carrying - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

carrying

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "carrying" in German English Dictionary : 11 result(s)

Englisch Deutsch
General
carrying Transport [m]
carrying Beförderung [f]
carrying Fuhrwesen [n]
carrying enthaltend
carrying mitführend
carrying tragend
carrying führend
Business
carrying Beförderung [f]
Technical
carrying tragend [adj]
carrying Fuhrwesen [n]
Textiles
carrying Trag...

Meanings of "carrying" with other terms in English German Dictionary : 351 result(s)

Englisch Deutsch
General
water-carrying wasserführend [adj]
carrying off wegraffend [adj]
disease carrying krankheitsübertragend [adj]
disease carrying krankheitstragend [adj]
carrying handle Traggriff [m]
carrying handle Tragegriff [m]
carrying strap Tragegurt [m]
carrying strap Tragriemen [m]
carrying wheel Stützrad [m]
carrying out Vollzug [m]
a cart for carrying small loads ein Handwagen [m]
current carrying capacity Strombelastbarkeit [f]
current carrying capacity test Strombelastbarkeitsprüfung [f]
carrying axle Tragachse [f]
carrying bag Tragetasche (als Zubehör zu einem Gerät) [f]
carrying on Schimpferei [f]
carrying on Weiterführung [f]
carrying out Durchführung [f]
carrying out Verrichtung [f]
carrying out Abwicklung [f]
carrying out Ausführung [f]
carrying out (of a death sentence) Vollstreckung (eines Todesurteils) [f]
batten (carrying the reed of a loom) Weblade [f]
carrying off Verschleppung [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying out praktische Anwendung [f]
carrying capacity Belastbarkeit [f]
carrying bag Tragetasche [f]
carrying out Vollstreckung [f]
leather carrying case Ledertragetasche [f]
man-carrying platform Arbeitsbühne [f]
load carrying capacity Tragfähigkeit [f]
a cart for carrying small loads eine Karre [f]
a cart for carrying small loads eine Schubkarre [f]
a cart for carrying small loads eine Handkarre [f]
cargo-carrying Beförderung [f]
carrying-on Schimpferei [f]
certification of vehicles carrying dangerous wastes via highways Zulassung von Fahrzeugen, die gefährliche Abfälle über Autobahnen befördern [f]
carrying cable Tragseil [n]
carrying rope Tragseil [n]
carrying-over Vortragen [n]
load carrying capacity Belastungsvermögen [n]
carrying wheel Tragrad [n]
carrying wheel Laufrad [n]
carrying wheel Stützrad [n]
see yourself as continuing/carrying on the tradition of something sich in der Tradition [v]
carrying a gun eine Waffe tragen [v]
carrying a gun eine Pistole tragen [v]
carrying bags Tragetaschen [pl]
carrying cables Tragseile [pl]
carrying axles Tragachsen [pl]
carrying handles Traggriffe [pl]
carrying handles Tragegriffe [pl]
carrying ropes Tragseile [pl]
carrying wheels Stützräder [pl]
carrying wheels Tragrader [pl]
carrying costs Frachtkosten [pl]
carrying away wegtragend
carrying away ableitend
carrying away forttragend
carrying away abführend
carrying away davontragend
carrying along mitnehmend
carrying down niederbringend
carrying forward übertragend
carrying forward vortragend
carrying off forttragend
carrying off fortschaffend
carrying off verschleppend
carrying off abführend
carrying on weiterführend
carrying off wegraffend
carrying off ableitend
carrying on with forttreibend
carrying on talking weiterredend
carrying on an activity eine Aktivität ausübend
carrying on an activity einer Aktivität nachgehend
carrying on an activity betreibend
carrying out vollführend
carrying on with weitermachend
carrying out a postmortem examination obduzierend
carrying out vollziehend
carrying out ausführend
carrying out abfragend
carrying out verrichtend
carrying out durchführend
carrying out vornehmend
carrying over herantragend
carrying over Vortrag auf eine neue Rechnung
carrying the day siegend
carrying through durchbringend
carrying the day die Oberhand behaltend
carrying through durchsetzend
carrying the day sich am Ende durchsetzend
carrying through durchdrückend
carrying together zusammentragend
body with stress-carrying skin Rumpf mit tragender Außenhaut
carrying business Transportgewerbe
carrying out of a death sentence Vollstreckung eines Todesurteils
carrying business Transportunternehmen
carrying capacity Nutzlast
carrying-over Übertragen [n]
carrying-over Vortrag [m]
Idioms
be a card-carrying member of something der Besitzer einer Mitgliedskarte sein
be a card-carrying member of something ein eingetragenes Mitglied sein
card-carrying member ein eingetragenes Mitglied
card-carrying member ein offizielles Mitglied
Phrases
it's carrying things too far Das ist zuviel gesagt
it's carrying things too far Das ist zu viel gesagt
Speaking
I could see he was carrying a gun. Ich sah, dass er eine Waffe trug.
It's carrying things too far. Das ist zu viel gesagt.
Business
carrying-over Übertrag [m]
carrying value Buchwert [m]
carrying cost Zinsbelastung [f]
carrying out Erledigung [f]
carrying trade Fuhrgewerbe [n]
carrying business Transportgewerbe [n]
carrying business Transportunternehmen [n]
carrying trade Transportgewerbe [n]
account carrying charges Kontospesen [pl]
carrying costs Lagerhaltungskosten [pl]
carrying business Transportunternehmen
Finance
carrying amount Buchwert [m]
premium-carrying loan Wachstumsanleihe [f]
premium-carrying loans Wachstumsanleihen [pl]
Economy
carrying amount Buchwert [m]
Accounting
carrying amount Buchwert [m]
Business Correspondence
carrying-over price Prolongationskurs [m]
the delay in carrying out your order in der Ausführung Ihres Auftrags
EU Terms
carrying capacity Ladefähigkeit [f]
carrying out of sentence Vollziehung der Strafe
Patent
carrying out Ausführung [f]
load-carrying floor Deckenisolierung
carrying-over pulses between decades Impulsübertrag zwischen den Zählstufen
mould-carrying drum Formentrommel
device for carrying Tragvorrichtung
carrying vehicle Transportfahrzeug
load-carrying element Lasttransportteil
blade-carrying member Schaufelträger
load-carrying vehicle Lastfahrzeug
carrying-off by radioactive radiation Ableiten durch radioaktive Strahlung
carrying means Tragvorrichtung
bucket-carrying bechertragend
carrying surface Trittfläche
carrying device Tragvorrichtung
implement carrying frame Gerätetragrahmen
carrying-grid cooling bed Tragrostkühlbett
carrying capacity Tragfähigkeit
roller carrying means Rollenhalterung
carrying-off charges Ladungsableitung
earth carrying vehicle Erdtransportwagen
vibration of blade-carrying members Schaufelträgerschwingung
carrying-frame Traggestell
carrying of navigation lights Positionslichterführung
Administration
carrying out tätigend
carrying out führend
Technical
current-carrying stromführend [adj]
oxygen-carrying sauerstofftragend [adj]
oxygen-carrying sauerstoffübertragend [adj]
carrying belt (of a belt conveyor) Obergurt [m]
carrying run (of a belt conveyor) Obergurt [m]
carrying side (of a belt conveyor) Obergurt [m]
high-lift truck with man carrying platform Hochregalstapler [m]
orbiting satellite carrying amateur radio Amateurfunksatellit [m]
carrying chain conveyor Tragkettenförderer [m]
carrying handle Tragbügel [m]
carrying agent Spediteur [m]
carrying handle Tragegriff [m]
carrying wing Tragflügel [m]
heat carrying capacity Wärmekapazität [f]
load carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Fördermenge [f]
carrying roller Stützrolle [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Belastbarkeit [f]
carrying power Tragkraft [f]
high-load carrying capacity hohe Belastbarkeit [f]
load carrying ability Belastbarkeit [f]
carrying axle Laufachse [f]
carrying roller Tragrolle [f]
carrying force Tragkraft [f]
carrying capacity Förderleistung [f]
load carrying capacity (LCC) Tragfähigkeit [f]
load carrying equipment Förderanlage [f]
scuffing load carrying capacity Fresstragfähigkeit [f]
carrying capacity Tragkraft [f]
carrying axle Tragachse [f]
carrying chain Tragkette [f]
current carrying capacity Strombelastbarkeit [f]
load-carrying capacity Tragfähigkeit [f]
current-carrying capacity Belastbarkeit [f]
carrying belt (of a belt conveyor) Oberband [n]
carrying belt (of a belt conveyor) Obertrum [n]
carrying run (of a belt conveyor) Obertrum [n]
carrying run (of a belt conveyor) Oberband [n]
carrying side (of a belt conveyor) Obertrum [n]
carrying side (of a belt conveyor) Oberband [n]
load carrying capacity Belastungsvermögen [n]
load carrying attachment Lastaufnahmemittel [n]
hauling and carrying rope Zug- und Tragseil [n]
load carrying pattern Tragbild [n]
carrying rope Tragseil [n]
load carrying ability Tragvermögen [n]
moisture-carrying capacity Feuchteaufnahmevermögen [n]
orbiting satellites carrying amateur radio Amateurfunksatelliten [pl]
current carrying capacity tests Strombelastbarkeitsprüfungen [pl]
gas-carrying sand gasführender Sand
self-carrying mould lubricant in den Kunststoff eingebrachtes Gleitmittel
Bearing
carrying handle Tragegriff [m]
load carrying capacity Tragfähigkeit [f]
load carrying capacity Lasttragevermögen [n]
load carrying pattern Tragbild [n]
Mechanics
carrying handle Traggriff [m]
carrying capacity Tragkraft [f]
carrying capacity Belastungsfähigkeit [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Tragkraft 
Metallurgy
carrying handle Handgriff [m]
cable-carrying chains Seilketten [pl]
Automation
current-carrying capacity Strombelastbarkeit [f]
load-carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Belastbarkeit [f]
Physics
load-carrying capacity Belastbarkeit [f]
current-carrying coil stromführende Spule [f]
image-carrying fiber bundle Bildleitkabel [n]
Chemistry
pigment-carrying chromophor [adj]
pigment-carrying farbgebend [adj]
pigment-carrying pigmenttragend [adj]
oxygen-carrying Sauerstoffbindung [f]
Biology
carrying bacteria bakterienführend [adj]
carrying bacteria bakterienhaltig
carrying bacteria bakterienhältig
carrying bacteria bakterienhältig [Ös.]
carrying capacity biologische Aufnahmefähigkeit
Astronomy
orbiting satellite carrying amateur radio Bahnsatellit für Amateurfunkzwecke (OSCAR)
History
bomber (bomb-carrying military aircraft) Bomber [m]
Medicine
oxygen carrying capacity Sauerstofftransportkapazität [f]
Construction
carrying- over Überführung [f]
load-carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Tragkraft [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Nutzlast [f]
carrying rope Tragseil [n]
carrying capacity Fassungsvermögen [n]
load carrying capacity Belastungsvermögen [n]
carrying capacity Nutzlast
Building Technology
current carrying capacity Strombelastbarkeit [f]
current carrying capacity tests Strombelastbarkeitsprüfungen [pl]
Ceramics
carrying-in fork Eintraggabel [f]
carrying roller Tragrolle [f]
carrying roll Tragwalze [f]
Environment
water-carrying capacity Durchflusskapazität (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [f]
water-carrying capacity Durchflusskapazität [f]
water-carrying capacity Abflusskapazität [f]
water-carrying capacity Abflussvermögen [n]
water-carrying capacity Durchflussvermögen [n]
load carrying ability load ability
Geology
carrying capacity Biotkapazität [f]
environmental carrying capacity ökologische Belastungsfähigkeit [f]
carrying capacity Transportfähigkeit [f]
weight carrying capacity Belastbarkeit [f]
weight carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Transportkapazität [f]
carrying capacity Belastbarkeit [f]
Engineering
carrying handle Tragegriff [m]
load carrying Lastaufnahme [f]
current-carrying coil stromdurchflossene Spule
Agriculture
carrying frame Tragrahmen [m]
Aeronautics
carrying power Tragkraft [f]
Automotive
carrying plate Trägerplatte [f]
current carrying capacity Strombelastbarkeit [f]
Transportation
wagon-carrying trailer Straßenroller [m]
carrying block Tragblock [m]
carrying bogie Laufdrehgestell [n]
carrying rope Tragseil [n]
wagon-carrying trailer Straßenroller
carrying bogie Laufdrehgestell
Logistics
carrying chain conveyor Tragkettenförderer [m]
carrying roller Tragrolle [f]
carrying idler Tragrollenstation [f]
carrying chain Tragkette [f]
inventory carrying costs Lagerkosten [pl]
inventory carrying costs Lagerhaltungskosten [pl]
Model Railroading
carrying axle Laufachse [f]
carrying axle Tragachse [f]
Railroad
car-carrying train Autozug [m]
carrying axle Tragachse [f]
carrying axle Laufachse [f]
carrying capacity Ladekapazität [f]
Wheel Making
load carrying capacity Tragfähigkeit [f]
wheel carrying capacity Radtragfähigkeit [f]
Computer
information-carrying bit Informationsbit [n]
SAP Terms
reserve-carrying mindestreservepflichtig [adj]
Electrical Engineering
current-carrying stromführend [adj]
current-carrying unter Strom stehend [adj]
voltage-carrying spannungsführend [adj]
current-carrying capacity zulässige Stromstärke (Kabel) [f]
current-carrying capacity Belastbarkeit [f]
current-carrying capacity zulässige Stromstärke [f]
current carrying capacity test Strombelastbarkeitsprüfung [f]
antenna carrying/anchoring systems Antennentragwerke [pl]
Energy
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Tragvermögen [n]
Radio
orbiting satellite carrying amateur radio Bahnsatellit für Amateurfunkzwecke (OSCAR)
Telecommunications
traffic-carrying device Einrichtung zur Verkehrsabwicklung [f]
information-carrying bit Informationsbit [n]
Textiles
batten (carrying the reed of a loom) Lade [f]
Maritime
barge-carrying ship Känguruh-Frachter [m]
combined hauling and carrying rope kombiniertes Förder- und Tragseil [n]
Paper
carrying bar Tragbalken [m]
felt-carrying roll Filzleitwalze [f]
Bicycle
bicycle-carrying vehicle Fahrradtransportwagen [m]
Photography
carrying case Tragetasche [f]
Military
missile-carrying raketenbestückt [adj]
bomb-carrying bombenbestückt [adj]
bomber (bomb-carrying military aircraft) Bomber (bombenbestücktes Militärflugzeug) [m]
Firearms
carrying strap Gewehrriemen [m]
carrying handle Transportgriff [m]
carrying handle Tragegriff [m]
carrying strap Tragegurt [m]
carrying strap Tragegurt
carrying handle Tragegriff
carrying without a round in the chamber halbgeladenes Führen
carrying with a loaded chamber durchgeladenes Führen
carrying with a round chambered durchgeladenes Führen
carrying with an empty chamber unterladenes Führen
carrying without a round in the chamber unterladenes Führen
carrying with a round in the chamber durchgeladenes Führen
carrying with an empty chamber halbgeladenes Führen
carrying handle Transportgriff
carrying strap Gewehrriemen
Paper Terms
carrying handle Tragegriff [m]
carrying belt Tragegurt [m]
carrying roll Tragwalze [f]
Laboratory
carrying capacity Traglast [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying capacity Kapazitätsgrenze [f]
Electricity
current-carrying Stromführungskapazität [f]
Mechanical Engineering
carrying capacity Förderleistung [f]
carrying capacity Tragfähigkeit [f]
carrying axle tragende Achse [f]
carrying idler obere Tragrolle [f]
Packaging
carrying handle Traggriff [m]
carrying capacity Kapazitätsbelastung [f]
carrying handle Schlaufe [f]
carrying capacity Förderleistung [f]
carrying capacity Tragvermögen [n]
Production
carrying bracket Stützhülse [f]
carrying agent Trägerflüssigkeit [f]
carrying sleeve Traghülse [f]
Thermodynamics
heat carrying Wärmedurchlass [m]