jugada

Bedeutungen von dem Begriff "jugada" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	jugada [f]	play
2	General	jugada [f]	go
3	General	jugada [f]	move
4	General	jugada [f]	shot
5	General	jugada [f]	dirty trick
6	General	jugada [f]	dirty play
7	General	jugada [f]	period of play
8	General	jugada [f]	dirty trick
9	General	jugada [f]	rally
10	General	jugada [f]	piece of play
11	General	jugada [f]	stroke
12	General	jugada [f]	act of playing
13	General	jugada [f]	throw
14	General	jugada [f]	wicked trick
15	General	jugada [f]	ill turn
16	General	jugada [f]	flutter
17	General	jugada [f]	fluttering
18	General	jugada [f]	trick
Colloquial
19	Colloquial	jugada [f]	gamble
Baseball
20	Baseball	jugada [f] NIPR	play

Bedeutungen, die der Begriff "jugada" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacer una jugada [v]	make a move
2	General	repetición de la jugada	action replay
3	General	una mala jugada	a low trick
4	General	jugada a jugada	play by play
5	General	mala jugada	bad play
6	General	errar una jugada [v]	miss one's move
7	General	hacer una mala jugada a [v]	play a trick upon
8	General	jugada de gallos [f] HNNIDOPR	cockfight
9	General	en la jugada [adj] NICRDOCOEC	totally focused on something
10	General	en la jugada [adj] NICRDOEC	in the know
11	General	en la jugada [adj] NICRDOEC	with full knowledge of something
12	General	en la jugada [adj] NICRDOCOEC	in the zone
13	General	sobre la jugada [adv] NICR	totally focused on something
14	General	sobre la jugada [adv] NICR	in the zone
Idioms
15	Idioms	hacer una mala jugada a alguien [v]	play a dirty on someone
16	Idioms	hacer una mala jugada a alguien [v]	play a nasty trick on someone
17	Idioms	demorar la jugada [v]	play a wafting game
18	Idioms	demorar la jugada [v]	play a waiting game
19	Idioms	cambiar la jugada	call an audible
20	Idioms	estar atento a la jugada	keep one's eye on the ball
21	Idioms	adelantarse a la jugada	keep ahead of the game
22	Idioms	adelantarse en la jugada	get ahead of the game
23	Idioms	matar la jugada [v] CU	do something
Speaking
24	Speaking	jugada de engaño	trick play
25	Speaking	te descubrí la jugada	i spotted your game
Colloquial
26	Colloquial	gastar una mala jugada a alguien [v]	play a dirty trick on someone
27	Colloquial	gastar una mala jugada a alguien [v]	play a nasty trick on someone
28	Colloquial	hacer una mala jugada a alguien [v]	play a dirty trick on someone
29	Colloquial	gastar una mala jugada a alguien [v]	sell someone a bill of goods
30	Colloquial	hacer una mala jugada a alguien [v]	sell someone a bill of goods
31	Colloquial	hacer una mala jugada a alguien [v]	play a nasty trick on someone
32	Colloquial	gastar una mala jugada a alguien [v]	put something over on someone
33	Colloquial	hacer una mala jugada a alguien [v]	put something over on someone
34	Colloquial	gastar una mala jugada a alguien [v]	put one over on someone
35	Colloquial	hacer una mala jugada a alguien [v]	put one over on someone
36	Colloquial	hacer alguien su jugada [v]	make a move
37	Colloquial	hacer alguien su jugada [v]	make a killing
38	Colloquial	hacer alguien su jugada [v]	make a good deal
39	Colloquial	hacer un círculo para planificar una jugada	go into a huddle
40	Colloquial	jugada maestra	masterly move
41	Colloquial	jugada magistral	masterly move
42	Colloquial	jugada magistral	master-stroke
43	Colloquial	jugada maestra	master-stroke
44	Colloquial	jugada inteligente	wise move
45	Colloquial	llevar alguien la vida jugada [v] disused	have one's life on the line
Slang
46	Slang	jugada (de béisbol)	wind-up
Law
47	Law	jugada arriesgada	gamble
Sports
48	Sports	jugada de golf	pull
49	Sports	jugada suicida	squeeze
American Football
50	American Football	tiempo en el que se lleva a cabo una jugada [m]	down
51	American Football	jugada sorpresa	trick play
52	American Football	reloj de jugada	clock/game clock
53	American Football	jugada circense	circus play
54	American Football	jugada de pase	pass play
55	American Football	jugada revertida	reverse
56	American Football	jugada de carga	blitz
57	American Football	jugada de reversa	reverse
58	American Football	la línea de inicio de jugada	inbound line
59	American Football	jugada de optativa	option play
60	American Football	reloj de jugada	play clock
61	American Football	jugada de carga por el interior	blitz (inside blitz)
62	American Football	falta después de la jugada	post-possession foul
63	American Football	jugada de carga por el exterior	blitz (outside blitz)
64	American Football	jugada de corrida	running play
65	American Football	jugada de zona roja	red zone play
66	American Football	jugada de engaño y pase	play action pass
67	American Football	jugada de engaño de patada	fake kick
68	American Football	jugada de finta y pase	play action pass
69	American Football	revisión de una jugada (en monitores)	review of a play
70	American Football	cambiar la señal/la jugada (en la línea de golpeo)	change the signal/the play( at the line of scrimmage)
71	American Football	jugada con el quarterback en moción	quarterback roll-out
72	American Football	jugada por tierra	running play
73	American Football	revisar la jugada	revise the play
74	American Football	jugada de carga por los extremos (esp	blitz (outside blitz)
75	American Football	reclamar/cuestionar (una jugada)	request a review (of a play)
76	American Football	jugada de ruta cruzada	crossing pattern
77	American Football	jugada de play action	play action pass
78	American Football	jugada grande	big play
79	American Football	jugada de poder	power play
80	American Football	jugada de carrera	running play
81	American Football	jugada extra	extra point play
82	American Football	jugada de engaño	trick play
83	American Football	la jugada de flea-flicker	flea flicker
84	American Football	jugada rota	broken play
85	American Football	jugada de trampa	trap play
86	American Football	jugada reversible	reverse
87	American Football	jugada por jugada	play by play
88	American Football	jugada personal	keeper (run a keeper)
89	American Football	jugada de engaño	play action pass
90	American Football	leer la acción/la jugada	read the play
91	American Football	retar una jugada	challenge a play (a referee's call)
Basketball
92	Basketball	jugada de dos más un tiro libre convertido	three-point play
93	Basketball	jugada de fuera de banda	out-of-bounds plays
Baseball
94	Baseball	batazos para doble jugada [m]	grounded into double plays (gdp)
95	Baseball	jugada defensiva [f]	defensive play
96	Baseball	jugada de cuña [f]	squeeze play
97	Baseball	jugada de selección [f]	fielder's choice
98	Baseball	jugada rutinaria [f]	routine play
99	Baseball	jugada suicida [f]	suicide squeeze play
100	Baseball	jugada forzada [f]	force play
101	Baseball	doble jugada [f]	double play
102	Baseball	triple jugada [f]	triple play