boiler - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

boiler

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "boiler" in German English Dictionary : 47 result(s)

Englisch Deutsch
General
boiler Kocher [m]
boiler Heißwasserspeicher [m]
boiler Siedekessel [m]
boiler Tauchsieder [m]
boiler Heizungskessel [m]
boiler Kessel [m]
boiler Heizkessel [m]
boiler Erhitzer [m]
boiler Dampfkessel [m]
boiler Heiztherme [f]
Colloquial
boiler Schreckschraube [f]
British Slang
boiler das Suppenhuhn
boiler eine hässliche Frau
boiler eine billige Frau
boiler eine primitive Frau
boiler die Schreckschraube
boiler der Kessel
boiler der Heizkessel
boiler der Dampfkessel
boiler der Kocher
boiler der Siedekessel
EU Terms
boiler Kessel [m]
Technical
boiler Kessel [m]
boiler Dampfkessel [m]
boiler Kochkessel [m]
boiler Heizkessel [m]
Machinery
boiler Heizkessel [m]
boiler Dampferzeuger [m]
Mechanics
boiler Kessel [m]
boiler Boiler [m]
boiler Dampferzeuger [m]
Biotechnics
boiler Kessel [m]
Construction
boiler Durchlauferhitzer [m]
boiler Warmwasserspeichergerät [n]
Mining
boiler Kessel [m]
Engineering
boiler Kocher [m]
Food Engineering
boiler Kessel [m]
Automotive
boiler Kessel [m]
Model Railroading
boiler Kessel [m]
Railroad
boiler Kessel [m]
Electrical Engineering
boiler Dampferzeuger [m]
Gastronomy
boiler Kochtopf [m]
boiler Suppenhuhn [n]
Laboratory
boiler Destillierblase [f]
Mechanical Engineering
boiler Kessel [m]
Thermodynamics
boiler Boiler [m]
boiler Dampferzeuger [m]

Meanings of "boiler" in English German Dictionary : 10 result(s)

Deutsch Englisch
General
Boiler [m] calorifier
Boiler [m] water heater
Boiler [m] hot water heater
Boiler [pl] calorifiers
Boiler [pl] water heaters
Mechanics
Boiler [m] boiler
Mechanical Engineering
Boiler [m] hot-water heater
Boiler [m] water heater
Thermodynamics
Boiler [m] boiler
HVAC
Boiler [m] hot-water tank

Meanings of "boiler" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
boiler-pressure impregnated kesseldruckimprägniert [adj]
pot-boiler Kochstein [m]
low-temperature boiler Niedertemperaturkessel [m]
Leoffler boiler Löfflerkessel [m]
gas boiler Gasheizkessel [m]
double-flue boiler Zweiflammrohrkessel [m]
water boiler (elektrischer) Wasserkocher [m]
water-boiler reactor Kochendwasser-Reaktor [m]
water-boiler reactor Siedewasserreaktor [m]
soap boiler Seifensieder [m]
steam boiler Siedekessel [m]
steam boiler Dampfkessel [m]
bath boiler Badeofen [m]
boiler room Kesselraum [m]
gas boiler Hasheizkessel [m]
boiler room Heizraum [m]
water boiler Wasserkocher [m]
high-pressure boiler Hochdruckkessel [m]
boiler room Heizungskeller [m]
bathroom boiler Heißwassererzeuger [m]
bathroom boiler Warmwasserbereiter [m]
boiler suit Arbeitsoverall [m]
boiler suit Blaumann [m]
boiler suit Overall [m]
cooking boiler Kochtopf [m]
cooking boiler Kocher [m]
double boiler Doppelkessel [m]
double boiler Doppelkocher [m]
evaporating boiler Verdunstungskessel [m]
gas-fired combi boiler gasbefeuerter Kombikessel [m]
boiler-making industry Heizkesselindustrie [f]
boiler-making industry Kesselbauindustrie [f]
boiler-plates Kesselinstallation [f]
combi boiler Kombitherme [f]
double boiler Bain-Marie [f]
heat-only boiler station Heizwerk [n]
boiler sheet Kesselblech [n]
boiler room enterprise zweifelhaftes Unternehmen [n]
boiler water Kesselwasser [n]
boiler house Kesselhaus [n]
double boiler Wasserbad [n]
inspect a boiler einen Kessel befahren [v]
heat-only boiler stations Heizwerke [pl]
boiler assembly drawings Kesselhauptzeichnungen [pl]
water-boiler reactors Kochendwasser-Reaktoren [pl]
dry-bottom boiler Kessel mit trockenem Ascheabzug
brick-set boiler eingemauerter Kessel
wet-bottom boiler Kessel mit flüssigem Ascheabzug
supercharged boiler aufgeladener Kessel
singe-barrel type boiler einschüssiger Kessel
type tested boiler baumustergeprüfter Kessel
roof-fired boiler Kessel mit Deckenfeuerung
Colloquial
combination boiler Therme [Ös.] [f]
gas combination boiler Therme [Ös.] [f]
British Slang
bunny boiler eine psychopathische Frau, die einem Schuldigen bei seiner Tat hilft
Business
steam boiler insurance Dampfkesselversicherung [f]
boiler insurance Heizkesselversicherung [f]
Finance
boiler room fraud Telefonmarketingbetrug [m]
boiler room fraud Telefonverkaufsbetrug [m]
boiler rooms Heizungskeller [pl]
boiler rooms Kesselräume [pl]
boiler room Hinterzimmer {n} für unseriösen Telefonverkauf/dubioses Telefonmarketing
Patent
steam boiler jacket Dampfkesselmantel
to the steam boiler zum Dampferzeuger
multi-fired heating boiler Wechselbrandheizungskessel
locomotive boiler Lokomotivkessel
waste-heat boiler Abwärmekessel
combined with fire-tube boiler and common combusti kombiniert mit Rauchrohrdampferzeuger und gemeinsa
boiler absorber Austreiberabsorber
combined with boiler kombiniert mit Dampferzeuger
steam boiler of the horizontally-inclined type Schrägrohrdampferzeuger
boiler gas expeller Aufkochentgaser
furnace-tube type boiler with auxiliary fire tubes Flammrohr-Rauchrohrdampferzeuger
convertible multi-fuel heating boiler Umstellheizungskessel
boiler-type drilling machine Kesselbohrmaschine
fire-box type steam boiler Feuerbüchsdampferzeuger
steam-roller boiler Dampfwalzenkessel
boiler feed-water pump Kesselspeisepumpe
boiler feed pump Kesselspeisepumpe
mercury type steam boiler Quecksilberdampferzeuger
sectional heating boiler Gliederheizungskessel
heating boiler with vertical downstream burner Sturzbrennerheizungskessel
Soda steam boiler Natrondampferzeuger
combined with furnace-tube type boiler and common kombiniert mit Flammrohrdampferzeuger und gemeinsa
water-tube boiler Wasserrohrdampferzeuger
fire-box type boiler Feuerbüchskessel
Benson-(R)-steam boiler Benson-(R)-Dampferzeuger
longitudinal tube for boiler Längssiederohr
water heater with utility hot water boiler Wassererhitzer mit eingebautem Brauchwassererhitze
fire-tube type boiler Rauchrohrdampferzeuger
steam boiler Dampferzeuger
boiler with natural circulation Naturumlaufdampferzeuger
steam boiler of forced-flow type Zwangslaufdampferzeuger
forced-through-flow boiler Zwangsdurchlaufdampferzeuger
boiler bottom Kesselboden
combined with water-tube boiler and common combust kombiniert mit Wasserrohrdampferzeuger und gemeins
Sulzer type steam boiler Sulzer-Dampferzeuger
injection type steam boiler Einspritzdampferzeuger
boiler cleaning Dampferzeugerreinigung
Löffler boiler Löffler-Kessel
traction-engine boiler Zugmaschinenkessel
flash steam boiler Schnelldampferzeuger
heating boiler Heizungskessel
instantaneous steam boiler Schnelldampferzeuger
cross tube for boiler Quersiederohr
locomobile boiler Lokomobilkessel
furnace-tube type boiler Flammrohrdampferzeuger
steam boiler of forced-flow type Zwanglaufdampferzeuger
single-tube type boiler Einrohrdampferzeuger
radiation boiler Strahlungsdampferzeuger
central heating boiler Sammelheizungskessel
induced-single-circulation boiler Zwangsdurchlaufdampferzeuger
horizontal type steam boiler Horizontaldampferzeuger
gas boiler with variable capacity Gaskessel mit veränderbarem Fassungsvermögen
marine boiler Schiffskessel
steam boiler Dampfkessel
installation in steam boiler Einbau im Dampferzeuger
feed-water heater for steam boiler Speisewasservorwärmer für Dampferzeuger
water-tube boiler Wasserdampferzeuger
utility hot water boiler Brauchwassererhitzer
size boiler Schlichtekocher
Technical
boiler barrel Langkessel [m]
boiler maker Kesselschmied [m]
boiler pressure Kesseldruck [m]
boiler room (in the basement) Heizungskeller [m]
boiler room Kesselraum [m]
boiler with corrugated flues Wellrohrkessel [m]
combination boiler Kombikessel [m]
combination boiler Gas-Kombiwasserheizer [m]
combustion chamber boiler Brennkammerkessel [m]
cylindrical boiler Langkessel [m]
fluidized-bed boiler Wirbelschichtdampferzeuger [m]
gas combination boiler Kombikessel [m]
gas combination boiler Gas-Kombiwasserheizer [m]
manhole cover (boiler) Mannlochverschluss [m]
manhole cover (boiler) Mannlochdeckel (Kessel) [m]
manhole cover (boiler) Mannlochdeckel [m]
tubular boiler Siederohrkessel [m]
tubular boiler Wasserröhrenkessel [m]
tubular boiler Wasserrohrkessel [m]
utility boiler Großdampferzeuger [m]
waste heat recovery boiler Abhitzekessel [m]
water-tube boiler Wasserröhrenkessel [m]
water-tube boiler Wasserrohrkessel [m]
water-tube boiler Siederohrkessel [m]
flash boiler Schnellverdampfer [m]
rag boiler Hadernkocher [m]
boiler scale Kesselstein [m]
flue gas boiler Abgaskessel [m]
medium boiler Mittelsieder [m]
low boiler Niedrigsieder [m]
hot-water boiler Warmwasserkessel [m]
waste heat boiler Abhitzekessel [m]
once-through boiler Durchlaufdampferzeuger [m]
flame tube boiler Flammrohrkessel [m]
steam boiler engineering Dampfkesselbau [m]
boiler steel Kesselstahl [m]
boiler pass Kesselzug [m]
waste-heat boiler Abwärmekessel [m]
boiler vessel Dampfkessel [m]
boiler return Kesselrücklauf [m]
waste-heat boiler Abhitzekessel [m]
once-through boiler Durchlaufkessel [m]
boiler outlet Kesselaustritt [m]
forced-circulation boiler Zwangsdurchlaufkessel [m]
forced-circulation boiler Zwangsumlaufkessel [m]
double-pass boiler zweiflutiger Kessel [m]
flash boiler Zwangsdurchlaufkessel [m]
stand-by boiler Reservekessel [m]
radiant boiler Strahlungskessel [m]
water tube boiler Wasserrohrkessel [m]
marine boiler Schiffskessel [m]
low-pressure boiler Niederdruckkessel [m]
low-pressure hot-water boiler Niederdruckwarmwasserkessel [m]
once-through boiler Zwangsdurchlaufkessel [m]
central heating boiler Zentralheizungskessel [m]
blowdown (steam boiler) Abschlämmung [f]
blowdown pipe (steam boiler) Abschlämmleitung [f]
boiler auxiliary firing Kesselstützfeuerung [f]
boiler back-up firing Kesselstützfeuerung [f]
boiler heating surface bank Kesselrohrbündelheizfläche [f]
boiler lighting-up equipment Kesselzündfeuerung [f]
boiler off-line cleaning Kesselreinigung (bei Stillstand) [f]
boiler off-line cleaning Kesselreinigung [f]
boiler on-line cleaning Kesselreinigung (bei Betrieb) [f]
boiler on-line cleaning Kesselreinigung [f]
boiler water temperature Kesselwassertemperatur [f]
boiler upgrading Kesselertüchtigung [f]
boiler water Kesselwasser [f]
boiler supplementary firing Kesselstützfeuerung [f]
boiler water treatment Kesselwasseraufbereitung [f]
combination boiler Gas-Kombitherme [f]
combination boiler Gastherme [f]
combination boiler Kombitherme [f]
condensing boiler technology Brennwerttechnik [f]
dry well (water-boiler reactor) Druckkammer (Siedewasserreaktor) [f]
dry well (water-boiler reactor) Druckkammer [f]
forced-draft furnace (steam boiler) Unterwindfeuerung (Dampfkessel) [f]
gas combination boiler Kombitherme [f]
gas combination boiler Gastherme [f]
gas combination boiler Gas-Kombitherme [f]
protective boiler interlock Kesselschutzverriegelung [f]
boiler feed pump Kesselspeisepumpe [f]
boiler feed Kesselspeisung [f]
boiler capacity Kesselleistung [f]
boiler output Kesselleistung [f]
boiler feed water treatment Kesselspeisewasseraufbereitung [f]
boiler flow temperature Kesselvorlauftemperatur [f]
boiler unit Kesselanlage [f]
boiler water treatment Kesselwasserbehandlung [f]
boiler slag Kesselschlacke [f]
boiler feed water pump Kesselspeisewasserpumpe [f]
boiler plant Kesselanlage [f]
boiler corrosion Kesselkorrosion [f]
boiler formula Kesselformel [f]
combustion chamber (steam boiler) Verbrennungskammer [f]
blowdown valve (boiler) Abschlämmventil [n]
blowdown valve (boiler) Schlammausblaseventil (Kessel) [n]
blowdown valve (steam boiler) Schlammausblaseventil [n]
blowdown valve (steam boiler) Abschlämmventil [n]
boiler house Kesselhaus [n]
corrugated pipe (boiler) Wellrohr [n]
corrugated pipe (boiler) Wellrohr (Kessel) [n]
boiler tube Kesselrohr [n]
boiler blower Kesselgebläse [n]
boiler feed water Kesselspeisewasser [n]
boiler plate Kesselblech [n]
shut down (boiler) abfahren [v]
shut down (boiler) abfahren (Kessel) [v]
boiler barrels Langkessel [pl]
boiler houses Kesselhäuser [pl]
boiler low-load circulation systems Kesselumwälzeinrichtungen [pl]
boiler makers Kesselschmiede [pl]
supercharged boiler aufgeladener Kessel
boiler output just capable of being aufrechterhaltbare Kesselleistung
boiler initial start-up erste Kesselinbetriebnahme
boiler with exhaust gas stack Heizkessel mit Abgaskamin
boiler with superimposed circulation Kessel mit überlagerter Umwälzung
burning of the boiler sheet Überhitzung des Kesselblechs
continuously adjustable decreased boiler water temperature gleitend abgesenkte Kesselwassertemperatur
flange of boiler end Krempe des Kesselbodens
front-fired boiler Kessel mit Frontalfeuerung
pressurized-furnace boiler Kessel mit Druckfeuerung
top-slung boiler eingehängter Kessel
top-supported boiler eingehängter Kessel
twin-furnace boiler Kessel mit Doppelbrennkammer
single-furnace boiler Kessel mit Einzelbrennkammer
slag-tap boiler Kessel mit flüssigem Ascheabzug
suspended boiler eingehängter Kessel
Machinery
assisted-circulation boiler La-Mont Kessel [m]
boiler acid-cleaning connection Kesselbeizanschluss [m]
boiler attendant Kesselwärter [m]
boiler availability test Reisezeit-Test [m]
boiler availability test Reisezeit-Test (Kesselbau) [m]
boiler blow down tank Kesselwasserentspanner [m]
boiler blow down tank/vessel Kesselwasserentspanner [m]
boiler blow down vessel Kesselwasserentspanner [m]
boiler damage Kesselschaden [m]
boiler convection pass Kesselheizflächenzug [m]
boiler draught Kesselzug [m]
boiler design engineer Kesselkonstrukteur [m]
boiler draught loss Kesselzugverlust [m]
boiler draught Kesselzug (Unterdruck) [m]
boiler efficiency Kesselwirkungsgrad [m]
boiler flash tank/vessel Kesselwasserentspanner [m]
boiler end Kesselboden [m]
boiler hopper Kesseltrichter [m]
boiler load rejection Kessellastabwurf [m]
boiler operator Kesselwärter [m]
boiler pass Kesselzug [m]
boiler recirculation mode of operation Kesselumwälzbetrieb [m]
boiler transfer from once-through to recirculation Kesselumwälzpunkt [m]
boiler transfer from once-through to recirculation Kesselumwälzpunkt (Abfahren) [m]
condensation boiler Brennwertkessel [m]
condensing boiler Brennwertkessel [m]
corrugated-furnace boiler Wellrohrkessel [m]
corner-tube boiler Eckrohrkessel [m]
cross-drum boiler Quertrommelkessel [m]
cyclone-furnace boiler Zyklonkessel [m]
exhaust gas boiler Abgaskessel [m]
fire-tube boiler Rauchrohrkessel [m]
flame-tube boiler Flammrohrkessel [m]
gas-fired boiler Gaskessel [m]
header type boiler Gliederkessel [m]
inclined-tube boiler Schrägrohrkessel [m]
La Mont boiler La-Mont Kessel [m]
liquor-fired boiler Ablaugekessel [m]
monotube steam boiler Einrohrdampfkessel [m]
multi-pass boiler Vielzugkessel [m]
natural-circulation boiler Naturumlaufkessel [m]
package boiler Paketkessel [m]
quick-starting boiler Schnellbereitschaftskessel [m]
recovery boiler Regenerierkessel [m]
two-pass boiler Zweizugkessel [m]
sectional header boiler Sektionalkessel [m]
shell type boiler Zylinderkessel [m]
shell boiler Großwasserraumkessel [m]
single-pass boiler Turmkessel [m]
steam boiler engineering Dampfkesselbau [m]
stoker-fired boiler Rostkessel [m]
circulating boiler Zirkulationskessel [m]
cylindrical flue boiler zylindrischer Flammrohrkessel [m]
boiler jacketing Kesselmantel [m]
boiler alarm Kesselalarm [m]
boiler emergency float Kesselalarmschwimmer [m]
boiler furnace Kesselfeuerraum [m]
boiler flue Kesselfuchs [m]
boiler-scaling hammer Kesselhammer [m]
boiler flue Kesselrauchgaskanal [m]
boiler room Kesselraum [m]
boiler smith Kesselschmied [m]
boiler float Kesselschwimmer [m]
boiler flue Kesselzug [m]
tubular furnace boiler Rohrdampfboiler [m]
tubular furnace boiler Rohrdampfkessel [m]
plain cylindrical boiler Rundkessel [m]
boiler jacket Kesselmantel [m]
elephant boiler Siederkessel [m]
boiler shell Kesselmantel [m]
elephant boiler Bouilleurkessel [m]
boiler scale Kesselstein [m]
steam boiler Dampfboiler [m]
steam boiler Dampfkessel [m]
cylinder boiler Trommelkessel [m]
backflow (boiler water) Rücklauf [m]
circulating boiler Umlaufkessel [m]
(boiler) tie bar warme Bandage (Kessel) [f]
(boiler) tie bar warme Bandage [f]
boiler (steam) drum Kesseltrommel [f]
boiler acid-cleaning effluent Kesselbeizlauge [f]
boiler assembly drawing Kesselhauptzeichnung [f]
boiler availability period Kesselreisezeit [f]
boiler availability Kesselverfügbarkeit [f]
boiler base load Kesselgrundlast [f]
boiler casing Kesselverkleidung [f]
boiler circulating pump Kesselumwälzpumpe [f]
boiler combustion chamber Kesselverbrennungskammer [f]
boiler circulation ratio Kesselumwälzziffer [f]
boiler control room Kesselwarte [f]
boiler efficiency heat loss method indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung [f]
boiler fouling Kesselverschmutzung [f]
boiler efficiency input-output method direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung [f]
boiler furnace Kesselverbrennungskammer [f]
boiler level Kesselhöhenkote [f]
boiler inspection Revision (Kessel) [f]
boiler inspection Revision [f]
boiler load response rate Kessellaständerungsgeschwindigkeit [f]
boiler load Kessellast [f]
boiler low-load circulation system Kesselumwälzeinrichtung [f]
boiler overhaul Kesselüberholung [f]
boiler metal cladding Kesselverkleidung [f]
boiler plant Kesselanlage [f]
boiler recirculation line Kesselumwälzleitung [f]
boiler retrofitting Kesselnachrüstung [f]
boiler running time Kesselreisezeit [f]
boiler start-up Kesselinbetriebnahme [f]
boiler service period Kesselreisezeit [f]
boiler steel shot cleaning Kesselkugelregenreinigung [f]
boiler structural supporting steelwork Kesselunterstützungskonstruktion [f]
boiler support Kesselunterstützung [f]
boiler supporting structure Kesselunterstützungskonstruktion [f]
boiler thermal expansion Kesselwärmedehnung [f]
boiler thermal growth Kesselwärmedehnung [f]
boiler wall cladding Kesselwandverkleidung [f]
Steam Boiler Code Dampfkesselverordnung [f]
boiler lagging Kesselverkleidung [f]
boiler fittings Kesselausrüstung [f]
boiler feeding Kesselbeschickung [f]
auxiliary boiler feeder Kesselersatzspeisepumpe [f]
boiler explosion Kesselexplosion [f]
boiler furnace Kesselfeuerung [f]
boiler front Kesselfront [f]
boiler making Kesselherstellung [f]
boiler tube expander Kesselrohrwalze [f]
boiler feeding Kesselspeisung [f]
boiler jacketing Kesselummantelung [f]
boiler jacket Kesselverkleidung [f]
fusible plug for steam boiler Schmelzsicherung für Dampfkessel [f]
boiler acid-cleaning Kesselbeizen [n]
boiler circulatory system Kesselumwälzsystem [n]
boiler master control program Kesselleitprogramm [n]
boiler master control programme Kesselleitprogramm [n]
boiler make-up feed Kesselzusatzspeisewasser [n]
boiler recirculation system Kesselumwälzsystem [n]
boiler recirculation water Kesselumwälzwasser [n]
boiler supporting structure Kesselgerüst [n]
boiler plate Kesselblech [n]
boiler flue Kesselflammrohr [n]
boiler house Kesselhaus [n]
boiler rivet Kesselniet [n]
boiler test plate Kesselprüfblech [n]
boiler works Kesselwerk [n]
boiler pipe shaping mandrel Rohrformdorn [n]
boiler fittings Kesselarmaturen [f/pl]
boiler acid-cleaning connections Kesselbeizanschlüsse [pl]
boiler circulating pumps Kesselumwälzpumpen [pl]
boiler circulatory systems Kesselumwälzsysteme [pl]
boiler design data Kesselauslegungsdaten [pl]
boiler damages Kesselschäden [pl]
boiler design engineers Kesselkonstrukteure [pl]
boiler design parameters Kesselauslegungsdaten [pl]
boiler drum internal fittings Kesseltrommeleinbauten [pl]
boiler draught losses Kesselzugverluste [pl]
boiler drum internals Kesseltrommeleinbauten [pl]
boiler galleries Kessellaufstege [pl]
boiler losses Kesselverluste [pl]
boiler plants Kesselanlagen [pl]
boiler recirculation lines Kesselumwälzleitungen [pl]
boiler recirculation systems Kesselumwälzsysteme [pl]
boiler supporting structures Kesselgerüste [pl]
boiler temporary acid-cleaning pipework Kesselbeizprovisorien [pl]
boiler commissioning erste Kesselinbetriebnahme
disk-ended boiler [us] Kessel Klöpperböden
disc-ended boiler [uk] Kessel Klöpperböden
Mechanics
boiler slag Kesselschlacke [f]
Automation
boiler efficiency Kesselwirkungsgrad [m]
Chemistry
saltpeter boiler Salpeterkessel [m]
boiler scale Kesselstein [m]
evaporating boiler Abdampfkessel [m]
Biotechnics
forced circulation boiler Zwangsumlauf [m]
steam boiler Dampfkessel [m]
hot water boiler Heißwassererzeuger [m]
fire-tube boiler Flammrohrkessel [m]
high pressure steam boiler Hochdruckkessel [m]
steam boiler code Dampfkesselverordnung [f]
boiler feedwater Kesselspeisewasser [n]
boiler water Kesselwasser [n]
Hydrology
boiler water Kesselwasser [n]
Jobs
boiler maker Kesselschmied [m]
Archeology
pot-boiler Kochstein [m]
Construction
asphalt boiler Asphaltkocher [m]
tar boiler Teerkessel [m]
boiler-plate Kesselblech [n]
boiler house Kesselhaus [n]
Building Technology
gas boiler Gasheizkessel [m]
Environment
waste heat boiler Abhitzekessel [m]
boiler scale Kesselstein [m]
waste heat boiler Abwärmeboiler [m]
boiler dust Kesselstaub [m]
boiler regulation Dampfkesselverordnung [f]
aqueous sludges from boiler cleansing wässrige Schlämme aus der Kesselreinigung
Mining
boiler coal Kesselkohle [f]
Petrol
oil-fired (boiler / furnace) ölbefeuert [adj]
boiler feed water Kesselspeisewasser [n]
Engineering
steam boiler Dampfkessel [m]
(steam) boiler plant Dampfkesselanlage [f]
balanced-draught boiler Kessel mit Unterdruckfeuerung
Food Engineering
tubular boiler Röhrenkessel [m]
boiler scale formation Kesselsteinablagerung [f]
Logistics
boiler flue pass Kesselzug [m]
radiation boiler Strahlungskessel [m]
boiler pass Kesselzug [m]
boiler drum Kesseltrommel [f]
boiler pipe Siederohr [n]
boiler plant Kesselhaus [n]
boiler house Kesselhaus [n]
Model Railroading
locomotive boiler Lokomotivkessel [m]
boiler ring Kesselring [m]
Railroad
locomotive boiler Lokomotivkessel [m]
boiler pressure Kesseldruck [m]
boiler ring Kesselring [m]
boiler scale Kesselstein [m]
boiler tube Rauchrohr [n]
boiler safety valve Kesselsicherheitsventil [n]
Electrical Engineering
fluidised-bed boiler Dampferzeuger mit Wirbelschichtfeuerung [m]
pulverised fuel boiler Dampferzeuger mit Kohlestaubfeuerung [m]
gaseous fuel boiler Dampferzeuger mit Gasfeuerung [m]
natural circulation boiler Dampferzeuger mit natürlicher Zirkulation [m]
directly-fired boiler Dampferzeuger mit direkter Feuerung [m]
bin-and-feeder system boiler Dampferzeuger mit indirekter Feuerung [m]
controlled circulation boiler Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation [m]
liquid fuel boiler Dampferzeuger mit Ölfeuerung [m]
once-through boiler Dampferzeuger mit erzwungener Zirkulation [m]
Energy
electrode boiler Elektrodenkessel [m]
electrode shower boiler Elektroden-Berieselungskessel [m]
resistance heated boiler Siedekessel mit Widerstandserwärmung [m]
Gastronomy
juice boiler (sugar production) Kochapparat (Zuckerherstellung) [m]
Insurance
steam boiler insurance Dampfkesselversicherung [f]
boiler insurance Heizkesselversicherung [f]
Maritime
boiler (marine propulsion) Kessel [m]
scotch boiler Flammrohrkessel [m]
feedwater heater (boiler) Speisewasservorwärmer [m]
water tube boiler Wasserrohrkessel [m]
Paper
pulp boiler Kochkessel [m]
bark boiler Rindenkessel [m]
Woodworking
boiler house Kesselhaus [n]
Laboratory
boiler scale Kesselstein [m]
steam boiler Dampfkessel [m]
Instrumentation
boiler gauge [uk] Dampfkesselmanometer [n]
boiler gauge [uk] Kesselmanometer [n]
boiler gage [us] Kesselmanometer [n]
boiler temperature meter Kesseltemperaturmessgerät [n]
boiler gage [us] Dampfkesselmanometer [n]
boiler gauge [uk] Manometer für Kessel
boiler gage [us] Manometer für Kessel
Mechanical Engineering
boiler stay screwing tap Stehbolzengewindebohrer [m]
electric steam boiler Elektrodampfkessel [m]
boiler pressure Kesseldruck [m]
steam boiler Dampfkessel [m]
domestic boiler Haushaltboiler [m]