Verlauf

declare

Bedeutungen von dem Begriff "declare" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	declare v.	beyan etmek
2	Common Usage	declare v.	deklare etmek
3	Common Usage	declare v.	ilan etmek
General
4	General	declare v.	açıklamak
5	General	declare v.	deklare etmek
6	General	declare v.	söylemek
7	General	declare v.	ifade vermek
8	General	declare v.	fikrini belirtmek
9	General	declare v.	bildirmek
10	General	declare v.	iddia etmek
11	General	declare v.	haber vermek
12	General	declare v.	ilan etmek
13	General	declare v.	deklarasyon yapmak
14	General	declare v.	afişe etmek
15	General	declare v.	tasdik etmek
16	General	declare v.	onaylamak
17	General	declare v.	üstünü çizmek
18	General	declare v.	yarışmadan çıkarmak
19	General	declare v.	(para vb.) beyan etmek
Trade/Economic
20	Trade/Economic	declare v.	açıklamak
21	Trade/Economic	declare v.	beyan etmek
22	Trade/Economic	declare v.	(gümrük, vergi) beyanname vermek
23	Trade/Economic	declare v.	temettü ödemek
24	Trade/Economic	declare v.	temettü ödetmek
25	Trade/Economic	declare v.	(özellikle şirket yöneticilerinin oyu ile) ödenecek olarak açıklamak
Law
26	Law	declare v.	beyan etmek
27	Law	declare v.	(vergiye tabi mülkleri) tam olarak beyan etmek
28	Law	declare v.	(vergiye veya gümrüğe tabi eşyayı) mülkiyetinde olarak ilan etmek
Politics
29	Politics	declare v.	beyan etmek
30	Politics	declare v.	bildirmek
Technical
31	Technical	declare v.	beyan etmek
32	Technical	declare v.	ilan etmek
Computer
33	Computer	declare v.	(değişkeni) açık bir şekilde değişken listesine dahil etmek
Sport
34	Sport	declare v.	(kriket takımı) düşmemiş kalelerini kapalı ilan etmek
Card
35	Card	declare v.	(desteyi) deklare etmek
36	Card	declare v.	(kartları) masaya açmak

Bedeutungen, die der Begriff "declare" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	declare null and void v.	geçersiz saymak
2	General	declare cease fire v.	ateşkes ilan etmek
3	General	declare off v.	iptal etmek
4	General	declare one's independence v.	bağımsızlığını ilan etmek
5	General	declare war v.	savaş çıkarmak
6	General	declare off v.	bozmak
7	General	declare off v.	geri almak
8	General	declare war v.	savaş ilan etmek
9	General	declare formally v.	resmen ilan etmek
10	General	declare void v.	geçersiz ifade etmek
11	General	declare one's love v.	ilanı aşk etmek
12	General	declare off v.	reddetmek
13	General	declare oneself v.	savunmak
14	General	declare off v.	vazgeçmek
15	General	declare guilty v.	suçluyu ilan etmek
16	General	declare one's love to v.	ilanı aşk etmek
17	General	declare untrue v.	inkar etmek
18	General	declare valid v.	doğru söylemek
19	General	declare oneself v.	iddia etmek
20	General	declare unfit v.	yetersiz ifade etmek
21	General	declare bankruptcy v.	iflas ilan etmek
22	General	declare tax v.	vergi beyan etmek
23	General	declare loss v.	zarar açıklamak
24	General	declare love v.	aşk ilan etmek
25	General	declare closed the meeting v.	toplantıyı kapamak
26	General	declare open the meeting v.	toplantıyı açmak
27	General	declare closed the meeting v.	toplantıya son vermek
28	General	declare unlawful v.	yasadışı ilan etmek
29	General	declare one's loyalty v.	bağlılığını bildirmek
30	General	declare to the public v.	kamuya duyurmak
31	General	declare to the public v.	kamuya açıklamak
32	General	declare to the public v.	kamuya ilan etmek
33	General	declare a false emergency v.	yanlış alarm vermek
34	General	declare war against v.	savaş ilan etmek
35	General	declare war against v.	savaş açmak
36	General	declare null and void v.	maluliyet beyan etmek
37	General	declare oneself insolvent v.	ödeme yetersizliğini ilan etmek
38	General	declare a state of emergency v.	olağanüstü hal ilan etmek
39	General	declare a state of emergency v.	acil durum ilan etmek
40	General	accept and declare v.	kabul ve beyan etmek
41	General	declare beforehand v.	önceden bildirmek
42	General	declare one's love v.	aşkını ilan etmek
43	General	certify/declare someone insane v.	deli olduğuna hükmetmek
44	General	certify/declare someone insane v.	deli olduğunu ilan etmek
45	General	certify/declare someone insane v.	deli raporu vermek
46	General	declare open season v.	(av) sezonu/mevsimi açmak
47	General	declare someone an unbeliever v.	tekfir etmek
48	General	declare to the public v.	kamuoyuna açıklamak
49	General	declare and undertake v.	beyan ve taahhüt etmek
50	General	announce/declare the test scores/results v.	sınav sonuçlarını açıklamak
51	General	declare mourning v.	yas ilan etmek
52	General	declare national mourning v.	ulusal yas ilan etmek
53	General	declare national emergency v.	ulusal acil durum ilan etmek
54	General	declare a national emergency v.	ulusal acil durum ilan etmek
55	General	declare one's self v.	görüşünü bildirmek
56	General	declare one's self v.	ne düşündüğünü açıkça ortaya koymak
57	General	declare an interest v.	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek
58	General	declare an interest v.	bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak
59	General	declare one's interest v.	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek
60	General	declare one's interest v.	bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak
61	General	declare oneself v.	görüş bildirmek
62	General	declare oneself v.	duruşunu bildirmek
63	General	declare oneself v.	gerçek karakterini göstermek
64	General	declare oneself v.	kim olduğunu göstermek
65	General	declare oneself v.	aşkını ilan etmek
Phrasals
66	Phrasals	declare war on someone v.	birine savaş açmak
67	Phrasals	declare war against someone v.	birine savaş açmak
68	Phrasals	declare war on someone v.	savaş ilan etmek
69	Phrasals	declare (oneself) for (someone or something) v.	(kendini birine ya da bir şeye) adamak
70	Phrasals	declare (oneself) for (someone or something) v.	birine ya da bir şeye destek için ant içmek
71	Phrasals	declare for v.	-e adamak
72	Phrasals	declare for v.	için ant içmek
Phrases
73	Phrases	we declare expr.	beyan ederiz
74	Phrases	we herewith declare expr.	işbu belgeyle beyan ederiz
Colloquial
75	Colloquial	I declare to goodness expr.	bunu hiç beklemiyordum
76	Colloquial	I declare to goodness expr.	ne diyorsun!
77	Colloquial	I declare to goodness expr.	yok canım!
78	Colloquial	I declare to goodness expr.	üstüme iyilik sağlık!
79	Colloquial	I declare to goodness expr.	tam bir sürpriz oldu
80	Colloquial	I declare (to goodness)! expr.	bunu hiç beklemiyordum
81	Colloquial	I declare (to goodness)! expr.	ne diyorsun!
82	Colloquial	I declare (to goodness)! expr.	yok canım!
83	Colloquial	I declare (to goodness)! expr.	üstüme iyilik sağlık!
84	Colloquial	I declare (to goodness)! expr.	tam bir sürpriz oldu
85	Colloquial	I declare! exclam.	hadi canım!
86	Colloquial	I declare! exclam.	hadi be!
Idioms
87	Idioms	declare open season on someone v.	birine (eleştiri anlamında) savaş açmak
88	Idioms	declare an interest v.	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek
89	Idioms	declare an interest v.	bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak
90	Idioms	declare one's interest v.	bir şeyle mali açıdan ilgilendiğini belirtmek
91	Idioms	declare one's interest v.	bir şeyle ilgili olduğunu açıklamak
92	Idioms	declare war against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı savaş açmak
93	Idioms	declare war against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı savaş ilan etmek
94	Idioms	declare war against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı mücadele başlatmak
95	Idioms	declare war on v.	-e savaş açmak
96	Idioms	declare war on v.	-e savaş ilan etmek
97	Idioms	declare war on v.	ile mücadele başlatmak
98	Idioms	declare war on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) savaş açmak
99	Idioms	declare war on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) savaş ilan etmek
100	Idioms	declare war on (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) mücadele başlatmak
Speaking
101	Speaking	I do declare! expr.	hadi be!
102	Speaking	I do declare! expr.	hadi canım!
Trade/Economic
103	Trade/Economic	agree, declare and undertake n.	kabul, beyan ve taahhüt
104	Trade/Economic	to declare null and void v.	hükümsüz ilan etmek
105	Trade/Economic	declare null and void v.	geçersiz saymak
106	Trade/Economic	under-declare v.	eksik beyan etmek
107	Trade/Economic	declare bankrupt v.	iflasını ilan etmek
108	Trade/Economic	declare profits v.	kar açıklamak
109	Trade/Economic	agree, declare and represent expr.	kabul, beyan ve taahhüt
Law
110	Law	declare and accept declarations n.	tebliğ ve tebellüğ
111	Law	under-declare v.	az beyan etmek
112	Law	declare and agree v.	beyan ve ikrar etmek
113	Law	declare mistrial v.	delil yetersizliğinden görevsizlik kararı vermek
114	Law	under-declare v.	eksik beyan etmek
115	Law	declare oneself bankrupt v.	kendi iflasını istemek
116	Law	declare property v.	mal beyanında bulunmak
117	Law	declare a curfew v.	sokağa çıkma yasağı ilan etmek
118	Law	(prosecutor) declare to proceed no further v.	takipsizlik kararı almak
119	Law	declare invalid v.	uygulamadan kaldırmak
Politics
120	Politics	declare independence v.	bağımsızlık ilan etmek
121	Politics	declare peace v.	barış ilan etmek
122	Politics	declare a concentration unlawful v.	bir yoğunlaşmanın hukuka aykırı olduğunu açıklamak
123	Politics	declare one's independence v.	bağımsızlığını ilan etmek
124	Politics	declare emergency rule v.	olağanüstü hal ilan etmek
125	Politics	declare national mourning v.	milli yas ilan etmek
126	Politics	declare mobilization v.	seferberlik ilan etmek
127	Politics	declare publicly v.	resmen açıklamak
128	Politics	declare publicly v.	resmen ilan etmek
129	Politics	declare a state of siege v.	sıkıyönetim ilan etmek
130	Politics	declare oneself v.	siyasi partiye üye olmak
Marine
131	Marine	declare a pan v.	(telsiz konuşmasında) acil durum ilan etmek