flying

Bedeutungen von dem Begriff "flying" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flying	desplegado [m]
General
2	General	flying	volador [adj]
3	General	flying	volante [adj]
4	General	flying	volando [ger]
5	General	flying	ondeante [adj]
6	General	flying	abanderamiento [m]
7	General	flying	voladero [adj]
8	General	flying	volador [adj]
9	General	flying	volandero [adj]
10	General	flying	volante [adj]
11	General	flying	volantín [adj]
12	General	flying	volátil [adj]
13	General	flying	desplazable [adj]
14	General	flying	oscilante [adj]
15	General	flying	volado [adj]
16	General	flying	escape [m]
17	General	flying	vuelo [m]
18	General	flying	escapatoria [f]
19	General	flying	voladero [adj]
20	General	flying	volátil [adj]
21	General	flying	undulante [adj]
22	General	flying	voladora [adj/f]
23	General	flying	voladera [adj/f]
Law
24	Law	flying	ondulante [adj]
Online Shopping Terms
25	Online Shopping Terms	flying	pilotaje [m]
Engineering
26	Engineering	flying	veloz [adj]
27	Engineering	flying	provisional [adj]
28	Engineering	flying	saliente [adj]
Chemistry
29	Chemistry	flying	partícula volátil
Medicine
30	Medicine	flying	flotante [adj]
31	Medicine	flying	volando [ger]
Construction
32	Construction	flying	partícula volátil
Aeronautics
33	Aeronautics	flying	aeronáutico [adj]
34	Aeronautics	flying	rastrero [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "flying" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flying boat	hidroavión [m]
2	Common	flying jib	petifoque [m]
General
3	General	flying buttress	arbotante [m]
4	General	flying fish	volador [m]
5	General	flying club	aeroclub [m]
6	General	coming off with flying colors	lucimiento [m]
7	General	unidentified flying object	ovni [m]
8	General	flying saucer	ovni [m]
9	General	flying system	pescante [m]
10	General	flying saucer	platillo volador [m]
11	General	unidentified flying saucer	platillo volador [m]
12	General	flying saucer	platillo volante [m]
13	General	unidentified flying saucer	platillo volante [m]
14	General	flying around	revuelo [m]
15	General	flying artillery	artillería volante [f]
16	General	bird flying close to the ground	ave ratera [f]
17	General	flying stone	piedra voladora [f]
18	General	flying system	tramoya [f]
19	General	flying through the air	voladura [f]
20	General	with flying colors	airoso [adj]
21	General	unidentified flying object	ovni [adj]
22	General	flying saucer	ovni [adj]
23	General	low-flying	rasante [adj]
24	General	come off with flying colors	lucirse [v]
25	General	flying-jenny	caballitos [m/pl]
26	General	sail flying	volovelismo [m]
27	General	flying machine	avión [m]
28	General	unidentified flying object	objeto volador no identificado [m]
29	General	flying fish	pez volador [m]
30	General	flying fox	zorro volador [m]
31	General	flying saucer	platillo volador [m]
32	General	flying saucer	platillo volante [m]
33	General	flying gurnard	milano [m]
34	General	ufo (unidentified flying object)	ovni (objeto volador no identificado) [m]
35	General	acrobatic flying	vuelo acrobático [m]
36	General	acrobatic flying	vuelo acrobático [m]
37	General	flying through the air	voladura [f]
38	General	flying personnel	tripulante [m/f]
39	General	low-flying	rasante [adj]
40	General	pass something with flying colours	salir airosos de algo [v]
41	General	get off to a flying start	empezar con muy buen pie [v]
42	General	start flying	echar a volar [v]
43	General	shoot the flying bird	tirar al vuelo [v]
44	General	flying low	a ras de tierra [adv]
45	General	flying (fly)	volando [ger]
46	General	over-the-top flying	vuelo sobre las nubes
47	General	flying fish	pez volador
48	General	flying saucer	platillo volante
49	General	flying saucer	platillo volador
50	General	flying spaghetti monster	monstruo de espagueti volador
51	General	flying fox	zorro volador
52	General	flying squad	brigada volante
53	General	flying visit	visita relámpago
54	General	unidentified flying object	objeto volador no identificado
55	General	aerobatic flying	vuelo acrobático
56	General	blow from flying chip or splinter	astillazo [m]
57	General	flying of a spark from the fire and damage it causes	chispazo [m]
58	General	flying lizard	dragón [m]
59	General	a flying fish	milano [m]
60	General	flying-fish	volador [m]
61	General	fear of flying	aerofobia [f]
62	General	flying gurnard	golondrina [f]
63	General	high-flying	ambicioso [adj]
64	General	with flying skirts	haldudo [adj]
65	General	flying low	ratero [adj]
66	General	perch/settle after flying	asentarse [v]
67	General	run along with the skirts flying loose	haldear [v]
68	General	flying-fish	pez volador [m]
69	General	flying-boat	hidroavión [m]
70	General	flying jib	cuarto foque [m]
71	General	flying-jib	foque [m]
72	General	flying squad	escuadra ligera [f]
73	General	shoot flying	tirar al vuelo [v]
74	General	come out with flying colours	salirle a uno a pedir de boca [v]
75	General	kite-flying	acción de remontar una cometa
76	General	flying squirrel	guiguí [m] PH
77	General	flying squirrel	laguán [m] PH
78	General	flying of many things	voladero [m] CL
79	General	flying cockroach	fótula [f] rur.disused
80	General	aircraft flying in formation	bandada [f] CL
81	General	flying witch	fua-fua [f] PR
82	General	large flying insect	ronsapa [f] PE:E
83	General	fur of the siberian flying squirrel	grisa [f] disused
84	General	kite flying	sierpe [f] ESlocalrur.
85	General	flying animal	volatilla [f] disused
86	General	high-flying	altanero [adj] disused
87	General	come out of a situation with flying colors	librar [v] CU
88	General	run with one's skirt flying loose	haldear [v] rare
89	General	high-flying	altanera [adj/f]
90	General	flying low	ratera [adj/f]
91	General	high-flying	ambiciosa [adj/f]
92	General	with flying skirts	halduda [adj/f]
Idioms
93	Idioms	high-flying	de altos vuelos [adj]
94	Idioms	pass with flying colors	sobresalir [v]
95	Idioms	pass with flying colors	ganar [v]
96	Idioms	come out with flying colors	salir airoso [v]
97	Idioms	come out with flying colors	salir airosamente [v]
98	Idioms	come out with flying colors	venir a tambor batiente [v]
99	Idioms	come off with flying colors	venir a tambor batiente [v]
100	Idioms	come out with flying colors	salir a tambor batiente [v]
101	Idioms	come off with flying colors	salir a tambor batiente [v]
102	Idioms	come through with flying colours	salir airoso [v]
103	Idioms	come through with flying colors	tener éxito [v]
104	Idioms	come through with flying colors	salir airoso [v]
105	Idioms	come through with flying colours	tener éxito [v]
106	Idioms	be flying high	ir viento en popa [v]
107	Idioms	be flying high	estar drogado [v]
108	Idioms	be flying high	ser muy exitoso [v]
109	Idioms	be flying high	volarse la barda [v]
110	Idioms	be off to a flying start	tener un muy buen comienzo [v]
111	Idioms	be off to a flying start	arrancar volando [v]
112	Idioms	not give a flying fudge	no importar un bledo [v]
113	Idioms	pull through with flying colors	sortear algo con éxito [v]
114	Idioms	pass with flying colors	aprobar sin dificultades [v]
115	Idioms	pass with flying colors	aprobar sobrado [v]
116	Idioms	pass with flying colors	aprobar con holgura [v]
117	Idioms	pass with flying colours	aprobar sobrado [v]
118	Idioms	pass with flying colours	aprobar con holgura [v]
119	Idioms	pay a flying visit	hacer una visita rápida [v]
120	Idioms	send somebody flying	mandar a alguien a volar [v]
121	Idioms	send someone flying	enviar a noramala [v]
122	Idioms	come off with flying colors	quedar alguien con lucimiento [v]
123	Idioms	be flying off the shelves	quitarle a alguien algo de las manos [v]
124	Idioms	start flying	alzar el vuelo [v]
125	Idioms	with flags flying	a banderas desplegadas [adv]
126	Idioms	send flying	a paseo [adv]
127	Idioms	send flying	a la eme [adv]
128	Idioms	off to a flying start	con buen pie [adv]
129	Idioms	flying through the air	en volandillas [adv]
130	Idioms	half walking and half flying	a volapié [adv]
131	Idioms	keep the stork flying	tener muchos críos
132	Idioms	keep the stork flying	tener muchos hijos
133	Idioms	with flying colours	de sobra
134	Idioms	get off to a flying start	arrancar con el pie derecho
135	Idioms	get off to a flying start	empezar bien
136	Idioms	get off to a flying start	empezar con el pie derecho
137	Idioms	with flying colors	brillantemente
138	Idioms	with flying colours	con éxito rotundo
139	Idioms	with flying colors	con gran éxito
140	Idioms	with flying colors	con honores
141	Idioms	with flying colours	con sobresaliente
142	Idioms	get off to a flying start	empezar con buen pie
143	Idioms	with flying colors	salir airoso
144	Idioms	with flying colors	con banderas desplegadas
145	Idioms	with flying colors	a banderas desplegadas
146	Idioms	with flying colours	a banderas desplegadas
147	Idioms	flying high	eufórico
148	Idioms	flying high	muy exitoso
149	Idioms	flying under the radar	pasar inadvertido
150	Idioms	kite-flying	conversación exploratoria