declare - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

declare

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "declare" in German English Dictionary : 25 result(s)

Englisch Deutsch
General
declare deklarieren [v]
declare erklären [v]
declare bezeichnen [v]
declare feststellen [v]
declare angeben [v]
declare verkünden
declare ausrufen
declare deklarieren
declare erklären
declare vereinbaren
Business
declare erklären [v]
declare bekanntmachen [v]
declare anmelden [v]
declare feststellen [v]
declare ausschütten [v]
declare aussagen [v]
declare erklären
Computer
declare festlegen [v]
declare benennen [v]
declare deklarieren [v]
SAP Terms
declare deklarieren [v]
declare vereinbaren [v]
Insurance
declare erklären [v]
Statistics
declare anmelden [v]
declare melden [v]

Meanings of "declare" in English German Dictionary : 125 result(s)

Englisch Deutsch
General
declare anmelden (Zoll) [v]
declare deklarieren [v]
declare vereinbaren [v]
declare a certificat of inheritance void einen Erbschein für kraftlos erklären [v]
declare a child (to be) legitimate ein Kind für ehelich erklären [v]
declare a mistrial ein Gerichtsverfahren wegen Rechtsfehlern abbrechen [v]
declare goods Waren deklarieren [v]
declare an amnesty eine Amnestie erlassen [v]
declare a state of emergency den Notstand ausrufen [v]
declare on oath Eides Statt [v]
declare incapable für untauglich erklären [v]
declare oneself bankrupt seinen Bankrott erklären [v]
declare one's intention to leave seinen Austritt erklären [v]
declare oneself in favour of something sich für etwas aussprechen [v]
declare someone blessed jemanden selig preisen [v]
declare oneself to someone jemandem einen Heiratsantrag machen [v]
declare someone guilty jemanden für schuldig erklären [v]
declare someone dead jemanden für tot erklären [v]
declare someone the winner of the election(s) jemanden zum Wahlsieger erklären [v]
declare something etwas erklären [v]
declare something well-founded etwas als begründet erklären [v]
declare something invalid etwas für nichtig erklären [v]
declare something in the presence of witnesses etwas vor Zeugen aussagen [v]
declare unfit for work krankmelden [v]
declare war on someone jemandem den Krieg erklären [v]
to declare something etwas angeben [v]
declare someone bankrupt jemanden bankrott erklären [v]
declare something for the avoidance of doubt etwas klarstellend festhalten [v]
declare verkünden [v]
declare something etwas verkündigen [v]
declare unfit for work krank melden [alt] [v]
declare something etwas kundtun [v]
to declare zugeben [v]
declare something etwas aussprechen [v]
create/constitute/establish/declare a trust ein Treuhandverhältnis schaffen/begründen [v]
declare anmelden [v]
declare a marriage invalid/null and void eine Ehe aufheben [v]
declare a party in default ein Versäumnisurteil gegen eine Partei erlassen [v]
declare a registration invalid/null and void eine Zulassung aufheben [v]
declare one's love to someone someone eine Liebeserklärung machen [v]
declare war on someone someone den Krieg erklären [v]
accept and declare annehmen und für gültig erklären [v]
announce/declare the test scores/results die Testergebnisse verkünden [v]
announce/declare the test scores/results die Testergebnisse bekanntgeben [v]
certify/declare someone insane für unzurechnungsfähig erklären [v]
certify/declare someone insane für verrückt erklären [v]
certify/declare someone insane für geisteskrank erklären [v]
declare a false emergency einen falschen Notfall erklären [v]
declare a false emergency einen falschen Notfall ausrufen [v]
declare a state of emergency einen Notstand ausrufen [v]
declare a state of emergency den Ausnahmezustand verhängen [v]
declare and undertake erklären und sich verpflichten [v]
declare bankruptcy Konkurs anmelden [v]
declare bankruptcy Insolvenz anmelden [v]
declare beforehand vorher bekanntgeben [v]
declare beforehand vorab verkünden [v]
declare cease fire Waffenstillstand erklären [v]
declare cease fire Waffenstillstand ausrufen [v]
declare closed the meeting die Versammlung für beendet erklären [v]
declare closed the meeting die Versammlung beenden [v]
declare formally förmlich erklären [v]
declare guilty für schuldig erklären [v]
declare loss den Verlust bekanntgeben [v]
declare love seine Liebe erklären [v]
declare love seine Liebe bekennen [v]
declare love eine Liebeserklärung machen [v]
declare mourning Trauer verkünden [v]
declare national mourning Staatstrauer verkünden [v]
declare national mourning nationale Trauer verkünden [v]
declare null and void für null und nichtig erklären [v]
declare null and void für ungültig erklären [v]
declare off zurücktreten [v]
declare off absagen [v]
declare off verweigern [v]
declare off zurückweisen [v]
declare off verzichten [v]
declare one's independence seine Unabhängigkeit erklären [v]
declare one's love seine Liebe erklären [v]
declare one's love seine Liebe bekennen [v]
declare one's love eine Liebeserklärung machen [v]
declare one's love to seine Liebe erklären [v]
declare one's love to seine Liebe bekennen [v]
declare one's love to eine Liebeserklärung machen [v]
declare one's loyalty seine Treue verkünden [v]
declare oneself sich erklären [v]
declare oneself sich aussprechen [v]
declare oneself insolvent Konkurs anmelden [v]
declare oneself insolvent Insolvenz anmelden [v]
declare oneself insolvent sich für zahlungsunfähig erklären [v]
declare open season die Jagd eröffnen [v]
declare open season die Jagdsaison eröffnen [v]
declare open season zum Abschuss freigeben [v]
declare open the meeting die Versammlung für eröffnet erklären [v]
declare someone an unbeliever jemanden zum Ungläubigen erklären [v]
declare tax Steuern erklären [v]
declare to the public öffentlich bekanntgeben [v]
declare to the public der Öffentlichkeit bekanntgeben [v]
declare to the public der Öffentlichkeit verkünden [v]
declare to the public öffentlich verkünden [v]
declare unfit für ungeeignet erklären [v]
declare unlawful für rechtswidrig erklären [v]
declare unlawful für gesetzwidrig erklären [v]
declare untrue für unrichtig erklären [v]
declare untrue für unwahr erklären [v]
declare valid für gültig erklären [v]
declare void für ungültig erklären [v]
declare void für nichtig erklären [v]
declare void für null und nichtig erklären [v]
declare war den Krieg erklären [v]
declare war against den Krieg erklären gegen [v]
Hereby I declare ... Hiermit erkläre ich ...
Speaking
Have you anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
Business
declare deklarieren [v]
declare oneself bankrupt sich bankrott melden
to declare something null and void etwas für nichtig erklären
Law
to declare the state of siege den Belagerungszustand verhängen [v]
to declare under oath eidesstattlich erklären [v]
Politics
to declare a blockade Blockade erklären [v]
Technical
declare erklären [v]
declare aussagen [v]
declare verzollen [v]
declare behaupten [v]
Military
to declare a state of siege den Belagerungszustand erklären [v]
to declare armistice Waffenstillstand erklären [v]
to declare fit für tauglich erklären [v]