| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | soar | remontarse [v] | ||
| General | soar | remontar [v] | ||
| General | soar | remontarse [v] | ||
| General | soar | repinarse [v] | ||
| General | soar | subir [v] | ||
| General | soar | volar [v] | ||
| General | soar | ascender [v] | ||
| General | soar | planear [v] | ||
| General | soar | elevarse [v] | ||
| General | soar | alcanzar cotas muy altas [v] | ||
| General | soar | remontar el vuelo (pájaro) [v] | ||
| General | soar | elevarse [v] | ||
| General | soar | repinarse [v] | ||
| General | soar | volar [v] | ||
| General | soar | vuelo hacia lo alto [m] | ||
| General | soar | remonte [m] | ||
| General | soar | sublimarse [v] | ||
| General | soar | anhelar [v] | ||
| General | soar | aspirar [v] | ||
| General | soar | remontarse [v] fig. | ||
| Business | ||||
| Business | soar | dispararse [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | soar | encumbrarse [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | soar | volar a vela [v] | ||
| Aeronautics | soar | deslizarse horizontalmente | ||
| Aeronautics | soar | volar a vela | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | soar | cernerse [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | soar above | planear sobre [v] |
| General | soar (said of birds) | cernerse [v] |
| General | soar rain | tupir [v] SV |
| Phrasals | ||
| Phrasals | soar over | planear sobre [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | safe operating area (soar) | área de operaciones protegida |