Verlauf

bestimmen

Meanings of "bestimmen" in English German Dictionary : 60 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	bestimmen [v]	determine
2	General	bestimmen [v]	decide
3	General	bestimmen [v]	define
4	General	bestimmen [v]	designate
5	General	bestimmen [v]	provide
6	General	bestimmen [v]	appropriate
7	General	bestimmen [v]	affect
8	General	bestimmen [v]	condition
9	General	bestimmen [v]	cause
10	General	bestimmen [v]	rule
11	General	bestimmen [v]	ordain
12	General	bestimmen [v]	appoint
13	General	bestimmen [v]	prearrange
14	General	bestimmen [v]	ascertain
15	General	bestimmen [v]	identify
16	General	bestimmen [v]	assign
17	General	bestimmen [v]	destine
18	General	bestimmen [v]	govern
19	General	bestimmen [v]	decree
20	General	bestimmen [v]	specify
21	General	bestimmen	destine
22	General	bestimmen	dictate
23	General	bestimmen	designate
24	General	bestimmen	lay down
25	General	bestimmen	direct
26	General	Bestimmen [n]	determination
27	General	Bestimmen [n]	determining
28	General	bestimmen [v]	prearrange
29	General	bestimmen [v]	assign
30	General	bestimmen [v]	constitute
31	General	bestimmen [v]	dedicate
32	General	bestimmen [v]	destine (for)
33	General	bestimmen [v]	analyse
34	General	bestimmen [v]	intend (for)
35	General	bestimmen [v]	analyze
36	General	bestimmen [v]	designate for
37	General	bestimmen [v]	designate to
38	General	bestimmen [v]	dijudicate
39	General	bestimmen [v]	fix on
40	General	bestimmen [v]	mean
Business
41	Business	bestimmen [v]	designate
42	Business	bestimmen [v]	dictate
43	Business	bestimmen [v]	govern
44	Business	bestimmen [v]	appoint
45	Business	bestimmen [v]	diagnose
46	Business	bestimmen [v]	assign
47	Business	bestimmen [v]	earmark
48	Business	bestimmen [v]	direct
49	Business	bestimmen [v]	identify
50	Business	bestimmen [v]	determine
51	Business	bestimmen [v]	define
Quality Management
52	Quality Management	bestimmen [v]	specify
53	Quality Management	bestimmen [v]	determine
54	Quality Management	bestimmen [v]	rate
Technical
55	Technical	bestimmen [v]	investigate
56	Technical	bestimmen [v]	direct
57	Technical	bestimmen [v]	identify
Linguistics
58	Linguistics	bestimmen [v]	modify
Automotive
59	Automotive	bestimmen [v]	pinpoint
Logistics
60	Logistics	bestimmen [v]	define

Meanings of "bestimmen" with other terms in English German Dictionary : 108 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Bestimmen von Stärken und Schwächen [n]	identifying strengths and weaknesses
2	General	sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen [v]	let oneself be dominated by one's emotions
3	General	den Standort bestimmen [v]	locate
4	General	etwas messen (das Maß bestimmen) [v]	measure something
5	General	etwas näher bestimmen [v]	modify something
6	General	etwas genau bestimmen [v]	pin down something
7	General	etwas genau bestimmen [v]	pinpoint something
8	General	etwas quantitativ/mengemäßig bestimmen [v]	quantify something
9	General	das Restfeld bestimmen [v]	residualize
10	General	näher bestimmen [v]	define
11	General	etwas als etwas widmen (seinen Zweck bestimmen) [v]	designate something as something (earmark)
12	General	jemanden für etwas bestimmen [v]	destine someone for something
13	General	etwas bestimmen [v]	determine something
14	General	den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen [v]	determine the degree of long-sightedness
15	General	etwas bestimmen (prägen) [v]	dominate something
16	General	die Verwendung von Mitteln bestimmen [v]	earmark funds
17	General	den Standort bestimmen [v]	fix the position by radio
18	General	den Modetrend bestimmen [v]	set the fashion
19	General	das Tempo bestimmen [v]	set the pace
20	General	Zeit und Ort bestimmen [v]	set time and place
21	General	das Geschlecht (eines Tieres/bei einem Tier) bestimmen [v]	sex (an animal)
22	General	etwas näher bestimmen (Person) [v]	specify something
23	General	den Verkaufsweg einer Schusswaffe bestimmen [v]	trace the sales history of a firearm
24	General	etwas bestimmen [v]	will something
25	General	etwas bestimmen [v]	to affect something
26	General	das Geschlecht bestimmen [v]	sex
27	General	jemanden bestimmen [v]	to resolve someone
28	General	einen Tag bestimmen [v]	appoint a day
29	General	bestimmen zu [v]	appoint to
30	General	die Schadenshöhe bestimmen [v]	assess the amount or cost of damage
31	General	die Schadenshöhe bestimmen [v]	assess the extent of the damage
32	General	die Schadenshöhe bestimmen [v]	assess the value of the damage
33	General	sein Schicksal selbst bestimmen [v]	be in control of one's own destiny
34	General	selbst über sein Schicksal bestimmen [v]	be the master of one's own destiny
35	General	das Problem bestimmen [v]	define the problem
36	General	einen Anwalt bestimmen [v]	designate a lawyer to
37	General	eine Anwältin bestimmen [v]	designate a lawyer to
38	General	jemanden bestimmen als [v]	designate someone as
39	General	bestimmen (etwas zu tun) [v]	determine (to do something)
40	General	einen Kandidaten bestimmen [v]	determine a candidate
41	General	eine Kandidatin bestimmen [v]	determine a candidate
42	General	ein Datum bestimmen [v]	determine a date
43	General	eine Notwendigkeit bestimmen [v]	determine a need
44	General	ein Bedürfnis bestimmen [v]	determine a need
45	General	eine Strategie bestimmen [v]	determine a policy
46	General	eine Politik bestimmen [v]	determine a policy
47	General	eine Notwendigkeit bestimmen [v]	determine a requirement
48	General	ein Bedürfnis bestimmen [v]	determine a requirement
49	General	einen Fahrplan bestimmen [v]	determine a road map
50	General	einen Stil bestimmen [v]	determine a style
51	General	eine Vision bestimmen [v]	determine a vision
52	General	bestimmen nach [v]	determine according to
53	General	Kriterien bestimmen [v]	determine criteria
54	General	seine Zukunft bestimmen [v]	determine one's future
55	General	sein eigenes Schicksal bestimmen [v]	determine one's own destiny
56	General	seine eigene Zukunft bestimmen [v]	determine one's own future
57	General	die Kosten bestimmen [v]	determine the costs
58	General	das Datum von ... bestimmen [v]	determine the date of
59	General	die Richtung bestimmen [v]	determine the direction
60	General	die Identität bestimmen von [v]	determine the ID of
61	General	das Niveau bestimmen [v]	determine the level
62	General	die Gehaltserhöhungen bestimmen [v]	determine the pay raises
63	General	das Problem bestimmen [v]	determine the problem
64	General	die Situation bestimmen von [v]	determine the situation of
65	General	den Zustand bestimmen von [v]	determine the state of
66	General	einen Rahmen bestimmen [v]	establish a framework
67	General	vorab bestimmen [v]	fix in advance
68	General	die Bedingungen bestimmen [v]	fix terms
69	General	die Bedingungen bestimmen [v]	fix the conditions
70	General	über die Finanzen bestimmen von [v]	hold the purse strings of
71	General	das Geschlecht bestimmen [v]	identify the gender
72	General	Bestimmen der Handlungsreihenfolge während einer Notlage	triage
73	General	neu bestimmen	redetermine
74	General	Platz bestimmen	situate
Idioms
75	Idioms	bestimmen, wo es langgeht [v]	call all the shots
76	Idioms	bestimmen was geschieht [v]	call the shots
77	Idioms	bestimmen wo es langgeht [v]	call the shots
78	Idioms	bestimmen was geschieht [v]	call the tune
79	Idioms	bestimmen wo es langgeht [v]	call the tune
80	Idioms	selbst bestimmen wo es langgeht [v]	call one's own shots
81	Idioms	selbst bestimmen was geschieht [v]	call one's own shots
82	Idioms	Zeit und Ort bestimmen	to set time and place
83	Idioms	Organisation, die über den Markt bestimmen	800-pound gorilla
Business
84	Business	für etwas bestimmen	earmark
85	Business	die Geschwindigkeit bestimmen	control the speed
86	Business	genau bestimmen	qualify
87	Business	das Tempo bestimmen	set the pace
88	Business	eine Frist bestimmen	fix a time limit
Banking
89	Banking	für etwas bestimmen	earmark
90	Banking	genau bestimmen	qualify
Employment
91	Employment	die Geschwindigkeit bestimmen	control the speed
92	Employment	das Tempo bestimmen	set the pace
Patent
93	Patent	Bestimmen der Arbeit aus dem Zustand des Arbeitsmi	determining work from the state of the working flu
94	Patent	Bestimmen der Energie von Druckmittelmaschinen aus	determining the energy of fluid-pressure engines f
95	Patent	Bestimmen vor Ort	testing in situ
96	Patent	Bestimmen der Arbeit	determining of work
97	Patent	Analysieren von Stoffen durch Bestimmen der Dichte	analysing materials by determining the density
98	Patent	Bestimmen aus dem Zustand des Arbeitsmittels	determining from the state of the working fluid
Technical
99	Technical	quantitativ bestimmen [v]	quantitate
100	Technical	quantitativ bestimmen [v]	quantify
101	Technical	mengenmäßig bestimmen [v]	quantify
Construction
102	Construction	Bestimmen des Mischungsverhältnisses	batching
Diamond
103	Diamond	den Ursprung der Farbe bestimmen	to determine the color origin
Engineering
104	Engineering	Wert bestimmen	to appraise
Insurance
105	Insurance	eine Frist bestimmen	fix a time limit
Botany
106	Botany	Blumen bestimmen	to classify flowers
107	Botany	Pflanzen bestimmen	to classify plants
Math
108	Math	quantitativ bestimmen [v]	quantify