Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | boiler | Kocher [m] | ||
General | boiler | Heißwasserspeicher [m] | ||
General | boiler | Siedekessel [m] | ||
General | boiler | Tauchsieder [m] | ||
General | boiler | Heizungskessel [m] | ||
General | boiler | Kessel [m] | ||
General | boiler | Heizkessel [m] | ||
General | boiler | Erhitzer [m] | ||
General | boiler | Dampfkessel [m] | ||
General | boiler | Heiztherme [f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | boiler | Schreckschraube [f] | ||
British Slang | ||||
British Slang | boiler | das Suppenhuhn | ||
British Slang | boiler | eine hässliche Frau | ||
British Slang | boiler | eine billige Frau | ||
British Slang | boiler | eine primitive Frau | ||
British Slang | boiler | die Schreckschraube | ||
British Slang | boiler | der Kessel | ||
British Slang | boiler | der Heizkessel | ||
British Slang | boiler | der Dampfkessel | ||
British Slang | boiler | der Kocher | ||
British Slang | boiler | der Siedekessel | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | boiler | Kessel [m] | ||
Technical | ||||
Technical | boiler | Kessel [m] | ||
Technical | boiler | Dampfkessel [m] | ||
Technical | boiler | Kochkessel [m] | ||
Technical | boiler | Heizkessel [m] | ||
Machinery | ||||
Machinery | boiler | Heizkessel [m] | ||
Machinery | boiler | Dampferzeuger [m] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | boiler | Kessel [m] | ||
Mechanics | boiler | Boiler [m] | ||
Mechanics | boiler | Dampferzeuger [m] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | boiler | Kessel [m] | ||
Construction | ||||
Construction | boiler | Durchlauferhitzer [m] | ||
Construction | boiler | Warmwasserspeichergerät [n] | ||
Mining | ||||
Mining | boiler | Kessel [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | boiler | Kocher [m] | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | boiler | Kessel [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | boiler | Kessel [m] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | boiler | Kessel [m] | ||
Railroad | ||||
Railroad | boiler | Kessel [m] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | boiler | Dampferzeuger [m] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | boiler | Kochtopf [m] | ||
Gastronomy | boiler | Suppenhuhn [n] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | boiler | Destillierblase [f] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | boiler | Kessel [m] | ||
Thermodynamics | ||||
Thermodynamics | boiler | Boiler [m] | ||
Thermodynamics | boiler | Dampferzeuger [m] |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Boiler [m] | calorifier |
General | Boiler [m] | water heater |
General | Boiler [m] | hot water heater |
General | Boiler [pl] | calorifiers |
General | Boiler [pl] | water heaters |
Mechanics | ||
Mechanics | Boiler [m] | boiler |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | Boiler [m] | hot-water heater |
Mechanical Engineering | Boiler [m] | water heater |
Thermodynamics | ||
Thermodynamics | Boiler [m] | boiler |
HVAC | ||
HVAC | Boiler [m] | hot-water tank |