be with - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

be with

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "be with" in German English Dictionary : 4 result(s)

Englisch Deutsch
Colloquial
be with mit jemandem sein [v]
be with mit jemandem zusammen sein [v]
be with verstehen, was gesagt wird [v]
be with beobachten [v]

Meanings of "be with" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
designed to be in contact with food entwickelt, um mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen [adj]
fare (with something) (be successful or not) laufen (+ es) (erfolgreich sein oder nicht) [v]
fare (with something) (be successful or not) (jemandem mit etwas) ergehen [v]
fare (with something) (be successful or not) gehen [v]
fit something (be in agreement with something) einer Sache entsprechen [v]
be (on a) level with genauso hoch sein wie [v]
be (on a) level with auf gleicher Höhe sein mit [v]
be (on a) level with auf dem gleichen Niveau stehen wie [v]
be (very) much in line with the philosophy of someone ganz im Sinne von jemandem sein [v]
be ablaze with light hell erleuchtet sein [v]
be ablaze with light im Lichterglanz erstrahlen [v]
be able to cope with something mit etwas klarkommen [v]
be able to cope with pressure (strain)/with heavy workload belastbar sein [v]
be able to deal with someone mit jemandem klarkommen [v]
be abuzz with something von etwas schwirren [v]
be accordant with something (old use) mit etwas übereinstimmen [v]
be accordant with something (old use) mit etwas im Einklang stehen [v]
be acquainted with bekannt sein mit [v]
be acquainted with kennen [v]
be affected with something von etwas befallen/affiziert sein [v]
be affiliated with an institution mit einer Einrichtung assoziiert sein [v]
be affiliated with an institution an eine Einrichtung angeschlossen/angegliedert sein [v]
be afflicted with a disease an einer Krankheit leiden [v]
be aglitter with lights im Lichterglanz erstrahlen [v]
be all over (and done with) vorbei sein [v]
be all over (and done with) ausgestanden sein [v]
be angry with jemandem zürnen [v]
be angry with someone auf jemanden böse sein [v]
be annoyed with something über etwas ärgerlich sein [v]
be assailed with doubts von Zweifel befallen [v]
be associated with something zum Umfeld von etwas gehören [v]
be associated with something mit einer Sache in Verbindung gebracht werden [v]
be associated with something mit etwas assoziiert werden [v]
be associated with someone mit jemandem in Verbindung gebracht werden [v]
be at daggers drawn with someone mit jemandem auf Kriegsfuß stehen [v]
be at home with something vertraut sein mit etwas [v]
be at loggerheads with someone mit jemandem auf Kriegsfuß stehen [v]
be at loggerheads (with someone) sich in den Haaren liegen [v]
be at loggerheads (with someone) (mit jemanden) im Clinch liegen [v]
be at odds with oneself mit sich (selbst) uneins sein [v]
be at one with someone mit jemandem gleicher/einer Meinung sein [formal] [v]
be at odds with something einer Sache widersprechen [v]
be at odds with someone sich mit jemandem uneinig sein [v]
be at odds with someone mit jemandem zerstritten sein [v]
be at odds with something zuwiderlaufen [v]
be at odds with something mit etwas in Widerspruch stehen [v]
be at variance with someone mit jemandem uneinig sein, mit jemandem uneins sein [poetisch] [v]
be at variance with someone anderer Meinung sein als jemandem [v]
be at variance with someone (about) anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich) [v]
be away with the fairies tagträumen [v]
be away with the fairies in einer Traumwelt sein [v]
be away with the fairies gedankenverloren sein [v]
be away with the fairies geistesabwesend sein [v]
be bedaubed with something mit etwas beschmiert sein [v]
be behind with the rent mit der Miete in Verzug sein [v]
be beside oneself with joy völlig aus dem Häuschen sein [v]
be besotted with an idea von einer Idee besessen sein [v]
be beside oneself with something ganz aus dem Häuschen sein [v]
be besotted with something von etwas besessen sein [v]
be beside oneself with something wegen etwas außer sich sein [v]
be blessed with gesegnet sein mit [v]
be bored (with something) gelangweilt sein (bei etwas) [v]
be bored (with something) sich langweilen (bei etwas) [v]
be born with a caul mit einer Glückshaube geboren werden [v]
be brim-full with something randvoll mit etwas sein [v]
be brimming with tears voller Tränen stehen [v]
be brimming (over) with confidence strotzen vor Zuversicht [v]
be brimming with something randvoll mit etwas sein [v]
be buddy buddy with someone mit jemandem dick befreundet sein [v]
be bursting with curiosity vor Neugierde platzen [v]
be busy (with) zu tun haben [v]
be busy (with) beschäftigt sein [v]
be busy (with) hantieren (mit) [v]
be careful with something mit etwas sorgsam/pfleglich umgehen [v]
be carried away with the music sich von der Musik mitreißen lassen [v]
be cheek by jowl with someone mit jemandem auf Tuchfühlung sein [v]
be cheek by jowl with someone mit someone auf Tuchfühlung sein [v]
be chummy with someone mit jemandem gut/eng befreundet sein [v]
be closeted with someone mit jemandem eine vertrauliche Besprechung haben [v]
be closeted with someone mit jemandem hinter verschlossenen Türen sitzend [v]
be commensurate with something etwas angemessen sein [v]
be compatible with zusammenpassen [v]
be compatible with zueinander passen [v]
be compatible with kompatibel sein mit [v]
be compatible with vereinbar sein mit [v]
be concerned with someone mit someone zu tun haben [v]
be concerned with someone mit jemandem zu tun haben [v]
be congruent with deckungsgleich sein mit [v]
be connected with something mit etwas in Verbindung stehen mit [v]
be consistent with something sich mit etwas decken [v]
be consistent with something einer Sache entsprechen [v]
be consonant with something in Einklang mit etwas sein [v]
be consistent with something mit etwas vereinbar sein [v]
be consistent with something mit etwas übereinstimmen [v]
be consistent with the set goal zielkonform sein [v]
be consonant with something mit etwas übereinstimmen [v]
be constantly struggling with something sich mit etwas herumärgern [v]
be content with something es bei/mit etwas bewenden lassen [v]
be content with zufrieden geben [v]
be content with zufriedengeben [alt] [v]
be crammed with something mit etwas vollgepackt sein [v]
be crammed with something mit etwas vollgestellt sein [v]
be crammed with something mit etwas vollgestopft sein [v]
be criss-crossed with scars kreuz und quer mit Narben übersät sein [v]
be cross with jemandem zürnen [v]
be cross with someone sauer/wütend auf jemanden sein [v]
be deeply/heavily involved with someone/something für jemanden/etwas viel Zeit aufbringen [v]
be delirious with joy im Freudentaumel sein [v]
be distracted with pain wahnsinnig vor Schmerz sein [v]
be doubled up with laughter sich zerkugeln [v]
be doubled up with laughter sich kaputtlachen [v]
be doubled up with laughter sich krummlachen [v]
be doubled up with laughter sich zerwuzeln [Ös.] [v]
be doubled up with laughter sich schlapp lachen [v]
be doubled up with laughter sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]
be economical (with something) (bei etwas) sparen [v]
be economical (with something) sparsam wirtschaften [v]
be economical (with something) (mit etwas) haushalten [v]
be employed by (with) im Arbeitsverhältnis stehen bei [v]
be equipped with something mit etwas ausgestattet sein [v]
be even with someone mit jemandem quitt sein [v]
be experienced in dealing with children im Umgang mit Kindern erfahren sein [v]
be faced with something (be confronted) etwas gewärtigen müssen [formal] [v]
be faced with something (be confronted) mit etwas zu rechnen haben [v]
be faced with something (be confronted) vor etwas stehen [v]
be faced with something (be confronted) einer Sache gegenüberstehen [v]
be familiar with something mit einer Sache bekannt sein [v]
be fed up with die Nase voll haben [v]
be fed up with the whole shebang die Nase voll haben von allem [v]
be filled (up) with something mit etwas angefüllt sein [v]
be flirtatious with someone mit jemandem flirten [v]
be flush with funds/cash gut bei Kasse sein [v]
be forbearing with someone mit jemandem Nachsicht haben [v]
be forbearing with someone gegenüber jemandem Milde walten lassen [v]
be fraught (with) angespannt sein [v]
be fraught (with) belastet sein (mit) [v]
be furious with someone eine Stinkwut auf jemanden haben [v]
be healed with or without medicines mit oder ohne Medikamente genesen [v]
be identical in construction to/with something mit etwas baugleich sein [v]
be in (regular) contact with someone mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in (regular) contact with someone mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
be in (regular) contact with someone mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
be in (regular) contact with someone mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in (regular) touch with someone mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
be in (regular) touch with someone mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in (regular) touch with someone mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in (regular) touch with someone mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
be in a feud (with someone) (mit jemandem) in Fehde liegen [v]
be in accordance with entsprechen [v]
be in agreement with someone mit jemandem konform gehen [v]
be in accord with someone on something mit jemandem in etwas übereinstimmen [v]
be in accord with something mit etwas in Einklang stehen [v]
be in arrears with the payment of your contribution mit seinen Beiträgen/seiner Beitragsleistung im Rückstand sein [v]
be in arrears with one's payments im Zahlungsrückstand sein [v]
be in conformity with something einer Sache entsprechen [v]
be in line with something an etwas gekoppelt/indexiert sein [v]
be in love with verliebt sein in [v]
be in love with someone in jmdn. verliebt sein [v]
be in trouble with someone mit jemandem Ärger haben [v]
be in trouble with someone mit jemandem Schwierigkeiten haben [v]
be in tune with the times am Puls der Zeit sein [v]
be in tune with someone mit jemandem auf einer Wellenlänge liegen [v]
be in tune with something mit etwas im Einklang sein [v]
be inconsonant with something im Widerspruch zu etwas stehen, einen Widerspruch zu etwas darstellen [v]
be inconsonant with something mit etwas nicht vereinbar sein [v]
be incommensurate with something in keinem Verhältnis zu etwas stehen [v]
be infatuated with someone von jemandem betört sein [v]
be infested with something mit etwas verseucht sein [v]
be infested with parasites von Schädlingen befallen sein [v]
be infatuated with someone in jemanden vernarrt sein [v]
be inundated with something mit etwas überschwemmt werden [v]
be involved with someone eine persönliche Beziehung zu jemandem haben [v]
be involved with someone/something bei etwas engagiert sein [v]
be involved with someone eine persönliche Beziehung zu someone haben [v]
be involved with someone/something sich bei etwas engagieren [v]
be involved with someone/something für jemanden/etwas Zeit aufwenden [v]
be issued with a final sentence rechtskräftig verurteilt sein [v]
be laced with something mit etwas versetzt sein [v]
be laid up with erkrankt sein an [v]
be left with nothing vor dem Nichts stehen [v]
be lenient with someone mit someone nachsichtig sein [v]
be lenient with someone mit jemandem nachsichtig sein [v]
be linked (with something) sich knüpfen (an etwas) [v]
be linked with something mit etwas verbunden sein [v]
be linked with something mit etwas zusammenhängen [v]
be livid with anger vor Wut kochen [v]
be livid with someone eine Stinkwut auf jemanden haben [v]
be littered with übersät sein mit [v]
be loaded with honours mit Ehrungen überhäuft werden [v]
be lost with all hands samt Besatzung verschollen sein [v]
be mean (with) knausern (mit) [v]
be mean (with) geizen [v]
be more involved with your family mehr Zeit mit der Familie verbringen [v]
be no good with money nicht mit Geld umgehen können [v]
be no good with money nicht wirtschaften können [v]
be offhand with someone jemanden kurz abfertigen [v]
be on a par with something etwas entsprechen [v]
be on fire with something vor etwas überschäumen [v]
be on fire with something vor etwas sprudeln [v]
be on fire with something vor etwas strotzen [v]
be on fire with something vor etwas überquellen [v]
be on fire with something strotzen [v]
be on fire with something sprudeln [v]
be on fire with something überschäumen [v]
be on first-name terms/a first-name basis with someone mit someone per Du sein [v]
be on first-name terms/a first-name basis with someone mit jemandem per Du sein [v]
be on first-name terms/a first-name basis with someone sich duzen [v]
be on par with someone jemandem gleichgestellt sein [v]
be on par with something etwas entsprechen [v]
be out of favour with someone für jemanden nicht attraktiv sein [v]
be out of favour with someone nicht in der Gunst von jemandem stehen [v]
be out of touch (with something) (über etwas) nicht auf dem Laufenden sein [v]
be out of touch (with someone) (zu/mit jemandem) keinen Kontakt mehr haben [v]
be out of tune with something mit etwas nicht im Einklang sein [v]
be overwhelmed with joy von Freude überwältigt sein [v]
be packed with something mit etwas vollgepackt sein [v]
be overrun (with) wimmeln (von) [v]
be packed with something mit etwas vollgestellt sein [v]
be packed with something mit etwas vollgestopft sein [v]
be pen friends with someone eine Brieffreundschaft mit jemandem haben [v]
be placed in custody with a view to deporation in Abschiebehaft genommen werden [v]
be placed in custody with a view to deporation in Schubhaft genommen werden [v]
be placed/put on the same level/footing with someone someone gleichgestellt sein [v]
be pleased with a present sich über ein Geschenk freuen [v]
be pleased with something sich über etwas freuen [v]
be poisened with something mit etwas vergiftet sein [v]
be pocked with something von etwas duchlöchert sein [v]
be popular with the people/public populär sein [v]
be popular with someone bei jemandem beliebt sein/hoch im Kurs stehen [v]
be prodigal with something verschwenderisch mit etwas umgehen [v]
be quits with someone mit jemandem quitt sein [v]
be quick with an answer schlagfertig antworten [v]
be ready with an excuse eine Ausrede parat haben [v]
be regarded with general suspicion unter Generalverdacht stehen [v]
be registered with the social security institution bei der Sozialversicherung angemeldet sein [v]
be resonant with something von etwas widerhallen [v]
be riddled with something vor etwas strotzen [v]
be riddled with mistakes vor Fehlern strotzen [v]
be riddled with something mit etwas übersät/gespickt sein [v]
be romantically involved with someone mit someone ein Verhältnis haben [v]
be romantically involved with someone mit someone verbandelt sein [v]
be romantically involved with someone mit jemandem ein Verhältnis haben [v]
be rubbing shoulder with someone mit jemandem Tuchfühlung haben [v]
be rubbing shoulder with someone mit someone Tuchfühlung haben [v]
be saddled with something etwas am Hals haben [v]
be satisfied with zufrieden sein mit [v]
be smitten with someone in den Bann gezogen sein [v]
be smitten with someone von jemandem/etwas hingerissen [v]
be smitten with someone von jemandem/etwas fasziniert [v]
be smitten with someone von jemandem/etwas gepackt [v]
be smitten with someone von jemandem/etwas gefesselt [v]
be smitten with someone jemandem verfallen sein [v]
be sparing with one's praise mit Lob geizen (zurückhaltend sein) [v]
be specked with blood blutbespritzt sein [v]
be sparing with something mit etwas ökonomisch umgehen [v]
be sparing with praise mit Lob sparen [v]
be stiff with cold vor Kälte steif sein [v]
be stiff with cold steif gefroren sein [v]
be strict with one's child gegenüber seinem Kind streng sein [v]
be strict with one's child seinem Kind gegenüber streng sein [v]
be struggling with something sich mit etwas herumschlagen [v]
be struggling with something an etwas laborieren [v]
be struggling with something sich mit etwas abmühen [v]
be swamped with something sich vor etwas nicht retten können [v]
be sweet with duften nach [v]
be swamped with presents mit Geschenken überhäuft werden [v]
be tainted with vice mit einem Laster behaftet sein [v]
be tainted with something mit etwas belastet sein [v]
be taken sick (with) erkranken [v]
be taken sick (with) krank werden (an) [v]
be tasked with something mit etwas beauftragt werden [v]
be tied up with sich knüpfen an [v]
be tied up with business (matters) dienstlich verhindert sein [v]
be tight with money mit dem Geld knausern [v]
be tight with money am Geld hängen [v]
be tight with knausern mit [v]
be tinged with something einen Beigeschmack von etwas haben [v]
be tinctured with something einen Beigeschmack von etwas haben [v]
be tinged with sadness einen traurigen Unterton haben [v]
be tinged with something einen Hauch von etwas haben [v]
be tinged with something eine Spur von etwas haben [v]
be transfixed with horror gelähmt/starr vor Entsetzen sein [v]
be troubled with leiden an [v]
be unable to agree with someone mit jemandem uneins sein [v]
be unable to cope with the pressure of adjustment dem Anpassungsdruck nicht standhalten können [v]
be unacquainted with something mit etwas nicht vertraut sein [v]
be unlucky (with) Pech haben (mit/bei) [v]
be unlucky (with) Unglück haben [v]
be very pleased about/satisfied with the result of an election mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein [v]
be wasteful with something mit etwas aasen [v]
be wasteful with something verschwenderisch mit etwas umgehen [v]
be well in with someone (in a position of authority) bei someone gut angeschrieben sein [v]
be with it mitmachen [v]
be with someone in Begleitung sein [v]
be with someone jemandem vorliegen [v]
be/get actively involved with the church sich aktiv in der Kirche engagieren [v]
be/stand in high favour with someone bei einen Stein im Brett haben [v]
be/stand in high favour with someone hoch in jemandes Gunst stehen [v]
to be overflowing with energy vor Energie strotzen [v]
to be on board with something etwas unterstützen [v]
be in competition with someone mit jemandem konkurrieren [v]
be charged with murder unter Mordanklage stehen [v]
be bubbling over with ideas vor Ideen sprühen [v]
to be conterminous with gemeinsame Grenze haben mit [v]
to be in agreement with someone mit jemandem übereinstimmen [v]
to be enclosed with something etwas beiliegend [v]
be trusted with something etwas anvertraut bekommen [v]
to be rank with something nach etwas stinken [v]
be in keeping with the times zeitgemäß sein [v]
to be overflowing with vitality vor Energie strotzen [v]
be training with volontieren bei [v]
to be bent double with backache lendenlahm sein [v]
be imbued with hatred hasserfüllt sein [v]
(one's finger) be numb with the cold (jemandes Finger) vor Kälte taub werden [v]
be a odds with zerstritten sein mit [v]
be a odds with im Widerspruch stehen mit [v]
be a odds with sich nicht einig sein mit [v]
be aboveboard with ehrlich sein [v]
be aboveboard with korrekt sein [v]
be aboveboard with offen sein [v]
be aboveboard with redlich sein [v]
be awash with überflutet sein mit [v]
be awash with überschwemmt sein mit [v]
be awash with überschüttet sein mit [v]
be awash with überspült sein mit [v]
be armed with ausgestattet sein mit [v]
be bored with gelangweilt sein von [v]
be armed with verfügen über [v]
be bored with sich langweilen von [v]
be armed with bewaffnet sein mit [v]
be armed with bestückt sein mit [v]
be alive with von etwas wimmeln [v]
be alive with voll sein mit etwas [v]
be charged with angeklagt werden wegen [v]
be charged with belastet werden mit [v]
be charged with unter Anklage gestellt werden wegen [v]
be charged with beschuldigt werden mit [v]
be charged with a triple homicide des dreifachen Mordes angeklagt werden [v]
be charged with a triple homicide unter Anklage gestellt werden wegen dreifachem Mord [v]
be charged with a triple homicide des dreifachen Mordes bezichtigt werden [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree des Besitz von Betäubungsmitteln zweiten Grades angeklagt werden [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree des Besitz von Betäubungsmitteln dritten Grades angeklagt werden [v]
be charged with drunk driving unter Anklage gestellt werden wegen betrunkenem Autofahren [v]
be charged with drunk driving damit bezichtigt werden, betrunken Auto gefahren zu sein [v]
be charged with leaving the scene of an accident wegen Fahrerflucht angezeigt werden [v]
be charged with leaving the scene of an accident wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallsort angeklagt werden [v]
be charged with murdering her husband wegen des Mordes an ihrem Ehemann angeklagt sein [v]
be charged with murdering his wife wegen des Mordes an seiner Ehefrau angeklagt sein [v]
be charged with property damage des Sachschadens bezichtigt werden [v]
be charged with rape unter Anklage gestellt werden wegen Vergewaltigung [v]
be charged with treason unter Anklage gestellt werden wegen Verrat [v]
be charged with treason unter Anklage gestellt werden wegen Hochverrat [v]
be bound up with verbunden sein mit [v]
be bound up with verknüpft sein mit [v]
be bound up with gebunden sein mit [v]
be assailed with doubts von Zweifeln befallen sein [v]
be assailed with doubts von Zweifeln geplagt werden [v]
be assaulted by someone with a gun von jemandem mit einer Waffe angegriffen werden [v]
be assaulted by someone with a gun von jemandem mit einer Pistole angegriffen werden [v]
be accordant with übereinstimmend sein mit [v]
be associated with assoziiert werden mit [v]
be accordant with einvernehmlich sein mit [v]
be associated with in Verbindung gebracht werden mit [v]
be associated with verbunden sein mit [v]
be chocked up with something blockiert sein [v]
be chocked up with something verstopft sein [v]
be associated with zugeordnet sein zu [v]
be alone with alleine sein mit [v]
be chocked with something blockiert sein [v]
be associated with in Zusammenhang stehen mit [v]
be chocked with something verstopft sein [v]
be associated with zusammenhängen mit [v]
be already engaged in talks with schon Gespräche führen mit [v]
be chummy with dicke sein mit [v]
be chummy with ziemlich vertraut sein mit [v]
be chummy with eng befreundet sein mit [v]
be at daggers drawn with somebody mit jemandem auf dem Kriegsfuß stehen [v]
be acquainted with something mit etwas vertraut sein [v]
be acquainted with something etwas kennen [v]
be at home with someone mit jemandem heimisch sein [v]
be acquainted with something mit etwas bekannt sein [v]
be acquainted with something von etwas wissen [v]
be at loggerheads with mit jemandem in den Haaren liegen [v]
be at loggerheads with mit jemandem Streit haben [v]
be at loggerheads with mit jemandem im Streit liegen [v]
be at odds with im Widerspruch stehen zu [v]
be at odds with sich streiten mit [v]
be at odds with im Streit liegen mit [v]
be at peace with oneself mit sich selbst in Frieden leben [v]
be at peace with oneself mit der Welt in Frieden leben [v]
be at peace with oneself mit sich selbst im Reinen sein [v]
be bunged up with something verstopft sein mit etwas [v]
be burdened with mortgage mit einer Hypothek belastet sein [v]
be closely acquainted with gut bekannt sein mit [v]
be closely acquainted with gut vertraut sein mit [v]
be closely acquainted with … gut kennen [v]
be closely acquainted with viel wissen von [v]
be closely associated with gut bekannt sein mit [v]
be closely associated with gut vertraut sein mit [v]
be closely associated with … gut kennen [v]
be closely associated with viel wissen von [v]
be closely connected with eng verbunden sein mit [v]
be closely connected with eng verknüpft sein mit [v]
be closely connected with in engem Zusammenhang sein mit [v]
be closely involved with decisions eng in Entscheidungen eingebunden sein [v]
be closely linked with eng verknüpft sein mit [v]
be closely linked with eng verbunden sein mit [v]
be closely linked with in engem Zusammenhang sein mit [v]
be bursting with happiness vor Freude platzen [v]
be bursting with laughter platzen vor Lachen [v]
be bursting with laughter vor Gelächter platzen [v]
be closeted with vertrauliche Besprechung haben mit [v]
be busy with mit etwas beschäftigt sein [v]
be busy with farming mit der Landwirtschaft beschäftigt sein [v]
be at variance with anderer Meinung sein als [v]
be at variance with im Widerspruch stehen zu [v]
be at variance with nicht übereinstimmen mit [v]
be at variance with abweichend sein von [v]
be caked with blood durchtränkt mit Blut sein [v]
be beset by/with heimgesucht werden von [v]
be caked with blood blutverkrustet sein [v]
be beset by/with geplagt werden von [v]
be beset by/with bedrängt werden von [v]
be at war with sich im Krieg befinden mit [v]
be beset with heimgesucht werden von [v]
be at war with sich im Kriegszustand befinden mit [v]
be beset with geplagt werden von [v]
be beset with bedrängt werden von [v]
be at war with im Krieg sein mit [v]
be beset with a problem von einem Problem geplagt werden [v]
be beset with a problem von einem Problem heimgesucht werden [v]
be beset with problems von Problemen geplagt werden [v]
be beset with problems von Problemen heimgesucht werden [v]
be angry with wütend sein auf [v]
be angry with verärgert sein wegen [v]
be beside oneself with außer sich sein wegen [v]
be angry with böse sein auf [v]
be beside oneself with aus dem Häuschen sein wegen [v]
be angry with zornig sein auf [v]
be beside oneself with außer sich geraten wegen [v]
be angry with entrüstet sein wegen [v]
be beside oneself with joy vor Freude außer sich sein [v]
be angry with gereizt sein wegen [v]
be beside oneself with joy aus dem Häuschen vor Freude [v]
be beside oneself with joy vor Freude außer sich geraten [v]
be angry with somebody wütend sein auf jemanden [v]
be angry with somebody verärgert sein wegen jemandem [v]
be angry with somebody böse sein auf jemanden [v]
be angry with somebody zornig sein auf jemanden [v]
be angry with somebody entrüstet sein wegen jemandem [v]
be angry with somebody gereizt sein wegen jemandem [v]
be angry with someone wütend sein auf jemanden [v]
be besotted with vernarrt sein in [v]
be angry with someone verärgert sein wegen jemandem [v]
be comfortable with sich wohl fühlen mit [v]
be besotted with liebestrunken sein wegen [v]
be angry with someone böse sein auf jemanden [v]
be comfortable with sich wohlfühlen mit [v]
be besotted with benebelt sein wegen [v]
be comfortable with warm werden mit [v]
be angry with someone zornig sein auf jemanden [v]
be comfortable with ungezwungen sein mit [v]
be angry with someone entrüstet sein wegen jemandem [v]
be angry with someone gereizt sein wegen jemandem [v]
be annoyed with sich ärgern über [v]
be annoyed with verärgert sein über [v]
be annoyed with böse sein über [v]
be annoyed with sauer sein wegen [v]
be affiliated with etwas angehören [v]
be affiliated with in Verbindung stehen mit [v]
be comparable with vergleichbar sein mit [v]
be affiliated with angebunden sein an [v]
be comparable with ähnlich sein mit [v]
be compatible with interest passend zu den Interessen sein [v]
be compatible with the interest passend zum Interesse sein [v]
be afflicted with leiden unter [v]
be careful with money vorsichtig mit dem Geld sein [v]
be afflicted with bedrängt werden von [v]
be afflicted with heimgesucht werden von [v]
be afflicted with behaftet sein mit [v]
be afflicted with laborieren an [v]
be afflicted with befallen sein von [v]
be afflicted with geplagt sein von [v]
be afflicted with betrübt sein wegen [v]
be afflicted with bedrückt sein wegen [v]
be afflicted with niedergeschlagen sein wegen [v]
be afflicted with gequält werden von [v]
be concerned with sich Sorgen machen um [v]
be blue with cold blau vor Kälte sein [v]
be concerned with besorgt sein um [v]
be concerned with sich interessieren für [v]
be concerned with sich Kummer machen wegen [v]
be concerned with sich Gedanken machen um [v]
be concerned with bekümmert sein wegen [v]
be concerned with betroffen sein wegen [v]
be concerned with sich sorgen wegen [v]
be concerned with beunruhigt sein wegen [v]
be bond with somebody at heart jemandem von Herzen verbunden sein [v]
be celebrated with various ceremonies in verschiedenen Zeremonien gefeiert werden [v]