carrying - Spanisch Englisch Wörterbuch

carrying

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "carrying" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
carrying traída [f]
carrying acarreamiento [m]
carrying acarreo [m]
carrying acarreto [m]
carrying trajín [m]
carrying trajino [m]
carrying lleva [f]
carrying llevada [f]
carrying traída [f]
carrying acarreador [adj]
carrying cargador [adj]
carrying llevador [adj]
carrying portante [adj]
carrying traedor [adj]
carrying trajinante [adj]
carrying transportador [adj]
carrying transportista [adj]
carrying trasladador [adj]
carrying porte [m]
carrying acarreamiento [m]
carrying transportador [adj]
carrying trasporte [m]
carrying ajobo [m] disused
carrying traedura [f] rare
carrying trayente [adj] rare
carrying transportadora [adj/f]
Business
carrying porteo [m]
Law
carrying porteo [m]
Engineering
carrying transporte [m]
carrying arrastre [m]
carrying adopción [f]
carrying transmisor [adj]
carrying mensajero [adj]
Automotive
carrying sustentador [adj]
Aeronautics
carrying transportando carga
Petrol
carrying de transporte [adj]
carrying de acarreo [adj]
Energy
carrying transporte [m]

Bedeutungen, die der Begriff "carrying" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
carrying out realización [f]
carrying out desempeño [m]
General
carrying out ejecución [f]
carrying young grávido [adj]
carrying out desarrollo [m]
carrying case maletín [m]
carrying the banner for abanderamiento [m]
carrying away arrollamiento [m]
aviso (a boat carrying messages; a dispatch-boat) aviso [m]
driver carrying military baggage bagajero [m]
officer carrying the cornet corneta [m]
carrying the ore away from a mine deszafre [m]
worker carrying materials in a pannier esportillero [m]
sheet for carrying straw lenzuelo [m]
carrying case maletín [m]
knife-carrying person navajero [m]
secretary page of the universal office and of the royal courts carrying the bag or portfolio paje de bolsa [m]
page carrying the banner of the military chief paje de guion [m]
shoulder pad for carrying a barrel albardilla [f]
carrying out ejecución [f]
ship carrying fish to port while fishing continues on the main vessel enviada [f]
carrying out an initiative or a project gestión [f]
bag of pita for carrying ores manta [f]
carrying a weather bell encencerrado [adj]
carrying out an initiative or project gestor [adj]
methane carrying metanero [adj]
knife-carrying navajero [adj]
missile-carrying portamisiles [adj]
carrying a trident tridentífero [adj]
be carrying arms armarse [v]
carrying on mantenimiento [m]
wrongful carrying off of a human being rapto [m]
a structure carrying water acueducto [m]
a case which is used for carrying papers portafolio [m]
carrying-out realización [f]
carrying out evacuación [f]
writ carrying out execution or sentence ejecutoria [f]
carrying capacity capacidad portante [f]
knife-carrying person navajera [f]
carrying capacity capacidad de carga [f]
expressing an appeal that someone continue carrying out an action ¡dele breque! [n] GTSV
official of a court of justice in charge of carrying out public auctions martillador público [n] EC
carrying handle asa de transporte
carrying capacity capacidad de persistencia
carrying out cumplimiento [m]
carrying off by violence arrebatamiento [m]
baker's board for carrying bread añacal [m]
padded ring for carrying objects on the head cabecil [m]
ship carrying quicksilver azogue [m]
small basket for carrying on the back cuévano [m]
mule carrying the feed cebadero [m]
basket for carrying poultry gallinero [m]
bag of esparto netting with wide meshes for carrying melons herpil [m]
case for carrying lancets lancetero [m]
gun-carrying deck puente [m]
padded ring for carrying loads on the head rodete [m]
frail for carrying earth terrero [m]
miner carrying ore by hand trecheador [m]
carrying from section to section trecheo [m]
drove of mules for carrying grain cabaña [f]
barrel/keg for carrying wine candiota [f]
joint-carrying comportación [f]
hook for carrying weights grampa [f]
means of carrying lleva [f]
carrying trade trajinería [f]
means of carrying llevada [f]
shoulder-pad for carrying loads albardilla [f]
freight-carrying carguero [adj]
carrying a weather bell encencerrado [adj]
relating to artillery carrying balls the size of oranges naranjero [adj]
prohibit the carrying of arms desarmar [v]
baker's board for carrying bread añacales [m/pl]
wooden tubs for carrying grapes aportaderas [f/pl]
oblong hamper for carrying fruit guacal [m] ANTCOECHNMXVECL
padded ring for carrying weights on the head yagual [m] CAMMX
narrow river channel carrying fresh water from the savanna caño [m] DOCOVEPE
student charged with the honor of carrying the flag or standard for a prestigious school abanderado [m] MXGTCRECPEBOCLPYARUY
a leather and wooden carrying case used by children to carry books to school bade [m] EC
a channel at the side or in the middle of a road or street, for carrying off surface water baden [m] CL
insecticide for dengue-carrying mosquitoes abate [m] HNNI
(wicker) carrying frame cacaste [m] MXGTSVNIrur.
porter using a large wicker carrying frame cacastero [m] MXSV
wicker carrying frame cacastle [m] MXGT
wicker carrying frame cacaxte [m] SVrare
(wicker) carrying frame cacashte [m] GTSV
(wicker) carrying frame cacastle [m] MXGT
carrying frame cacaxte [m] SVrare
car-carrying trailer camión mosquito [m] AR
hollowed out squash used for carrying water cuchumbo (del maya) [m] HNSVNI
person characterized by their lack of personal hygiene or neatness in carrying out their tasks chancho [m] GTHNSVNICRCLderog.
man whose job consists of carrying and transporting suitcases or packages carritero [m] PY
man whose job consists of carrying and transporting suitcases or packages changador [m] PYBOrare
man whose job consists of carrying and transporting suitcases or packages changador [m] ARUYBOCL
man whose job consists of carrying and transporting suitcases or packages changarín [m] PYAR
round pad for carrying weight on the head cayagual [m] MX
round pad for carrying weight on the head cayahual [m] MX
worker in charge of carrying the yerba mate leaves to the drying room guaino [m] AR:Nwrur.
carrying out hostile acts hostilizamiento [m] CLrare
established guidelines for carrying out some activity, especially in politics libreto [m] EC
carrying out illicit business with foreigners in order to obtain currency jineteo [m] CU
carrying out illicit business with foreigners in order to obtain currency jineterismo [m] CU
wide mouthed cylindrical basket woven with palm fibers and fitted with straps for carrying on one's back mapire [m] VE
protective cloth for carrying things peshte [m] GT
small cushion for carrying things pepeshte [m] SV
head pad for carrying rollete [m] MXVE
round of fabric for carrying items on the head yagual [m] MXGTHNSVNICR:Nw
person who sells rounds of fabric for carrying items on the head yagualero [m] SV
head carrying pad tetón [m] NI
fun where two people lift a child holding each an arm carrying them zopilote [m] CRdisused
carrying cloth aguayo [m] PEBOAR
carrying on one's back ajobo [m] disused
carrying on one's hump ajobo [m] disused
head-carrying ring cayahual (náhuatl) [m] MX
head-carrying ring cayagual (náhuatl) [m] MX
a lighter for carrying goods by river garandumba [f] PY
bamboo for carrying loads pinga [f] PH
hanging basket for carrying passengers over rope bridges oroya [f] SA
bag of agave for carrying ore manta [f] AMER
student charged with the honor of carrying the flag or standard for a prestigious school abanderada [f] MXGTCRECPEBOCLPYARUY
vehicle equipped for carrying wound or sick people asistencia pública [f] CLUY
cloth/leather bag for carrying clothes or provisions busaca [f] VE
person characterized by their lack of personal hygiene or neatness in carrying out their tasks chancha [f] GTHNSVNICRCLderog.
round or oblong clay pot with a short thin neck, generally used for carrying water chirigua [f] VE:W
hurry, rush, or haste in carrying out something festinación [f] DOPEcult
protective plastic cushioning on the shoulder of person carrying banana bunches cobija [f] HN:N
spontaneous cooperative composed of neighbors with the purpose of carrying out free work for the good of one of them who needs it or the community junta [f] PADOPR
mule or mare carrying a cowbell around its neck to guide cattle marucha [f] AR:Nw
woman who led processions carrying a tray of petals on her head misturera [f] PEdisused
pole for carrying chickens palanca de gallinas [f] HNrur.
head pad for carrying rodillera [f] DOPY
person who sells rounds of fabric for carrying items on the head yagualera [f] SV
roll of cloth for carrying items on one's head umallina [f] PE:E
leather strap for carrying sugar cane on the back valona [f] HN
fiber mesh of carrying melons barcina [f] MXAL
carrying of a weapon portación [f] MXARUY
carrying a backpack enmochilado [adj] MXNI
carrying a backpack enmorralado [adj] MXrare
carrying a maguey fiber bag or satchel matatero [adj] SV
carrying metals metalero [adj] BO:SwCL
carrying a gun riflero [adj] ARdisused
carrying a gun riflero [adj] VEBO
carrying on his/her back ajobero [adj] disused
carrying a stretcher angarillero [adj] CL
carrying firewood carguillero [adj] ESlocal
carrying a quiver encarcajado [adj] disused
carrying a rifle case encarcajado [adj] disused
become difficult (carrying out something) entrabarse [v] CRCOPECLEC
put up obstacles to carrying out something entrabar [v] MXCRCOVEPEBOCLEC
interfere with carrying something out entrabar [v] MXCRCOVEPEBOCLEC
a cart for carrying small loads un diablito AMER