [m] CUDO	flounce
38	General	vuelo [m] CUDO	frill
Textile
39	Textile	vuelo [m]	wrist fall
40	Textile	vuelo [m]	flounce
41	Textile	vuelo [m]	ruffle
42	Textile	vuelo [m]	frill
43	Textile	vuelo [m] CU	flounce
Law
44	Law	vuelo [m]	distance from the property line for planting trees
Electricity
45	Electricity	vuelo [m]	glide
Engineering
46	Engineering	vuelo [m]	jut
47	Engineering	vuelo [m]	flaring
48	Engineering	vuelo [m]	jetty
Chemistry
49	Chemistry	vuelo [m]	wideness
Ornithology
50	Ornithology	vuelo [m]	wings
51	Ornithology	vuelo [m]	flight feathers
Geology
52	Geology	vuelo [m]	projection
Construction
53	Construction	vuelo [m]	span
54	Construction	vuelo [m]	nosing
Architecture
55	Architecture	vuelo [m]	jutting
56	Architecture	vuelo [m]	projecture
57	Architecture	vuelo [m]	sally
58	Architecture	vuelo [m]	overhang
59	Architecture	vuelo [m]	span
Technical
60	Technical	vuelo [m]	overhang
61	Technical	vuelo [m]	corbeling
62	Technical	vuelo [m]	spread
63	Technical	vuelo [m]	launch
Petrol
64	Petrol	vuelo [m]	projection
Energy
65	Energy	vuelo [m]	span
Linguistics
66	Linguistics	vuelo [v]	first-person singular present indicative of volar
Hunting
67	Hunting	vuelo [m]	hunting bird

Bedeutungen, die der Begriff "vuelo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	vuelo chárter [m]	charter
2	General	vuelo chárter [m]	charter flight
3	General	tomar vuelo [v]	develop
4	General	tomar vuelo [v]	grow
5	General	levantar vuelo [v]	take flight
6	General	vuelo a vela [m]	gliding
7	General	vuelo a vela [m]	motorless flight
8	General	vuelo rasante [m]	skimming flight
9	General	vuelo sin motor [m]	gliding
10	General	vuelo sin motor [m]	motorless flight
11	General	auxiliar de vuelo [m/f]	flight steward
12	General	auxiliar de vuelo [m/f]	air steward
13	General	auxiliar de vuelo [m/f]	cabin crew member
14	General	vuelo espacial [m]	space flight
15	General	vuelo de conexión [m]	connecting flight
16	General	billete de vuelo [m]	airplane ticket
17	General	billete de vuelo [m]	plane ticket
18	General	vuelo acrobático [m]	acrobatic flying
19	General	exhibición de vuelo acrobático en zonas rurales [m]	barnstormer
20	General	piloto de exhibición de vuelo acrobático en zonas rurales [m]	barnstormer
21	General	vuelo de mariposa [m]	butterflying
22	General	simulador de vuelo de combate [m]	dreadnaught
23	General	vuelo acrobático [m]	acrobatic flying
24	General	cabina de vuelo [f]	cockpit
25	General	exhibición de vuelo acrobático en zonas rurales [f]	barnstormer
26	General	vista a vuelo de pájaro [f]	aerial viewpoint
27	General	auxiliar de vuelo [m/f]	flight attendant
28	General	auxiliar de vuelo [m/f]	air steward
29	General	auxiliar de vuelo [m/f]	steward
30	General	el/la asistente de vuelo [m/f]	flight attendant
31	General	de alto vuelo [adj]	prestigious
32	General	en vuelo [adj]	airborne
33	General	remontar el vuelo (pájaro) [v]	soar
34	General	cogerlas al vuelo [v]	be quick on the uptake
35	General	echar las campanas al vuelo [v]	ring the bells
36	General	emprender vuelo [v]	take flight
37	General	emprender el vuelo [v]	take flight
38	General	tender el vuelo [v]	take flight
39	General	presentar un plan de vuelo [v]	file a flight plan
40	General	batir el vuelo [v]	take flight
41	General	remontar el vuelo [v]	take flight
42	General	tirar al vuelo [v]	shoot the flying bird
43	General	abordar el vuelo [v]	board a flight
44	General	embarcar el vuelo [v]	board a flight
45	General	cancelar el vuelo [v]	cancel the flight
46	General	estar en el mismo vuelo [v]	be on the same flight
47	General	ir en el mismo vuelo [v]	be on the same flight
48	General	al vuelo [adv]	on the wing
49	General	al vuelo [adv]	on-the-fly
50	General	a vuelo de pájaro [adv]	as the crow flies
51	General	a vuelo de pájaro [adv]	in a straight line
52	General	en vuelo [adv]	aflight
53	General	vuelo interno	domestic flight
54	General	vuelo sobre las nubes	over-the-top flying
55	General	durante el vuelo	in flight
56	General	vuelo nacional	domestic flight
57	General	vuelo internacional	international flight
58	General	una copia del plan de vuelo	a copy of the flight plan
59	General	a vuelo de pájaro	beeline
60	General	vuelo sin motor	gliding
61	General	vuelo nacional	internal flight
62	General	vuelo charter	charter flight
63	General	registrador de vuelo	flight recorder
64	General	tripulación de vuelo	flight crew
65	General	cubierta de vuelo	flight deck
66	General	vuelo regular	scheduled flight
67	General	diario de vuelo	logbook
68	General	diario de vuelo	log
69	General	vuelo acrobático	aerobatic flying
70	General	vuelo con ala delta	hang gliding
71	General	vuelo nivelado	level flight
72	General	vuelo no tripulado	unmanned flight
73	General	vuelo rasante	low-level flight
74	General	vuelo procedente de	flight from
75	General	ingeniero de vuelo	flight engineer
76	General	miembro de la tripulación de vuelo	flight crewmember
77	General	vuelo de la imaginación [m]	flight
78	General	vuelo rápido [m]	flitting
79	General	vuelo de una mina [m]	blasting
80	General	vuelo de perdices [m]	pack
81	General	vuelo hacia lo alto [m]	soar
82	General	vuelo a solas [m]	solo flight
83	General	sembrar al vuelo [v]	broadcast
84	General	coger al vuelo [v]	catch
85	General	tirar al vuelo [v]	shoot flying
86	General	echar las campanas a vuelo [v]	clam the bells
87	General	exceder en vuelo [v]	outfly
88	General	tomar vuelo [v]	increase
89	General	cazar al vuelo [v]	tumble
90	General	ametrallar en vuelo bajo [v]	strafe
91	General	al vuelo [adv]	on the jump
92	General	vuelo súbito de un pájaro	flush
93	General	a vuelo	in a peal
94	General	vuelo de cabotaje [m] ARUY	domestic flight
Idioms
95	Idioms	cobrar vuelo [v]	pick up steam
96	Idioms	tomar un vuelo nocturno [v]	take the red eye
97	Idioms	pillarlas al vuelo [v]	be quick on the draw
98	Idioms	pillarlas al vuelo [v]	be quick on the trigger
99	Idioms	pillarlas al vuelo [v]	be quick on the uptake
100	Idioms	levantar el vuelo [v]	leave the nest
101	Idioms	levantar el vuelo [v]	leave the parents/house
102	Idioms	levantar el vuelo [v]	fly the nest
103	Idioms	levantar el vuelo [v]	spread your wings
104	Idioms	hacer levantar el vuelo a algo [v]	take something aloft
105	Idioms	coger algo al vuelo [v]	learn something instantly
106	Idioms	coger algo al vuelo [v]	understand something quickly
107	Idioms	levantar el vuelo [v]	go awol
108	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	dance a jig
109	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	be floating on air
110	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	disseminate the news
111	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	rejoice
112	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	be exited
113	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	spread the news
114	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	jump for joy
115	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	celebrate
116	Idioms	coger algo al vuelo [v]	catch something on the fly
117	Idioms	poder oír el vuelo de una mosca [v]	be able to hear a pin drop
118	Idioms	coger al vuelo [v]	be quick on the uptake
119	Idioms	estar las campanas al vuelo [v]	set all the bells ringing
120	Idioms	estar las campanas al vuelo [v]	spread the news
121	Idioms	lanzar las campanas al vuelo [v]	spread the news
122	Idioms	estar las campanas al vuelo [v]	celebrate
123	Idioms	lanzar las campanas al vuelo [v]	celebrate
124	Idioms	estar las campanas al vuelo [v]	jump for joy
125	Idioms	lanzar las campanas al vuelo [v]	jump for joy
126	Idioms	alzar el vuelo [v]	take off
127	Idioms	alzar el vuelo [v]	fly the nest
128	Idioms	oírse el vuelo de una mosca [v]	you can hear a pin drop
129	Idioms	remontar el vuelo [v]	recuperate
130	Idioms	remontar el vuelo [v]	overcome a problem or a difficulty
131	Idioms	cazar algo al vuelo [v]	be quick on the draw
132	Idioms	cazar algo al vuelo [v]	be as sharp as a needle
133	Idioms	coger algo al vuelo [v]	be quick on the draw
134	Idioms	cazar algo al vuelo [v]	understand something quickly
135	Idioms	coger algo al vuelo [v]	be as sharp as a needle
136	Idioms	echar las campanas a vuelo [v]	rejoice or celebrate with boisterous public demonstrations (sometimes beforehand)
137	Idioms	lanzar las campanas a vuelo [v]	rejoice or celebrate with boisterous public demonstrations (sometimes beforehand)
138	Idioms	echar las campanas a vuelo [v]	scream (something) from the rooftops
139	Idioms	lanzar las campanas a vuelo [v]	scream (something) from the rooftops
140	Idioms	lanzar las campanas a vuelo [v]	celebrate something with excitement and spread it early
141	Idioms	echar las campanas a vuelo [v]	celebrate something with excitement and spread it early
142	Idioms	tener muchas horas de vuelo [v]	have a lot of experience
143	Idioms	tener muchas horas de vuelo [v]	be very experienced
144	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	ring the bell
145	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	jump for joy
146	Idioms	echar las campanas al vuelo [v]	shout from the rooftop
147	Idioms	echar las campanas a vuelo [v]	ring the bell
148	Idioms	echar las campanas a vuelo [v]	jump for joy
149	Idioms	echar las campanas a vuelo [v]	shout from the rooftop
150	Idioms	lanzar las campanas al vuelo [v]	ring the bell