bone - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bone

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bone" in German English Dictionary : 29 result(s)

Englisch Deutsch
General
bone Knochen [m]
bone Ständer [m]
bone Gräte [f]
bone Bein [n]
bone Skelett [n]
bone Gerippe [n]
bone Gebeine [pl]
bone entgräten
bone entbeinen
bone Knochen
British Slang
bone bumsen [v]
bone mit jemandem schlafen [v]
Slang
bone klauen
bone ficken
bone die Zigarette
bone der Stab (BH)
bone mit jemandem Sex haben
bone das Korsettstäbchen
bone das Stäbchen (BH)
Technical
bone nivellieren
Chemistry
bone Knochen [m]
Archeology
bone Knochen [m]
Medicine
bone Bein [n]
Anatomy
bone Os [n]
Ceramics
bone Knochen [m]
Mining
bone Knochen [m]
Textiles
bone Knochen [m]
Zoology
bone Gräte [f]
Acoustics
bone Knochen [m]

Meanings of "bone" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
bone-dry staubtrocken [adj]
bone-headed verbohrt [adj]
bone-headed dummköpfig [adj]
bred-in-the-bone eingefleischt [adj]
bone-chilling klirrend [adj]
bone-headed stur [adj]
bone-headed dumm [adj]
bone-forming knochenbildend [adj]
bone-weary völlig ermattet [adj]
bone crushing erdrückend [adj]
bone weary knochenmüde [adj]
bone-lazy stinkfaul [adj]
bone idle stinkfaul [adj]
bone-weary todmüde [adj]
as hard as a bone so hart wie ein Knochen [adj]
long bone Röhrenknochen [m]
funny bone Musikantenknochen [m]
cartilage bone Knorpelknochen [m]
bone button Beinknopf [m]
bone dice Würfelknochen [m]
bone of contention Zankapfel [m]
whale bone Walknochen [m]
spinning bone (childrens' toy) Schnurrer (Kinderspielzeug) [m]
spinning bone (childrens' toy) Schwirrknochen [m]
spinning bone (childrens' toy) Schnurrer [m]
rag-and-bone man Fetzentandler [Ös.] [m]
rag-and-bone man Altkleidersammler [m]
rag-and-bone man Lumpensammler [m]
carpal bone Handwurzelknochen [m]
carpal bone Os carpi [m]
bone marrow smear Knochenmarkausstrich [m]
nasal bone fracture Nasenbeinbruch [m]
crazy bone Musikantenknochen [m]
rawhide bone Hundeknochen [m]
bone shaker Klapperkasten [m]
bone glue Knochenkleber [m]
bone crushing handshake schmerzhafter Händedruck [m]
bone glue Knochenleim [m]
bone of contention Stein des Anstoßes [m]
bone fracture Knochenbruch [m]
bone doctor Knochendoktor [m]
incisive bone Zwischenkieferknochen [m]
process of a bone Knochenvorsprung [m]
long bone Langknochen [m]
bone of contention Streitpunkt [m]
bone cement Knochenzement [m]
bone scan Knochenscan [m]
a bone to pick ein Hühnchen zu rupfen [m]
a bone to pick etwas, das Kopfschmerzen bereitet [m]
a bone to pick etwas, worüber man den Kopf zerbricht [m]
ankle bone Fußknöchel [m]
bone collector Knochensammler [m]
bone wax Knochenwachs [m]
dog bone Hundeknochen [m]
fleshy bone fleischiger Knochen [m]
hand bone Handknochen [m]
fish bone Fischgräte [f]
cutting of a bone Osteotomie [f]
bone black Spodium [f]
bone black Knochenaktivkohle [f]
bone black Tierkohle [f]
bone black Knochenkohle [f]
bone char Knochenkohle [f]
bone charcoal Spodium [f]
bone charcoal Knochenaktivkohle [f]
bone char Tierkohle [f]
bone charcoal Knochenkohle [f]
bone curette Löffelkürette [f]
bone formation Ossifikation [f]
bone formation Knochenbildung [f]
bone manufacturing Knochenbearbeitung [f]
bone hypertrophy Knochenhypertrophie [f]
bone density measurement Knochendichtemessung [f]
bone fragility Knochenbrüchigkeit [f]
bone carving Knochenschnitzerei [f]
bone scintigraphy Skelettszintigrafie [f]
bone matrix Knochengrundsubstanz [f]
bone caries Knochenkaries [f]
bone activity Knochenaktivität [f]
softening of bone Knochenerweichung [f]
bone marrow aplasia Knochenmarkaplasie [f]
bone rasp Knochenfeile [f]
bone anchorage Knochenverankerung [f]
bone absorption Knochenresorption [f]
bone absorption Knochenabsorption [f]
bone conduction Knochenleitung [f]
bone abscess Knochenvereiterung [f]
fracture of the navicular bone Navikularfraktur [f]
bone bank Knochenbank [f]
bone cyst Knochenzyste [f]
bone densitometry Knochendichtemessung [f]
bone awl Knochenahle [f]
bone dysplasia Knochendysplasie [f]
bone ash Knochenasche [f]
bone scan Skelettszintigrafie [f]
petrous part of the temporal bone Felsenbeinpyramide [f]
peak bone mass maximale Knochenmasse [f]
bone scan Knochenszintigraphie [f]
bone of contention Ursache einer Meinungsverschiedenheit [f]
bone fracture Fraktur [f]
bone marrow disease Knochenmarkserkrankung [f]
a bone to pick eine problematische Sache [f]
bone collector Knochensammlerin [f]
bone color Knochenfarbe [f]
burly and bone-idle stämmige und stinkfaule Person [f]
meat and bone meal Tiermehl [n]
funny bone närrisches/narrisches [ugs.] Bein [Ös.] [n]
crazy bone närrisches/narrisches [ugs.] Bein [Ös.] [n]
bone black Knochenschwarz [n]
bone carving Knochenschnitzen [n]
bone char Knochenschwarz [n]
bone china Knochenporzellan (feines Porzelalan) [n]
bone folder Falzbein [n]
bone glass Milchglas (aus Knochenasche) [n]
bone meal Knochenmehl [n]
coracoid bone Rabenbein [n]
greater multangular bone großes Vieleckbein [n]
capitate bone Kopfbein [n]
bone china Bone-China [n]
second metacarpal bone mediales Griffelbein [n]
petrous part of the temporal bone Felsenbein [n]
bone china Knochenporzellan [n]
bone dust Knochenmehl [n]
quadrate bone Os quadratum [n]
quadrate bone Quadratum [n]
bone cement Knochenersatzmaterial [n]
hyoid bone Zungenbein [n]
bone black Beinschwarz [n]
bone abscess Knochenabszess / [n]
ankle bone Sprungbein [n]
bone tissue Knochengewebe [n]
bone-in meat Fleisch mit Knochen [n]
cannon-bone Schienbein [n]
cannon-bone Sprungbein [n]
cannon-bone Röhrbein [n]
haunch bone Darmbein [n]
bone up einen Stoff büffeln [v]
bone entgräten [v]
bone up pauken [Dt.] [v]
bone in Pflöcke einfluchten und nivellieren [v]
bone up asten (Jugendsprache) [v]
bone up (on something) (etwas) auswendig lernen [v]
bone up on maths Mathe pauken [v]
bone up stucken [Bayr.] [v]
bone up (on something) (etwas) büffeln [v]
bone up on maths Mathe büffeln [v]
bone up (on something) (etwas) pauken [v]
work your fingers to the bone sich die Beine ausreißen [v]
to be bone idle stinkfaul sein [v]
to bone büffeln [v]
to be bone-idle stinkfaul sein [v]
be bone-tired hundemüde sein [v]
be bone-tired sehr erschöpft sein [v]
be bone-tired sehr müde sein [v]
bone about ohne Pause machen [v]
bone for an exam sich für eine Prüfung vorbereiten [v]
bone for an exam für eine Prüfung üben [v]
bone up on pauken für [v]
bone up on büffeln für [v]
bone up on arbeiten für [v]
bone up on a subject in kurzer Zeit sehr viel lernen [v]
break a bone einen Knochen brechen [v]
break every bone in somebody's body jeden einzelnen Knochen in jemandes Körper brechen [v]
cut something to the bone etwas bis auf den Knochen schneiden [v]
get bone-tired hundemüde werden [v]
get bone-tired todmüde werden [v]
get bone-tired hundsmüde werden [v]
have a bone to pick ein Hühnchen zu rupfen haben [v]
have a bone to pick ein Hühnchen rupfen müssen [v]
have a bone to pick with somebody mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben [v]
have a bone to pick with somebody mit jemandem ein Hühnchen rupfen müssen [v]
flesh and bone das Fleisch und der Knochen [n/m]
bare-bone houses Ausbauhäuser [pl]
bone buttons Beinknöpfe [pl]
bone drills Knochenbohrer [pl]
bone folders Falzbeine [pl]
bone fragments Knochensplitter [pl]
bone investigators Knochendetektive [pl]
bone in the forearms Unterarmknochen [pl]
prices cut to the bone Schleuderpreise [pl]
rag-and-bone men Altkleidersammler [pl]
rag-and-bone men Fetzentandler [pl]
rag-and-bone men Lumpensammler [pl]
bone tumors Knochentumoren [pl]
bone metastases Knochenmetastasen [pl]
herring bone mit Fischgrätenmuster
fish bone Gräte
bone dry weight absolutes Trockengewicht
bone dry (bd) absolut trocken
bone graft Knochenspan
membrane bone Deckknochen
short bone kurzer Knochen
bone china feines Porzellan
bone skin Knochenhaut
bone skin Periost
jugal bone Jugale
trabecular bone Bälkchenknochen
trabecular bone Trabekularknochen
palate bone Gaumenbein
palate bone Os palatinum
jugal bone Os zygomaticum
membrane bone Belegknochen
short bone Os breve
calf bone Fibula
bone densitometry Densimetrie des Knochens
bone skin Periosteum
bone neoplasms Knochentumoren
jugal bone Wangenbein
jugal bone Jochbein
thigh bone Oberschenkelknochen
calf bone Wadenbein
Idioms
as dry as a bone knochentrocken [adj]
bone of contention Zankapfel [m]
be skin and bone nur noch Haut und Knochen sein [v]
be worn to the bone ganz erschöpft sein [v]
be worn to the bone hart an der Schmerzgrenze sein [v]
bone up on something für etwas büffeln [v]
bone up on something für etwas lernen [v]
bone up on something für etwas pauken [v]
chill somebody to the bone jemandem Angst einjagen [v]
chill somebody to the bone jemanden erschrecken [v]
be just skin and bone nichts auf den Rippen haben
as dry as a bone staubtrocken
dry as a bone knochentrocken
as dry as a bone knochentrocken
all skin and bone klapperdürr
all skin and bone nur noch Haut und Knochen
all skin and bone rappeldürr
all skin and bone spindeldürr
as dry as a bone ausgedörrt
as dry as a bone ausgetrocknet
as dry as a bone knochentrocken
as dry as a bone staubtrocken
be all skin and bone nur noch Haut und Knochen sein
bad to the bone versaut durch und durch
bad to the bone böse bis auf die Knochen
be as dry as a bone knochentrocken sein
be all skin and bone klapperdürr sein
be all skin and bone spindeldürr sein
be as dry as a bone staubtrocken sein
be chilled to the bone abgekühlt sein
be cut to the bone brutal gekürzt sein
be bone idle (brit) stinkfaul sein
be bone idle (brit) arbeitsscheu sein
be chilled to the bone völlig durchgefroren sein
be chilled to the bone durchgefroren, bis auf die Knochen sein
be bone idle (brit) vor Faulheit stinken
be chilled to the bone ausgekühlt, bis auf die Knochen sein
be like a dog with a bone wie ein Hund mit einem Knochen sein
be cut to the bone zum größten Teil gekürzt werden
bone idle vor Faulheit stinken
bone idle stinkfaul
bone idle untätig
bone idle arbeitsscheu und faul
bone idle rotzfaul
bone of contention der Streitpunkt
bone of contention der Zankapfel
bone of contention der Stein des Anstoßes
bone-chilling aufschreckend
bone-chilling abschreckend
bone-chilling grässlich
bone-chilling grauenvoll
bone-chilling grauenhaft
bone-chilling furchtbar
bone-chilling entsetzlich
bone-chilling fürchterlich
bone-chilling schrecklich
bone-chilling schauderhaft
bone-chilling schaurig
bone-chilling scheußlich
bred in the bone eingefleischt
bred in the bone angesessen (eine Gewohnheit)
chilled to the bone völlig durchgefroren
chilled to the bone ausgekühlt bis auf die Knochen
chilled to the bone bis auf die Knochen durchgefroren
close to the bone starker Tobak
close to the bone hart an der Schmerzgrenze
close to the bone hart an der Schmerzensgrenze
Phrases
price cut to the bone Schleuderpreis [m]
to have a bone to pick with somebody mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
Proverb
what is bred in the bone will not go out of the flesh Man kann die Natur nicht ändern
Speaking
I have a bone to pick with him. Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen.
I have a bone to pick with him. Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. [übertragen]
I have a bone to pick with you. Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.
The bone broke in two places. Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
Colloquial
bone idle stinkfaul [adj]
bone-tired hundemüde [adj]
bone-idle stinkfaul [adj]
bone investigator (forensic anthropologist) Knochendetektiv (Gerichtsanthropologe) [m]
bone doctor Knochenarzt [m]
avian bone syndrome Glasknochenkrankheit [f]
funny bone Mäuschen [n]
work your fingers to the bone sich die Haxen ausreißen [Ös.] [v]
work your fingers to the bone sich zersprageln [Ostös.] [v]
price cut to the bone Schleuderpreis [pl]
a bone of contention der Stein des Anstoßes
a bone of contention der Streitpunkt
a bone of contention der Zankapfel
bone dry furztrocken
bone dry ausgedörrt
bone dry knochentrocken
bone dry ofentrocken
bone dry staubtrocken
bone dry ganz trocken
bone dry vollkommen trocken
bone lazy stinkfaul
bone lazy rotzfaul
bone lazy der Faulenzer
bone lazy der Faulpelz
bone lazy vor Faulheit stinken
bone lazy arbeitsscheu und faul
bone lazy untätig
bone-dry ausgedörrt
bone-dry ofentrocken
bone-dry furztrocken
bone-dry ganz trocken
bone-dry staubtrocken
bone-dry vollkommen trocken
bone-idle stinkfaul
bone-idle untätig
bone-idle rotzfaul
bone-lazy stinkfaul
bone-lazy arbeitsscheu und faul
bone-lazy vor Faulheit stinken
bone-lazy rotzfaul
bone-lazy untätig
bone-thin nur noch Haut und Knochen
bone-thin klapperdürr
bone-thin knochendürr
British Slang
bone up büffeln [v]
Slang
work your fingers to the bone sich den Arsch aufreißen [v]
to bone someone jemanden 'bohnern' [v]
bone crusher der Knochenbrecher
bone crusher die Knochenmühle
bone smoker gleichgeschlechtlich
bone smoker der Schwule
bone smoker homosexuell
bone smoker der Homosexuelle
bone smoker die Schwuchtel
bone smoker schwul
bone smoker der Schwuli
bone-idle vor Faulheit stinken
bone-idle arbeitsscheu und faul
bone-lazy der Faulenzer
bone-lazy der Faulpelz
Business
rag-and-bone man Lumpensammler [m]
rag and bone man Lumpensammler [m]
Work Safety
bone cancer Knochentumor [m]
ethmoid bone cancer Nasenkrebs [m]
ethmoid bone cancer Nasenhöhlenkrebs [m]
bone-marrow dose Knochenmarksdosis [f]
bone-conduction audiometry Knochenleitungsaudiometrie [f]
bone-conduction threshold Knochenleitungsschwelle [f]
bone cancer Osteosarkom [n]
aseptic bone necrosis aseptische Knochennekrose
benzene-induced bone marrow damage Benzol-Myelopathie
benzene-induced bone marrow damage Benzen-Myelopathie
benzene-induced bone marrow damage Benzen-Panmyelophthise
benzene-induced bone marrow damage Benzol-Panmyelophthise
bone infarction Knocheninfarkt
Phrasals
bone up für seine Arbeit lernen [v]
bone up ochsen [v]
bone up pauken [v]
bone up für einen Test arbeiten [v]
bone up für eine Prüfung lernen [v]
bone up sehr viel lernen [v]
Patent
bone-crusher Knochenbrecher
bone-cement syringe Knochenzementspritze
from the bone vom Knochen
bone extract Knochenextrakt
bone shears Knochenschere
bone cement blutstillend
bone nailing Knochennagelung
bone replacement Knochenzement
bone implant Knochenimplantat
bone cleaning device Knochenputzvorrichtung
Technical
bone-conduction vibrator Knochenleitungshörer [m]
bone conduction Knochenleitung [f]
bone black Knochenkohle [f]
bone charcoal Knochenkohle [f]
bone black Aktivkohle [f]
bone-conduction microphone Knochenleitungsmikrofon [n]
bone black Knochenschwarz [n]
bone oil Knochenöl [n]
hip joint bone Hüftgelenk [n]
bone oil Öl [n]
Glazing
bone-glue Knochenleim [m]
Metrology
bone in nivellieren [v]
Pottery
bone-dry knochentrocken [adj]
bone ash Knochenasche [f]
bone china Knochenporzellan [n]
Chemistry
bone tar Knochenteer [m]
bone ash(es) Knochenasche [f]
bone earth Knochenasche [f]
bone black Knochenkohle [f]
bone oil Knochenöl [n]
Biology
bone-marrow storage Knochenmarkeinlagerung [f]
bone matrix Knochenmatrix [f]
bone quantity Knochenquantität [f]
bone density Knochendichte [f]
bone age Knochenalter [n]
bone marrow stem cells Stammzellen des Knochenmarks [pl]
bone marrow cells Knochenmarkzellen [pl]
Jobs
bone picker Krabbenpuler [m]
rag-and-bone man Lumpenhändler [m]
Archeology
bone awl Knochenpfriem [m]
bone skate Schlittknochen [m]
bone die Würfelknochen [m]
bone manufacturing Knochenbearbeitung [f]
bone point Knochenspitze [f]
oracle bone inscriptions Orakelknocheninschriften [pl]
bone skates Schlittknochen
Medicine
destructive to bone marrow knochenmarksschädigend [adj]
incision into the tarsal bone Fußwurzelschnitt [m]
intramedullary pin (in bone fractures) Markraumnagel (bei Knochenbrüchen) [m]
intramedullary pin (in bone fractures) Marknagel [m]
intramedullary pin (in bone fractures) Markraumnagel [m]
nasal bone fracture Nasenbeinbruch [m]
bone curette scharfer Löffel [m]
bone drill Knochenbohrer [m]
bone fragment Knochensplitter [m]
bone marrow donor Knochenmarkspender [m]
bone marrow recipient Knochenmarkempfänger [m]
bone perforator Knochenbohrer [m]
bone splinter Knochensplitter [m]
bone-marrow cancer Knochenmarkkrebs [m]
bone vibrator Knochenvibrator [m]
bone structure Knochenbau [m]
bone-marrow nail Knochenmarknagel [m]
disintegration of bone Knochenzerfall [m]
loss of bone Knochenschwund [m]
giant cell tumour of bone Riesenzelltumor des Knochens [m]
bone loss Knochenabbau [m]
bone resorption Knochenabbau [m]
bone tumour Knochentumor [m]
bone mineral content Knochenmineralgehalt [m]
bone tumor Knochentumor [m]
bone packer Knochenstopfer [m]
bone healing process Knochenheilungsprozess [m]
bone surgeon Orthopäde [m]
bone caries Knochenfraß [m]
bone loss Knochenschwund [m]
bone callus Knochenkallus [m]
bone marrow smear Knochenmarksausstrich [m]
bone marrow smear Markausstrich [m]
bone infarction Knocheninfarkt [m]
bone cancer Knochenkrebs [m]
fractured bone gebrochener Knochen [m]
bone substitute Knochenersatzstoff [m]
bone replacement material Knochenersatzstoff [m]
cutting of a bone Knochendurchtrennung [f]
defective bone formation Knochenmissbildung [f]
defective bone formation Osteodystrophia [f]
excision of the tarsal bone Tarsektomie [f]
excision of the tarsal bone operative Fußwurzelknochenentfernung [f]
haemorrhage from the bone Knochenblutung [f]
incision into the tarsal bone Fußwurzelinzision [f]
incision into the tarsal bone Tarsotomie [f]
inflammation of the tarsal bone Fußwurzelentzündung [f]
inflammation of the tarsal bone Tarsitis [f]
bone conduction Osteoakusis [f]
bone dissolving Osteolyse [f]
bone density Knochendichte [f]
bone marrow aspiration Knochenmarkaspiration [f]
bone marrow donor Knochenmarkspenderin [f]
bone marrow puncture Knochenmarkpunktion [f]
bone resorption Knochenresorption [f]
bone softening Knochenerweichung [f]
bone softening Osteomalazie [f]
bone-marrow depletion Knochenmarkerschöpfung [f]
brittle-bone disease Glasknochenkrankheit [f]
brittle-bone disease Knochenbrüchigkeit [f]
brittle-bone disease Osteopsathyrose (Osteogenesis imperfecta) [f]
brittle-bone disease Osteopsathyrose [f]
bone surgery Knochenchirurgie [f]
bone scan Knochenszintigrafie [f]
aseptic bone necrosis aseptische Knochennekrose [f]
bone conduction Knochenschallleitung [f]
bone-marrow cytology Knochenmarkzytologie [f]
nasal bone fracture Nasenbeinfraktur [f]
ischemic bone necrosis ischämische Knochennekrose [f]
fracture with loss of bone substance Defektfraktur [f]
marble bone disease Marmorknochenkrankheit [f]
bone-holding forceps Knochenzange [f]
fractured bone treatment Knochenbruchbehandlung [f]
treatment of bone fractures Versorgung von Knochenbrüchen [f]
bone marrow transplantation Knochenmarktransplantation [f]
bone scintigraphy Knochenszintigrafie [f]
bone fracture Knochenfraktur [f]
bone atrophy Knochenatrophie [f]
bone quantity Knochenmasse [f]
bone marrow stimulation Knochenmarkstimulation [f]
bone marrow ablation Knochenmarksablation [f]
petrous portion of the temporal bone Felsenbeinpyramide [f]
bone abscess Knocheneiterung [f]
bone marrow donation Knochenmarkspende [f]
bone distraction Knochendistraktion [f]
Liston bone cutting forceps Liston-Knochensplitterzange [f]
bone-marrow histology Knochenmarkhistologie [f]
bone actinomycosis Knochenaktinomykose [f]